这段话出自明代边贡《阙题 其二》
往往风雩下，行歌大雅篇。
青春逢此地，白发感流年。
岸柳村村合，江花处处妍。
到官多暇日，一访谢公泉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:23:49原文展示:
阙题 其二 边贡 〔明代〕
往往风雩下，行歌大雅篇。 青春逢此地，白发感流年。 岸柳村村合，江花处处妍。 到官多暇日，一访谢公泉。
白话文翻译：
常常在风雩台下，我吟唱着《大雅》这样的经典诗篇。 青春年华时来到这里，如今白发苍苍，感慨时光流逝。 岸边的柳树环绕着每一个村庄，江边的花朵处处绽放着美丽。 到官府任职后有许多闲暇时光，我便去寻访谢公的泉水。
注释:
- 风雩：古代祭祀风神的场所，这里指风雩台。
- 大雅篇：《诗经》中的一部分，代表高雅的诗歌。
- 青春：指年轻时期。
- 白发：指年老。
- 流年：指流逝的时光。
- 岸柳：岸边的柳树。
- 村村合：村庄一个接一个，形容村庄密集。
- 江花：江边的花朵。
- 处处妍：处处美丽。
- 到官：到官府任职。
- 暇日：闲暇的日子。
- 谢公泉：指谢灵运的泉水，谢灵运是南朝宋的文学家，以其山水诗著称。
诗词背景:
作者介绍: 边贡（1476-1532），字廷实，号华泉，明代文学家，官至南京兵部尚书。他的诗风清新自然，多写景抒情，与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“前七子”。这首诗反映了作者对时光流逝的感慨和对自然美景的欣赏。
创作背景: 这首诗可能是边贡在任职期间，利用闲暇时光游览自然景观时所作，表达了对青春流逝的感慨和对自然美景的赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗以自然景色为背景，通过对青春与白发的对比，表达了作者对时光流逝的深刻感慨。诗中“青春逢此地，白发感流年”一句，既展现了作者年轻时的美好回忆，又抒发了对岁月无情的感慨。后两句“岸柳村村合，江花处处妍”则以生动的意象描绘了自然景色的美丽，与前文的感慨形成鲜明对比，增强了诗歌的情感深度。最后提到“到官多暇日，一访谢公泉”，表明作者在繁忙的官职生活中，仍不忘追求精神上的慰藉和文化的滋养。
诗词解析:
逐句解析:
- “往往风雩下，行歌大雅篇。”：作者常常在风雩台下吟唱高雅的诗篇，表达了对诗歌的热爱和对高雅文化的追求。
- “青春逢此地，白发感流年。”：回忆青春时期来到这里，如今白发苍苍，感慨时光匆匆流逝。
- “岸柳村村合，江花处处妍。”：描绘了岸边柳树环绕村庄，江边花朵处处美丽的景象，展现了自然景色的和谐与美丽。
- “到官多暇日，一访谢公泉。”：在官府任职后有许多闲暇时光，作者选择去寻访谢公的泉水，寻求心灵的宁静和文化上的滋养。
修辞手法:
- 对比：青春与白发的对比，突出了时光流逝的感慨。
- 意象：岸柳、江花等自然意象的运用，增强了诗歌的视觉美感。
主题思想: 诗歌通过对自然景色的描绘和对时光流逝的感慨，表达了作者对美好时光的珍惜和对自然美景的热爱，同时也反映了作者在官职生活中的精神追求。
意象分析:
- 风雩：象征着古代的文化和祭祀活动。
- 大雅篇：代表高雅的诗歌文化。
- 青春与白发：象征着时间的流逝和人生的变迁。
- 岸柳、江花：象征着自然的美景和生命的活力。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“风雩”指的是什么？ A. 古代祭祀风神的场所 B. 一种乐器 C. 一种舞蹈 D. 一种食物
-
作者在诗中表达了什么样的情感？ A. 对未来的憧憬 B. 对过去的怀念 C. 对自然的热爱 D. 对时光流逝的感慨
-
“谢公泉”指的是谁的泉水？ A. 谢安 B. 谢灵运 C. 谢朓 D. 谢道韫
答案：1. A 2. D 3. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 李白《将进酒》：表达了诗人对青春和美酒的热爱，与边贡的诗有相似的青春主题。
- 杜甫《春望》：通过对自然景色的描绘，表达了对国家和人民的忧虑，与边贡的诗有相似的自然意象。
诗词对比:
- 李白的《将进酒》与边贡的这首诗都涉及青春的主题，但李白更多表达的是豪放和对生活的热爱，而边贡则更多表达了对时光流逝的感慨。
参考资料: 推荐书目:
- 《明诗别裁集》：收录了边贡的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了明代文学的发展和边贡的文学地位。