枉把吟笺寄寂寥。是什么意思

夜萧萧。

梦萧萧。

又趁杨花到谢桥。

凤沈明月箫。

来迢迢。

枉把吟笺寄寂寥。

飞鸿不受招。

原文展示:

长相思·夜萧萧
作者: 韩疁 〔宋代〕

夜萧萧。梦萧萧。又趁杨花到谢桥。
凤沈明月箫。来迢迢。枉把吟笺寄寂寥。
飞鸿不受招。

白话文翻译：

夜晚寂静得让人感到萧条，我在梦中也感到萧条。又恰逢杨花飘落到谢桥。
月光下的箫声如凤沉，来得很远很远。白白将诗笺寄托在这寂寥的情怀中。
飞鸿不再回应我的召唤。

注释:

• 萧萧：形容夜晚的寂静或凄凉。
• 杨花：指杨柳的花絮，常用来象征离别和思念。
• 谢桥：可能指古代某个特定的桥，或用作离别的象征。
• 凤沈明月箫：意为箫声如同沉没的凤凰，与明月相映，营造出一种孤寂的意境。
• 吟笺：吟诵的诗纸，用于表达思念之情。
• 飞鸿：指鸿雁，寓意远方的音信或思念的人。

典故解析:

“凤沈明月箫”中凤为古代神鸟，象征高贵和美好，而明月则常用来象征清幽的环境与思念的心情，结合在一起，表现出一种孤独而美丽的意境。

诗词背景:

作者介绍:

韩疁，南宋时期的诗人，以其清新脱俗的诗风和深厚的情感著称。其诗作多描绘自然景观和个人情感，常带有淡淡的忧伤。

创作背景:

此诗创作于南宋时期，社会动荡，民生凋敝。诗人在此背景下，通过夜晚的寂静和梦中的思念，表达了对时光流逝和人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《长相思·夜萧萧》以“夜萧萧”开篇，营造出一种孤独寂静的氛围。诗人在夜晚的寂静中，梦中又感受到一种萧条，表达了内心深处的孤独与思念。尤其是“又趁杨花到谢桥”，杨花的飘落象征着离别的悲伤，谢桥则暗示着往事的回忆与不舍。在这样的背景下，“凤沈明月箫”一联更是将情感推向高潮，箫声如同沉没的凤凰，带着一种无奈与失落，令人感受到那种无法挽回的过往。

整首诗采用了简洁而富有表现力的语言，通过自然景物的描写来映射个人情感，使得读者能够感受到诗人内心的孤寂和对时光的怀念。结尾“飞鸿不受招”更是将孤独感推向极致，鸿雁象征着音信的远方，飞鸿不再回应，使得这份思念更加显得无望。整首诗在意象的运用上极为成功，既有自然的美感，又蕴含了深沉的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 夜萧萧：夜晚的寂静，暗示孤独。
2. 梦萧萧：梦境中的孤寂，反映内心情感。
3. 又趁杨花到谢桥：杨花的飘落，象征离别与思念。
4. 凤沈明月箫：月下的箫声，无奈而悠远。
5. 来迢迢：远道而来，表达思念之情的遥远。
6. 枉把吟笺寄寂寥：无奈地将诗笺寄托在孤寂中。
7. 飞鸿不受招：飞鸿象征音信，无法回应，进一步加深孤独感。

修辞手法:

• 比喻：将箫声比作沉没的凤凰，增添了诗的层次感。
• 拟人：飞鸿不受招，赋予鸿雁以情感，增强了思念的表现。
• 对仗：如“夜萧萧”与“梦萧萧”，形成和谐的音韵。

主题思想:

整首诗通过对夜晚的描绘与自然意象的使用，表达了对离别的思念与内心的孤独，展现了作者的情感深度与对生活的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 夜：象征孤独与思念。
• 杨花：象征离别与无奈。
• 明月：象征清幽与思绪的流淌。
• 箫声：代表了情感的寄托与内心的渴望。
• 飞鸿：象征远方的音信与思念的人。

互动学习:

诗词测试:

1. “夜萧萧”中“萧萧”主要表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 寂静
   • C. 烦躁
   • D. 忧伤

2. 诗中提到的“杨花”象征什么？

   • A. 春天
   • B. 离别
   • C. 富贵
   • D. 爱情

3. “飞鸿不受招”意指什么？

   • A. 音信不通
   • B. 远方的朋友
   • C. 归家的路
   • D. 不再思念

答案:

1. B. 寂静
2. B. 离别
3. A. 音信不通

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》屈原
• 《静夜思》李白
• 《长相思·其一》纳兰性德

诗词对比:

• 《静夜思》：同样表达了思念的情感，但更侧重于对故乡的思念。
• 《离骚》：运用更复杂的情感和意象，表现了更为深沉的忧伤与无奈。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词鉴赏指南》