这段话出自宋代黄庭坚《谢郑闳中惠高丽画扇二首》
蘋汀游女能骑马，传道蛾眉画不如。
宝扇真成集陈隼，史臣今得杀青书。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:00:32原文展示
《谢郑闳中惠高丽画扇二首》
蘋汀游女能骑马，
传道蛾眉画不如。
宝扇真成集陈隼，
史臣今得杀青书。
白话文翻译
这首诗表达了作者对高丽画扇的赞美与思考。首先提到那些在水边游玩的女子，她们骑马的姿态和美丽的眉毛不如这扇子上的画作。接着，诗人赞叹这把扇子如同宝物，正如陈隼所描绘的那样，给人以美的享受。而史臣的书法则让这扇子变得更加珍贵，仿佛历史的印记在其上得以呈现。
注释
- 蘋汀：指水边的沼泽地，形容女子在水边游玩。
- 游女：指在水边游玩的女子。
- 蛾眉：形容女子的眉毛，像蛾子的翅膀一样美丽。
- 宝扇：指精美的扇子，象征珍贵。
- 集陈隼：陈隼是指古代的一位书法家，代表着艺术的成就。
- 史臣：指历史上的官吏，负责记录历史的人。
典故解析
诗中提到的“蛾眉”是古代文学中常用来形容女性的美丽；“陈隼”则可能指代历史上的人物，以其高超的技艺而闻名。诗人通过这些典故来表达对美的追求和对艺术的赞赏。
诗词背景
作者介绍
黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，宋代杰出的诗人、书法家。他的诗风独特，常以婉约、清新著称，善于抒发情感，与苏轼、米芾并称为“宋四家”。
创作背景
这首诗作于高丽王朝与宋朝的文化交流时期，诗人通过描述高丽的画扇，展现了对异国文化的欣赏和对艺术的深刻理解。
诗歌鉴赏
《谢郑闳中惠高丽画扇二首》是一首典雅而富有情感的诗。诗中通过对画扇的赞美，反映了诗人对美的追求和对技艺的尊敬。开头两句描绘了水边游女的美丽，营造出一种轻盈而灵动的画面。将游女的美丽与扇上的画作进行对比，暗示了扇子上艺术的超越性。接着通过“宝扇真成集陈隼”，诗人不仅赞美了扇子本身的工艺，还将其与历史文化相结合，增添了扇子的厚重感和珍贵性。最后一句“史臣今得杀青书”，则将目光引向历史，强调了文化传承的重要性。整首诗在对美的赞美中，流露出诗人对文化艺术的深刻理解与敬仰，让人感受到一种跨越时空的美的共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 蘋汀游女能骑马：描绘了水边游玩的女子，展现了她们的活泼与美丽。
- 传道蛾眉画不如：通过对比，认为这扇子上的画作更胜于游女的美丽。
- 宝扇真成集陈隼：强调扇子的珍贵与艺术价值，陈隼的名声暗示书艺的高超。
- 史臣今得杀青书：提及历史，表达了对文化传承的思考与重视。
修辞手法
- 比喻：将扇子的美与女子的美进行对比，增强了诗的表现力。
- 对仗：对称的句式使得诗歌更加和谐，增强了节奏感。
主题思想
整首诗围绕着对美的追求与艺术的尊重展开，表达了诗人对高丽画扇的赞美，以及对文化传承的深刻思考，体现了一种超越时空的美感与价值。
意象分析
意象词汇
- 蘋汀：象征自然之美与女性的柔美。
- 游女：代表青春与活力。
- 宝扇：象征珍贵的艺术品，承载着文化与历史。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“游女”是在什么地方游玩？
- A. 山顶
- B. 水边
- C. 市集
-
“宝扇”在诗中代表了什么？
- A. 普通扇子
- B. 珍贵的艺术品
- C. 书法作品
-
“史臣今得杀青书”这里的“史臣”指的是谁？
- A. 画家
- B. 历史记录者
- C. 游女
答案
- B. 水边
- B. 珍贵的艺术品
- B. 历史记录者
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
可以与李白的《月下独酌》进行对比，探讨两首诗在对美的描绘和情感表达上的异同。李白通过月色与酒的意象，表达孤独与自我超越，而黄庭坚则通过高丽画扇，展现对异国文化的赞美与对美的深刻思考。两者在主题上虽然有所不同，但都体现了对美的追求与欣赏。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《黄庭坚诗文集》