古人冷淡今人笑，湖水年年到旧痕。是什么意思

乔木幽人三亩宅，生刍一束向谁论？

藤萝得意干云日，箫鼓何心进酒尊。

白屋可能无孺子，黄堂不是欠陈蕃。

古人冷淡今人笑，湖水年年到旧痕。

原文展示

徐孺子祠堂
作者：黄庭坚 〔宋代〕

乔木幽人三亩宅，
生刍一束向谁论？
藤萝得意干云日，
箫鼓何心进酒尊。
白屋可能无孺子，
黄堂不是欠陈蕃。
古人冷淡今人笑，
湖水年年到旧痕。

白话文翻译

这首诗描绘了一个幽静的三亩宅院，宅子里有高大的乔木，但宅子里的人似乎很孤独，只有一束生草在这里，不知要向谁倾诉。藤萝攀附着，正得意地向云端和阳光展示，而酒筵上的乐器却无心喝酒。白色的屋子难道就没有孺子（指贤人）吗？黄堂（汉代的名士陈蕃）又为何不被怀念？古代的人情淡薄，今人却对此嗤之以鼻，湖水年年流淌，却依旧留下了往昔的痕迹。

注释

• 乔木：高大的树木。
• 幽人：指隐居的人，通常与世无争。
• 生刍：新割的草，象征着自然和生机。
• 藤萝：一种攀爬植物，象征着生机与繁荣。
• 白屋：白色的房屋，可能指简朴的居所。
• 孺子：贤良淑德之人。
• 黄堂：指陈蕃，汉代著名的政治家，因其“隐居”而被后人所敬仰。
• 湖水年年到旧痕：湖水年年流淌，留下了往日的痕迹，象征着时间的流逝。

诗词背景

作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，北宋著名诗人、书法家。黄庭坚以其独特的诗风和对古典文化的深刻理解而著称，尤其擅长山水田园诗。

创作背景：此诗是黄庭坚在一次游历中，经过徐孺子祠堂时写下的。徐孺子即指隐居的贤士，诗中结合了对古代文化的缅怀与对现实的思考，反映出作者对社会现象的独立见解。

诗歌鉴赏

这首诗通过对徐孺子祠堂的描写，展现了黄庭坚对隐士生活的向往和对古代贤士的追忆。诗中“乔木幽人三亩宅”，描绘出一幅宁静的隐居生活图景，而“生刍一束向谁论”则表现出隐士的孤独与无奈。藤萝的“得意”与酒筵的“无心”形成鲜明对比，揭示了人在世俗与理想之间的挣扎。

“白屋可能无孺子，黄堂不是欠陈蕃”通过历史人物的引入，表达了对贤士的怀念，反映出对当代社会的不满和对古代文化的反思。最后一句“湖水年年到旧痕”则以湖水流淌的意象，传达出时间的无情与人事的变迁，留给人一种淡淡的伤感。

整首诗在情感上蕴含着对过往的追忆与对现实的无奈，体现了黄庭坚对隐居生活的向往和对古人智慧的敬仰。

诗词解析

逐句解析：

1. 乔木幽人三亩宅：描写隐士居住在清幽的三亩小院，环境宁静。
2. 生刍一束向谁论：新割的草，隐士却无人倾诉，表现孤独。
3. 藤萝得意干云日：藤萝繁茂，象征着生命的旺盛与希望。
4. 箫鼓何心进酒尊：乐器无心饮酒，讽刺世人对生活的漠然。
5. 白屋可能无孺子：即使白屋中无贤者，也不应被遗忘。
6. 黄堂不是欠陈蕃：怀念古代贤士陈蕃，表达对贤人的渴望。
7. 古人冷淡今人笑：古代人情冷淡，今人对此却嗤之以鼻。
8. 湖水年年到旧痕：湖水流淌，却留下对往昔的感慨。

修辞手法：

• 比喻：将藤萝的旺盛比作生命的希望。
• 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过对隐士生活的描绘，表达了对古代贤士的怀念与对现实社会的失望，反映出对理想与现实之间的思考。

意象分析

意象词汇：

• 乔木：象征隐士的高洁与孤独。
• 藤萝：象征生命与希望的延续。
• 湖水：象征时间的流逝与往昔的痕迹。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“幽人”指的是谁？
   A. 隐士
   B. 诗人
   C. 画家

2. “箫鼓何心进酒尊”表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 无奈

3. 诗中提到的“黄堂”指的是哪位历史人物？
   A. 司马迁
   B. 陈蕃
   C. 屈原

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《将进酒》李白
• 《饮酒》陶渊明

诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，黄庭坚的《徐孺子祠堂》更注重对隐士生活的思考与历史人物的追忆，而李白更多表现出豪情壮志和对人生的畅快追求。两者在主题上有所不同，但都反映了对生活的深刻理解与感悟。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》