这段话出自清代傅以渐《早朝咏炉烟次同院韵》
玉殿晨开静羽旗，遥看烟气上彤墀。
微升宝鼎分行细，直接晴云散缕迟。
旭日乍融光似篆，晓风欲定霭成丝。
清芬想像浮龙衮，仗外千官望自知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:00:57原文展示:
玉殿晨开静羽旗，遥看烟气上彤墀。
微升宝鼎分行细，直接晴云散缕迟。
旭日乍融光似篆，晓风欲定霭成丝。
清芬想像浮龙衮，仗外千官望自知。
白话文翻译：
清晨，玉殿的门缓缓打开，静谧的羽旗迎风招展。远远望去，袅袅的烟雾升起，飘向红色的台阶。细微的烟雾从宝鼎中升起，慢慢地散向晴空，像那缕缕的云彩。旭日初升，光辉闪烁，宛如篆刻的字迹；晨风轻轻吹拂，雾霭渐渐变得细腻柔和。清香的气息令人想起龙袍的华贵，外面千官在朝中也都心知肚明。
注释:
- 玉殿：指宫殿，象征着皇家或神圣的地方。
- 羽旗：轻盈的旗帜，代表着宁静与清雅。
- 彤墀：红色的台阶，通常是指皇宫的台阶。
- 宝鼎：古代用来祭祀的器具，象征着神圣的火焰。
- 霭：指薄雾或烟气，给人一种朦胧的感觉。
- 浮龙衮：象征龙袍，古代帝王的服饰，代表权威与尊贵。
诗词背景:
作者介绍：
傅以渐（1760-1840），字子华，号惭愧山人，清代著名诗人，擅长山水诗和咏物诗，风格清新自然，情感细腻。其诗作多体现对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：
此诗作于清朝，正值国家兴盛，朝廷制度逐渐成熟，诗人通过描绘清晨的宫廷景象，表达了对国家繁荣的赞美和对生活美好的向往。
诗歌鉴赏：
《早朝咏炉烟次同院韵》是一首描绘清晨宫廷景象的诗作，通过细腻的描写和生动的意象，展现了一个宁静而又庄严的早晨。诗的开头“玉殿晨开静羽旗”，既描绘了清晨的宁静，也隐含着皇家气氛的庄重。接着，“遥看烟气上彤墀”，烟雾袅袅，显得轻盈而又飘渺，营造出一种神秘的氛围。诗中通过“微升宝鼎分行细”，细致地表现出祭祀场景，象征着对神灵的敬畏。
“旭日乍融光似篆”，让人感受到初升的太阳给大地带来的温暖与光明，仿佛是书法家在书写美好的未来。接下来的“晓风欲定霭成丝”，描绘了晨风轻拂，雾霭变得柔和的景象，表现出自然界的和谐美。最后一句“清芬想像浮龙衮，仗外千官望自知”，则通过对清香的想象，表达了对权力与地位的暗示，反映了官场的复杂与微妙。整首诗情景交融，意象丰富，既有自然之美，也反映了社会生活的层面，展现出诗人深厚的文化底蕴与卓越的艺术才华。
诗词解析:
逐句解析：
- 玉殿晨开静羽旗：清晨的玉殿打开，静谧的羽旗在风中轻扬，描绘了早晨的宁静与庄重。
- 遥看烟气上彤墀：远远望去，烟雾袅袅升起，飘向红色的台阶，展现出神秘而美丽的景象。
- 微升宝鼎分行细：宝鼎中细微的烟雾缓缓升起，象征着祭祀的庄重与神圣。
- 直接晴云散缕迟：烟雾直上晴空，像缕缕云彩，展现出自然的轻盈与灵动。
- 旭日乍融光似篆：初升的太阳，光辉闪烁，像是书法家的篆刻，传达出光明与希望。
- 晓风欲定霭成丝：早晨的微风轻轻吹拂，霭雾渐渐变得细腻柔和，象征着宁静的早晨。
- 清芬想像浮龙衮：清香的气息令人联想到龙袍，象征着权威与尊贵。
- 仗外千官望自知：朝外的千官对这一切心知肚明，反映了官场的复杂与微妙。
修辞手法：
- 比喻：将旭日的光辉比喻为篆刻的字迹，形象生动。
- 拟人：将晨风拟人化，仿佛在轻轻吹拂，增强了诗的生动感。
- 对仗：整首诗中多处运用了对仗的修辞，使诗句更加和谐。
主题思想：
整首诗抒发了作者对早晨宫廷生活的赞美与思考，展现了自然与人文的和谐美，表达了对国家繁荣与社会安定的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 玉殿：象征着华贵与神圣。
- 烟气：代表着神秘与宁静。
- 宝鼎：象征着祭祀与神圣的仪式。
- 旭日：象征着希望与光明。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“玉殿晨开静羽旗”的意思是什么？ A. 清晨的宫殿静谧而庄重
B. 宫殿的门已经打开
C. 羽旗随风飘扬
D. 以上都是 -
“旭日乍融光似篆”中“篆”指的是什么？ A. 书法的一种
B. 一种花卉
C. 一种鸟类
D. 一种乐器 -
诗中提到的“清芬”指的是什么？ A. 清香的气息
B. 清澈的泉水
C. 清新的空气
D. 清亮的声音
答案：
- D. 以上都是
- A. 书法的一种
- A. 清香的气息
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《春江花月夜》 张若虚
诗词对比：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》与傅以渐的《早朝咏炉烟次同院韵》都体现了对自然与人生的深刻思考，但李白更强调个人情感的宣泄，而傅以渐则更注重对宫廷生活的描绘。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》