这段话出自明代樊铎《雨中行二首 其一》
四月浓阴风雨来，挥鞭遥指碧山开。
征夫讶渡前村水，傍柳穿花去复回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:57:40原文展示:
四月浓阴风雨来，挥鞭遥指碧山开。
征夫讶渡前村水，傍柳穿花去复回。
白话文翻译：
四月的天空阴云密布，风雨伴随着而来。我挥动鞭子远远地指向那青翠的山。行路的旅人惊讶于面前村庄的水流，柳树旁穿花而过又返回。
注释:
- 四月：指农历四月，春末夏初的季节。
- 浓阴：指浓厚的阴云，天气阴沉。
- 挥鞭：比喻指挥，驱动马匹行进。
- 遥指：远远地指向。
- 碧山：青翠的山，象征美丽的自然景色。
- 征夫：旅人，行路的人的自称。
- 讶：惊讶，感到意外。
- 渡前村水：指村子前的水流，可能是雨水汇集而成的河流。
- 傍柳穿花：在柳树旁穿行，看见花朵，形象生动。
- 去复回：往返、来回的意思。
典故解析:
诗中提到的“碧山”，可以联想到古人对自然山水的向往，尤其是在诗歌中常用的意象。柳树与花也常被用来象征春天的生机与美丽。
诗词背景:
作者介绍：樊铎，明代诗人，生平事迹较少，主要以诗歌创作著称，其作品常表现对自然的热爱以及对人生的思考。他的诗风清新，善于描绘自然景色。
创作背景：该诗作于春季，正值四月，正是春雨绵绵的时节，诗人通过描绘自然景色，表达了他对春天的感受以及对行路人的同情和思考。
诗歌鉴赏：
《雨中行二首 其一》是一首描绘春雨景象的诗作，展现了诗人对自然的细腻观察和深刻体悟。诗的开头以“浓阴风雨”引入，给人一种沉重、阴郁的气氛，这种天气常常让人感到压抑。然而，接下来的“挥鞭遥指碧山开”却带来了一丝希望与生机，诗人似乎在暗示，尽管大雨来袭，但青山依然在那儿，等待着阳光的照耀。
诗中“征夫讶渡前村水”，通过征夫的惊讶，反映出雨后的景象变化，村前的水流因雨而涨，使得旅人无法轻易通过，增加了诗歌的动感和生活气息。最后一句“傍柳穿花去复回”则描绘了行路人在美丽的自然中穿行的情景，柳树和花朵交织的画面，充满了春天的生机。
整首诗通过对雨中景象的描绘，反映了诗人对自然美的向往和对旅途中艰难的感慨，充满了生动的情感和细腻的观察力。
诗词解析:
逐句解析：
- 四月浓阴风雨来：描绘春天的雨季，天气阴沉，给人一种沉重的感觉。
- 挥鞭遥指碧山开：即使在阴雨中，诗人依然向往远方的青山，展现出一种积极向上的精神。
- 征夫讶渡前村水：旅人面对突如其来的水流感到惊讶，反映出自然环境的变化。
- 傍柳穿花去复回：描绘旅人在美丽的自然中穿行的情景，展现出一种轻松自在的氛围。
修辞手法：
- 比喻：将自然景色与人的情感结合，形成生动的意象。
- 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过“讶”字赋予行人以情感，使得画面更为生动。
主题思想：整首诗通过描绘春雨中的景象，表达了诗人对自然的热爱、对生活的感悟以及对旅途艰辛的思考，体现了人和自然的和谐关系。
意象分析:
意象词汇：
- 雨：象征着生命与生机，也可以代表困扰与艰难。
- 柳：常用于春天的象征，代表柔美与生机。
- 花：象征着美丽与希望，展现了自然的丰盈。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的季节是哪个？
- A. 一月
- B. 四月
- C. 七月
- D. 十月
-
诗中“征夫讶渡前村水”中的“讶”是什么意思？
- A. 高兴
- B. 惊讶
- C. 难过
- D. 愤怒
-
诗人在描绘雨中景象时，表现了什么情感？
- A. 绝望
- B. 愤怒
- C. 向往与思考
- D. 忧伤
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》- 杜甫
- 《静夜思》- 李白
诗词对比：
- 杜甫的《春夜喜雨》同样描绘了春雨的景象，展现了对春天的热爱与对生活的期盼。与樊铎的作品相比，杜甫的诗更为感伤，强调了雨夜的孤独与思乡之情。
参考资料:
- 《明代诗人作品选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词经典解读》