这段话出自明代俞彦《小重山 别思》
片帆烟雨下孤城。
数株新录软、茜红明。
春江何似玉人情。
风乍起，远渚石桥平。
且自说归程。
小楼深夜月、炙银笙。
蓟门幽梦恐难凭。
虽有泪，寄不到金陵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:11:21原文展示:
小重山 别思
作者: 俞彦 〔明代〕
片帆烟雨下孤城。
数株新录软茜红明。
春江何似玉人情。
风乍起，远渚石桥平。
且自说归程。
小楼深夜月炙银笙。
蓟门幽梦恐难凭。
虽有泪，寄不到金陵。
白话文翻译：
孤城之下，片帆在烟雨中移动。
几株新开的软茜红花显得格外明亮。
春江的情景与美人之情何其相似。
微风突然起，远处的石桥平稳如常。
我自言自语，准备归途。
小楼深夜，月光照耀着银笙的音色。
蓟门的幽梦恐怕难以实现。
即使有泪水，也寄不回金陵的方向。
注释：
字词注释：
- 片帆：指孤独的小船。
- 烟雨：细雨弥漫的天气，营造出朦胧的意境。
- 软茜红：一种柔软的红色花朵，象征春天的生机。
- 玉人情：比喻美人般的情感，形容春江的温柔。
- 乍起：突然开始。
- 蓟门：古代地名，指的是京城的一个门，象征思乡之情。
典故解析：
- 金陵：指南京，历史上著名的城市，是许多文人墨客的寄托之地。
诗词背景：
作者介绍：
俞彦，明代诗人，以其清新脱俗的诗风和细腻的情感著称。他的作品多以描写自然景致和抒发个人感情为主，反映了当时社会的动荡与个人的忧思。
创作背景：
此诗创作于诗人离开故乡的时刻，表达了对故土的思念和对人生无常的感慨。诗中融入了对春江春水的描写，展现了诗人内心的复杂情感。
诗歌鉴赏：
《小重山 别思》是一首充满思乡情绪的诗。开篇以“片帆烟雨下孤城”引入，描绘出一幅孤寂的画面，透出诗人内心的孤独与无奈。在细雨中，一只小船在孤城的周围漂流，给人一种淡淡的忧伤。接着，数株新录的软茜红花，象征着春天的来临，也暗示着新生与希望，在这孤独的氛围中，似乎又带来了一丝温暖。
当诗人提到“春江何似玉人情”，不仅在描绘春江的美丽，更是在借春江寄托自己对美好情感的渴望与追寻。微风乍起，远处的石桥依然平稳，给人一种安宁的感觉，似乎在告诉诗人，要继续前行。诗的后半部分转向内心的挣扎与思念，尤其是“蓟门幽梦恐难凭”，表现出了对未来的迷惘与无奈。
整首诗以细腻的笔触描绘了自然景象与个人情感的交融，情感真挚而深沉，给人以极大的共鸣。诗人在对故乡的思念中，展现了对个人命运的思考与对美好情感的追求，最终形成了一种淡淡的忧伤与无奈，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 片帆烟雨下孤城：描绘孤城在细雨中的寂静，体现孤独感。
- 数株新录软茜红明：新的春花绽放，象征希望与生机。
- 春江何似玉人情：春江如美人般柔情似水，表达对美好情感的向往。
- 风乍起，远渚石桥平：微风袭来，远处的石桥如常，暗示生活的平稳与不变。
- 且自说归程：内心自我安慰，准备启程归去。
- 小楼深夜月炙银笙：夜晚的月光照耀下，音乐悠扬，营造出梦幻的意境。
- 蓟门幽梦恐难凭：对往昔美好回忆的渴望，但又感到无法实现。
- 虽有泪，寄不到金陵：即使有思念的泪水，却无法寄回故乡，表现出深切的思乡之情。
修辞手法：
- 比喻：春江比作美人，形象生动。
- 对仗：整首诗在结构上形成对称，增强了韵律感。
- 意象：诗中运用了自然意象（如水、花、月）与情感意象（如思念、孤独），交替渲染情感。
主题思想：
整首诗表达了对故乡的深切思念和对人生无常的感慨，展现了个人的孤独与对美好情感的渴望，情感基调深沉而忧伤。
意象分析：
意象词汇：
- 帆：象征漂泊与孤独。
- 烟雨：描绘出一种朦胧与忧伤的气氛。
- 软茜红：春天的生机与希望。
- 月：象征思念与孤独。
- 泪水：情感的流露，无法寄托的思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“片帆烟雨下孤城”表达了怎样的情感？ A. 喜悦
B. 孤独
C. 激动 -
“春江何似玉人情”中的“玉人”指代什么？ A. 美好的情感
B. 朋友
C. 亲人 -
诗中提到的“蓟门”象征着什么？ A. 未来
B. 故乡
C. 梦想
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了思乡之情，情感更为沉重，背景更为复杂。
- 李白《静夜思》：简洁明了，直接抒发思乡之情，意境清新。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词发展史》