蛱蝶应愁，明日落红难触。是什么意思

西风坠绿。

唤起春娇，嫣然困倚修竹。

落帽人来，花艳乍惊郎目。

相思尚带旧子，甚凄凉、未忺妆束。

吟鬓底，伴寒香一朵，并簪黄菊。

却待金盘华屋。

园林静、多情怎禁幽独。

蛱蝶应愁，明日落红难触。

那堪雁霜渐重，怕黄昏、欲睡未足。

翠袖冷，且莫辞、花下秉烛。

原文展示:

声声慢·西风坠绿
作者: 刘辰翁 〔宋代〕

西风坠绿。唤起春娇，嫣然困倚修竹。落帽人来，花艳乍惊郎目。相思尚带旧子，甚凄凉未忺妆束。吟鬓底，伴寒香一朵，并簪黄菊。却待金盘华屋。园林静多情怎禁幽独。蛱蝶应愁，明日落红难触。那堪雁霜渐重，怕黄昏欲睡未足。翠袖冷，且莫辞花下秉烛。

白话文翻译：

西风吹动了绿叶。唤醒了春天的娇媚，轻盈地倚靠在修竹旁。一位落帽而来的男子，突然被花的艳丽所惊艳。相思的情愫仍带着旧日的情愫，令人感到凄凉，妆容也未曾整理。低吟着，鬓边伴着一朵寒香，发饰上插着黄菊。却期待着金盘里的美酒，华屋中的欢聚。园林静谧，多情的我怎能忍受孤独。蝴蝶似乎感到忧愁，明日红花将要凋落，无法触碰。更何况雁阵逐渐被霜打重，怕黄昏时分，未能安然入睡。翠袖微凉，且不要拒绝在花下点燃烛光。

注释:

• 西风：指秋天的风，象征着时光的流逝。
• 唤起春娇：春天的娇媚被唤醒，表现出春天的生机。
• 修竹：竹子，象征高洁与坚韧。
• 落帽：指男子落下帽子，形象生动。
• 相思：思念之情，表达了诗人内心的情感。
• 寒香：指清冷的香气，可能是菊花的香味。
• 黄菊：象征着坚韧与长寿。
• 园林静：指宁静的园林环境，营造出孤独的氛围。
• 蛱蝶：指蝴蝶，寓意柔美与无奈。
• 雁霜：雁群飞过，霜降，象征寒冷与离别。
• 翠袖：指诗人的衣袖，形象优美。

诗词背景:

作者介绍:

刘辰翁，宋代诗人，字子元，号懋斋，生于福建，后仕于南宋。其诗风清新脱俗，擅长描写自然景物与人情，语言简练而富有情感。

创作背景:

此诗创作于南宋时期，正值国家动荡，诗人通过描写春秋相交之际的景象，表达了对时光流逝的感慨和对美好生活的向往。诗中情感细腻，展现了诗人对亲情、友情与爱情的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《声声慢·西风坠绿》是一首典型的宋词，字里行间流露出浓厚的感伤情绪。诗人通过描绘西风、绿叶、修竹等自然景物，营造出一种春秋交替、时光流转的意境。开篇“西风坠绿”即为点题，西风的吹拂不仅让植物变得生机盎然，也唤起了诗人内心深处的情感。接下来，诗人描绘了一个落帽而来的男子，他的出现打破了宁静的氛围，花艳的景象瞬间惊艳了他的目光，这一细节展现了人与自然的交融。

“相思尚带旧子，甚凄凉未忺妆束”，这一句表达了深厚的思念之情，似乎与过去的情感纠缠不清，流露出一种无奈和凄凉。整首词以“吟鬓底，伴寒香一朵，并簪黄菊”来结束，黄菊不仅象征着长久的情感，也暗含了诗人对生活的珍惜与向往。

最后，诗人以“翠袖冷，且莫辞花下秉烛”来收束，展现出一种对美好生活的向往与无奈。整首词情感丰富，意象生动，展现了诗人对人生、爱情、自然的深刻思考，令人感慨不已。

诗词解析：

逐句解析:

1. 西风坠绿：秋天的西风吹动着绿叶，象征着时光的流逝。
2. 唤起春娇，嫣然困倚修竹：春天的娇媚在风中被唤醒，轻盈地倚靠在竹子上。
3. 落帽人来，花艳乍惊郎目：一个落帽的男子出现，艳丽的花朵让他感到惊艳。
4. 相思尚带旧子，甚凄凉未忺妆束：思念的情感依旧，令人感到凄凉，妆容尚未整理。
5. 吟鬓底，伴寒香一朵，并簪黄菊：低吟着，额前伴着寒香，发饰上插着黄菊。
6. 却待金盘华屋：期待着金盘里的美酒与华屋的欢聚。
7. 园林静多情怎禁幽独：宁静的园林中，多情的我怎能忍受孤独。
8. 蛱蝶应愁，明日落红难触：蝴蝶似乎感到忧愁，明日花朵将凋落，无法触碰。
9. 那堪雁霜渐重，怕黄昏欲睡未足：更何况雁阵被霜打重，害怕黄昏时无法安然入睡。
10. 翠袖冷，且莫辞花下秉烛：翠袖微凉，且不要拒绝在花下点燃烛光。

修辞手法:

• 比喻：将西风与绿叶相结合，生动形象。
• 拟人：赋予自然界的元素以情感，体现诗人的情感投射。
• 对仗：如“吟鬓底，伴寒香一朵”，形成音韵美。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景物，表达了对时间流逝的感慨与对美好生活的向往，以及对爱情的思考，情感细腻而深刻。

意象分析:

意象词汇:

1. 西风：象征时间的流逝，秋天的来临。
2. 修竹：象征高洁与坚韧。
3. 黄菊：象征长久的情感。
4. 园林：象征宁静与孤独。
5. 蛱蝶：象征柔美与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 西风在诗中象征什么？

   • A. 春天的到来
   • B. 时间的流逝
   • C. 秋天的结束
   • D. 夏天的烈日

2. 诗中提到的“黄菊”象征什么？

   • A. 美丽
   • B. 哀伤
   • C. 长久的情感
   • D. 秋天的景象

3. 诗中“翠袖冷”表达了什么情感？

   • A. 温暖
   • B. 孤独
   • C. 快乐
   • D. 激动

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头》
• 李清照《如梦令》

诗词对比:

• 李清照 vs. 刘辰翁：李清照的作品更偏向个人情感的细腻描写，而刘辰翁则更注重自然与人情的结合，展现出更为宽广的情感视野。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学史》