异乡三载过，倦客几时归。是什么意思

秋色已云暮，天寒未授衣。

异乡三载过，倦客几时归。

交漆惟君久，论心见面稀。

题诗寄清隐，江国雁初飞。

原文展示:

秋色已云暮，天寒未授衣。
异乡三载过，倦客几时归。
交漆惟君久，论心见面稀。
题诗寄清隐，江国雁初飞。

白话文翻译：

秋天的色彩已经逐渐暗淡，天气寒冷却还没有穿上衣服。
在异乡流浪已经三年，疲惫的旅人何时才能回家？
与君相交已经很久，但真正见面的机会却很少。
我在诗中寄托清幽的情感，江南的雁群已经开始飞翔。

注释:

• 云暮：形容天色已经暗淡，秋天即将结束的样子。
• 授衣：指穿上衣服，这里暗指天气寒冷，需添衣物。
• 异乡：他乡，指远离故乡的地方。
• 倦客：疲惫的旅人，指长时间在外的人。
• 交漆：与君相交，这里指交情深厚。
• 见面稀：见面的机会少。
• 题诗寄清隐：在诗中寄托清幽的情感。
• 江国：指江南地区。
• 雁初飞：指大雁开始迁飞，暗示秋天的到来。

典故解析:

“江国雁初飞”暗示着秋天的到来，雁群迁徙是古代诗词中常用的意象，代表着季节变化与思乡之情。

诗词背景:

作者介绍:

李元圭是元代的一位诗人，他的诗词多以抒发个人情感为主，风格清新自然。李元圭的生活背景和社会环境使得他的作品常常流露出对故乡的思念和对人生的感慨。

创作背景:

这首《秋暮》创作于李元圭在异乡漂泊的时期，诗人在面对秋天的寒冷和孤独时，表达了对故乡的思念以及对生活的反思。

诗歌鉴赏:

《秋暮》是一首饱含思乡之情的诗作。诗人在描绘秋天的萧瑟和寒冷的同时，流露出对家乡的无限眷恋。开头两句“秋色已云暮，天寒未授衣”以自然景象作为引子，营造出一种宁静而又略显孤寂的氛围。接下来的“异乡三载过，倦客几时归”则直接表达了诗人对故乡的思念和心中的焦虑，三年的漂泊让他倍感疲惫和无奈。诗中“交漆惟君久，论心见面稀”则体现了人与人之间的情感联系，尽管交情深厚，但因身处异地，见面的机会却非常少，使得这种情感更加珍贵。最后一句“题诗寄清隐，江国雁初飞”不仅是对秋天的描绘，也象征着诗人将内心的情感寄托于自然之中，表达出对未来的期盼与希望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 秋色已云暮：描写秋天的色彩渐渐暗淡，象征着时光的流逝。
2. 天寒未授衣：天气已经变冷，却还未穿上衣服，表现出对寒冷的无奈。
3. 异乡三载过：在外流浪已三年，突显孤独与思乡之情。
4. 倦客几时归：疲惫的旅人何时才能回到故乡，表现出对归家的渴望。
5. 交漆惟君久：与朋友的交情深厚，但相见的机会却很少，表现出友情的珍贵。
6. 论心见面稀：交谈中表达心意，但见面机会少，增添了离别的惆怅。
7. 题诗寄清隐：在诗中寄托清幽的情感，展示了诗人内心的宁静。
8. 江国雁初飞：大雁开始迁飞，象征着秋天的来临与诗人的思乡情怀。

修辞手法:

• 比喻：将秋天的景象与诗人内心的孤独相结合。
• 对仗：诗中有对仗工整的句子，如“倦客几时归”与“论心见面稀”。
• 意象：秋色、雁群等意象，暗示时光流转与思乡之情。

主题思想:

整首诗歌表达了诗人对故乡的思念、对人生境遇的感慨，以及对友情的珍视。通过对自然景象的描写，诗人传达了内心的孤独与渴望，体现了对生活的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

1. 秋色：象征时间的流逝，带有萧瑟的情感。
2. 天寒：代表着季节的变迁，暗示着生命的无常。
3. 倦客：指代在外漂泊的人，表现出对家的思念。
4. 雁：象征着迁徙与思乡，雁群起飞暗示着秋天的到来和对故乡的眷恋。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“异乡”是指什么？
   A. 家乡
   B. 远离故乡的地方
   C. 自然景象

2. “天寒未授衣”表达了诗人什么样的感受？
   A. 快乐
   B. 无奈
   C. 兴奋

3. 诗的最后一句提到的“江国雁初飞”暗示了什么？
   A. 夏天的到来
   B. 思乡之情
   C. 人生的无常

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘秋天的景象，表达思乡之情，但侧重于自然环境的描写，而《秋暮》则更为个人化，情感更为细腻。

参考资料:

• 《元代诗词鉴赏》
• 《古诗词选读与解析》
• 《李元圭传》