千万绪，别君苦。是什么意思

湿了春归路。

甚今番、青青杨柳，渭城朝雨。

不尽阳关三叠唱，三月月圆三五。

未分手、便思重聚。

知有前期那忍说，请青山、拦著斜阳暮。

君信否，梦中语。

车声碾出鹰关去。

到荣昌、行程一半，小餐留住。

回望酒旗风絮影，知道故人何许。

况乡关、半年如雾。

是事口中衔石阙，莽神州、老泪无流处。

千万绪，别君苦。

原文展示:

金缕曲 其二
作者: 赵熙

湿了春归路。甚今番青青杨柳，渭城朝雨。不尽阳关三叠唱，三月月圆三五。未分手便思重聚。知有前期那忍说，请青山拦著斜阳暮。君信否，梦中语。车声碾出鹰关去。到荣昌行程一半，小餐留住。回望酒旗风絮影，知道故人何许。况乡关半年如雾。是事口中衔石阙，莽神州老泪无流处。千万绪，别君苦。

白话文翻译：

这条春归的路已经湿润。今天天气多么好，青青的杨柳随风摇曳，渭城的早晨细雨如丝。那阳关三叠的曲子依然在耳畔回响，三月的月亮圆圆的，正值三五佳期。虽然尚未分手，已然思念重聚。怎能忍心提起那段前缘，请青山拦住这斜阳的黄昏。你相信吗？这是我在梦中跟你说的话。车声碾过鹰关，路途行至荣昌已过一半，稍作停留，吃点小饭。回望那酒旗在风中摇曳的影子，知道故人现在何方。乡关的思念，如同浓雾笼罩心头。心中忧伤如同口中衔着石阙，莽莽神州无泪可流。千万种思绪，只能对你说声再见，别君的苦楚难以言表。

注释:

• 春归路: 指春天回归的路，象征着离别后的思念与归期。
• 渭城: 指渭水流域的城市，可能指的是陕西的渭南。
• 阳关三叠: 指古曲《阳关三叠》，常用来表达离别的情感。
• 青山: 代表自然与思念的寄托。
• 鹰关: 古代关隘，象征行旅中的艰辛与告别。
• 酒旗: 表示酒家或聚会的场所，寄托了对故人的怀念。

诗词背景:

作者介绍: 赵熙是清代的诗人，擅长词作，以情感细腻、意境深远而著称。他的作品常常表达对自然、人生的独特见解与感悟。

创作背景: 此诗作于清代，时代背景下的社会动荡与个人的离别情感交织，诗中流露出对故人的思念与对家乡的眷恋。

诗歌鉴赏：

《金缕曲 其二》是一首情感丰富、意境深远的词作。诗中描绘了春天归来的路途，展现了作者在离别后对故人的深切思念。开头以“湿了春归路”引入，营造出一种清新而又略带忧伤的氛围，仿佛春天的气息与离别的情感交织在一起。

接着，诗人通过生动的自然描写，展现了渭城的早晨细雨，青青的杨柳，营造出一种恬静而又温柔的意境。然而，在这美好的场景背后，诗人却无法抑制内心的思念之情，“未分手便思重聚”，表达了即使尚未离别，心中已然充满了对重聚的渴望。此时，青山的意象被引入，象征着对自然的依赖与对故人的思念。

整首诗在结构上将自然景物与内心情感交织，借助阳关三叠的典故，营造出一种古典的情感氛围，同时也强调了离别带来的痛苦与无奈。最后，诗人用“千万绪，别君苦”总结了内心复杂的情感，表现出对故人深切的怀念与难以言表的痛苦。

诗词解析：

逐句解析:

1. 湿了春归路: 表达了春天的到来与离别的湿润感，暗示着心情的忧伤。
2. 青青杨柳，渭城朝雨: 描述了春天的景色，展现出一幅美丽的画面。
3. 不尽阳关三叠唱: 提到古曲，强调离别的无尽与伤感。
4. 未分手便思重聚: 说明即使还未离别，心中已充满思念。
5. 请青山拦著斜阳暮: 借助青山的意象，请求自然来阻挡时间的流逝，延续相聚的可能。
6. 君信否，梦中语: 质疑对方是否相信在梦中所说的话，增加了神秘感与深情。
7. 车声碾出鹰关去: 描绘旅途的艰辛与离别的决然。
8. 到荣昌行程一半: 表达了行程中的疲惫与对故人的思念。
9. 回望酒旗风絮影: 表达对聚会时光的怀念，寄托了对友情的渴望。
10. 况乡关半年如雾: 强调对故乡的思念如同浓雾难以散去。
11. 是事口中衔石阙: 表达内心的压抑与无奈。
12. 莽神州老泪无流处: 描述了对国家的忧虑与个人的无奈。
13. 千万绪，别君苦: 总结了复杂的情感，表现对离别的深切痛苦。

修辞手法:

• 比喻: “春归路”比喻人生旅途，隐喻离别与思念。
• 拟人: “请青山拦著斜阳暮”，将青山拟人，表达对自然的渴望。
• 对仗: 诗中使用了不少对仗的句式，使得语言更加优美和谐。

主题思想: 整首词表达了作者对离别的惆怅与对故人的思念，借助自然景物来反映内心情感，表现了对人生无常的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 春: 代表生机与希望，同时也暗示离别的时刻。
• 青山: 象征着自然与永恒的思念。
• 酒旗: 代表友情与怀念的聚会场所。
• 鹰关: 代表旅途与离别的艰辛。

互动学习:

诗词测试:

1. 《金缕曲 其二》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 赵熙
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“阳关三叠”是指什么？

   • A. 一种酒
   • B. 一首古曲
   • C. 一种花

3. 诗中“春归路”象征什么？

   • A. 离别与思念
   • B. 旅行的快乐
   • C. 自然的美丽

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
• 苏轼《江城子·密州出猎》

诗词对比:

• 比较赵熙与陆游在离别主题上的表达，赵熙偏重于对故人的思念，而陆游则更强调对国家和个人理想的追求。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词与情感表现》