这段话出自清代袁绶《百字令 奉怀云裳姨母》
湘帘卷处，怪新凉如许，作成秋意。
飒飒西风吹落叶，又听乱蛩吟砌。
满院砧声，半窗月影，好伴人无寐。
定知今夕，鳞鸿一样难寄。
转忆旧日游踪，近来情绪，领略凄凉味。
篆字香销罗袂薄，懒向玉栏闲倚。
盼断花冠，剔残金穗，没个商量地。
幽阶伫立，碧云迥望千里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:27:14原文展示:
百字令 奉怀云裳姨母 作者: 袁绶 〔清代〕
湘帘卷处，怪新凉如许，作成秋意。飒飒西风吹落叶，又听乱蛩吟砌。满院砧声，半窗月影，好伴人无寐。定知今夕，鳞鸿一样难寄。转忆旧日游踪，近来情绪，领略凄凉味。篆字香销罗袂薄，懒向玉栏闲倚。盼断花冠，剔残金穗，没个商量地。幽阶伫立，碧云迥望千里。
白话文翻译：
在湘帘卷起的地方，感到了这新凉的天气，仿佛已经变成了秋天的气息。西风萧瑟，吹落了树叶，还能听到虫鸣在台阶上乱响。院子里传来砧声，窗前的月影，陪伴着我无法入睡。今夜的鸿雁，想寄信却难以找到。回忆起往日的游踪，近来的心情，让我体验到了一种凄凉的味道。香烟消散，罗衣轻薄，我懒得倚靠在玉栏杆上。盼望着花冠凋谢，剔除残余的金穗，真是无从商量的事情。幽静的阶梯上伫立，碧蓝的云彩遥望千里。
注释:
- 湘帘：指湘江的帘子，象征着江南的水乡风情。
- 飒飒：形容风声急促，给人一种凉意。
- 砧声：砧板上的声音，指的是打衣物的声音，常用于表现乡村的生活气息。
- 鳞鸿：指鸿雁，象征着往来书信，表达思念之情。
- 篆字：指古代的文字，诗中用以表达对往昔的怀念。
诗词背景:
作者介绍：袁绶，清代诗人，字子愚，号青田，擅长诗词，作品多表现个人情感与自然景色的结合，风格婉约而细腻。
创作背景：此诗写于袁绶对姨母的怀念之际，反映了诗人在秋季的孤独与思乡之情。诗中通过自然景色的描写，表达了内心的感受，是对往昔美好时光的追忆。
诗歌鉴赏：
这首《百字令》以清丽的语言和细腻的情感展现了秋天的萧瑟和思念之情。开篇的“湘帘卷处，怪新凉如许，作成秋意”便引入了一个充满秋意的场景，湘帘的卷起似乎预示着季节的更替，随之而来的是一阵凉意，营造出一种清新而又略显凄凉的氛围。接下来的“飒飒西风吹落叶，又听乱蛩吟砌”，则通过生动的自然景象，进一步增强了秋天的气息和孤独感。
整首诗通过细腻的描绘，将作者的情感层层递进。从“满院砧声，半窗月影”中，可以感受到一种无眠的孤独，而“定知今夕，鳞鸿一样难寄”则表明了对远方亲人的思念与无奈。最后的“幽阶伫立，碧云迥望千里”则显示了诗人心中那份渴望与期待，尽管面临着凄凉与孤独，依然保持着对未来的憧憬。
诗词解析:
逐句解析：
- 湘帘卷处：描绘了一个具有江南水乡特色的场景。
- 怪新凉如许，作成秋意：新凉的感觉让人感受到秋天的来临。
- 飒飒西风吹落叶：风声和落叶的意象，增添了秋天的萧条感。
- 又听乱蛩吟砌：虫鸣声的出现，强调了夜晚的孤寂。
- 满院砧声，半窗月影：生活的声音与月光的映照，形成一种静谧的美感。
- 定知今夕，鳞鸿一样难寄：鸿雁难寄，暗示了诗人对远方亲人的思念。
- 转忆旧日游踪：回忆起过去的快乐时光。
- 近来情绪，领略凄凉味：最近的心情充满了凄凉感。
- 篆字香销罗袂薄：香烟消散，罗衣轻薄，展示了诗人的孤独。
- 盼断花冠：对美好事物的失去感到惋惜。
- 幽阶伫立，碧云迥望千里：最后的意象，虽然孤独，却依然向往远方。
修辞手法：
- 比喻：用“鳞鸿”比喻鸿雁，表现思念。
- 拟人：西风与虫鸣，赋予自然以情感。
- 对仗：诗中各句的对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：整首诗体现了对亲人深切的思念之情和秋天特有的凄凉感，表现了诗人内心的孤独与对往昔美好时光的怀念。
意象分析:
意象词汇：
- 湘帘：象征江南的水乡风情，唤起思乡之情。
- 西风：象征秋天的到来，带来萧瑟与冷清。
- 月影：象征孤独与寂寞，陪伴诗人的夜晚。
- 鸿雁：象征书信与思念，表达了对远方亲人的怀念。
- 碧云：象征希望与未来，尽管身处孤独，依然向往远方。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“湘帘”象征什么？
- A. 北国风光
- B. 江南水乡
- C. 沙漠风情
-
诗人对“鳞鸿”的描述主要表达了什么情感？
- A. 欢喜
- B. 思念
- C. 失落
-
诗中“幽阶伫立”描绘的是什么样的场景？
- A. 热闹的集市
- B. 孤独的夜晚
- C. 春天的花园
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 袁绶的《百字令》与李清照的《如梦令》同样表达了对亲人的思念与孤独，但袁绶更多的是通过自然景象来传达情感，而李清照则多通过细腻的情感描写。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《袁绶诗词研究》