这段话出自宋代李曾伯《大酺 和陈次贾赠行韵》
对剑花凝，笳叶卷，天宇尘清声肃。
楼船催解处，正日戈夕照，风旗西矗。
虎战龙争，人非地是，形势昔雄三国。
景升今何在，怅婆娑老子，奚堪荆牧。
岂自古常言，力宁斗智，智宁如福。
西征非太速。
奈臣职、难负君王嘱。
嗟往事、祁山抗表，剑阁刊铭，祗成堕甑并空轴。
喜听平安信，岂止为、区区一竹。
蚊蚊类、笑谈逐。
玉关归老，不愿封侯食肉。
愿还太平旧蜀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 01:54:26原文展示
大酺 和陈次贾赠行韵
李曾伯
对剑花凝，笳叶卷，天宇尘清声肃。
楼船催解处，正日戈夕照，风旗西矗。
虎战龙争，人非地是，形势昔雄三国。
景升今何在，怅婆娑老子，奚堪荆牧。
岂自古常言，力宁斗智，智宁如福。
西征非太速。奈臣职难负君王嘱。
嗟往事祁山抗表，剑阁刊铭，祗成堕甑并空轴。
喜听平安信，岂止为区区一竹。
蚊蚊类笑谈逐。玉关归老，不愿封侯食肉。
愿还太平旧蜀。
白话文翻译
这首诗描绘了一个清明的天空，笳声悠扬，剑光闪烁。楼船在催促解散的地方，正值日落时分，风中的旗帜高高飘扬。历史如虎争龙斗，昔日三国的雄图伟业，今天已难觅踪影。感叹时光流逝，老子在此婆娑而舞，无奈啊，何必再谈荆州牧的豪情？难道自古就有传言，力量胜过智慧，智慧又不如福气？西征的速度并不太快，但身为臣子，怎能辜负君王的嘱托？回首往事，祁山的抗表，剑阁的铭文，如今只成空谈一纸空文。欣喜听到平安的消息，难道仅仅是因为一根竹子？蚊虫般的笑谈逐渐消散。到了玉关之地，老了不愿食肉封侯，只希望能重返太平的故土蜀地。
注释
- 对剑：指对着剑，可能引申为与剑有关的场合或气氛。
- 笳：一种古代的乐器，类似于笛子，通常用以奏乐。
- 虎战龙争：形容英雄豪杰之间的争斗。
- 荆牧：指荆州的牧守，象征着权力与地位。
- 祁山：指西汉时期的祁山，曾是战事频繁之地。
- 剑阁：古代著名的险要关隘，象征着战略要地。
诗词背景
作者介绍
李曾伯，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品多描写历史、战争和个人情感，常常融入对时局的思考与对人情世故的观察。
创作背景
这首诗可能是在李曾伯对历史的反思及对自己处境的感慨中创作的，暗含对过往英雄豪杰的追忆，以及对现实的无奈与失落。
诗歌鉴赏
《大酺 和陈次贾赠行韵》是一首充满历史感和哲理思考的诗，诗中通过描绘清明的天空和悠扬的乐声，营造出一种庄重而又略带忧伤的氛围。诗人在对比古今英雄的同时，表达了对历史的思考和对时光流逝的感慨。尤其是“虎战龙争，人非地是”的句子，深刻反映了历史的变迁和人事的无常。
整首诗的结构紧凑，层次分明，前半部分通过对自然景象的描绘引入历史的思考，后半部分则通过对自身处境的反思，表达了对故土的向往和对权力的淡泊。特别是最后几句，诗人以一种淡然的态度对待荣华富贵，显示了他高洁的志向和内心的宁静。
诗词解析
逐句解析
- 对剑花凝：剑光照耀，花影摇曳，营造出一种静谧的场景。
- 笳叶卷，天宇尘清声肃：乐声随风而动，天空清澈，声音显得肃穆。
- 楼船催解处，正日戈夕照，风旗西矗：描绘楼船在日落时分的景象，风旗高扬，暗示着即将离去的气氛。
- 虎战龙争，人非地是，形势昔雄三国：历史的英雄豪杰曾经争斗不休，而今看来已然不同。
- 景升今何在，怅婆娑老子，奚堪荆牧：时光逝去，英雄何在？对往日豪情的惋惜。
- 岂自古常言，力宁斗智，智宁如福：自古以来的道理，力量胜过智慧，智慧却不如福气。
- 西征非太速：出征的速度并不快，暗含对时局的担忧。
- 奈臣职难负君王嘱：身为臣子，难以辜负君王的期望。
- 嗟往事祁山抗表，剑阁刊铭，祗成堕甑并空轴：追忆往昔的抗争与铭文，最后只成空谈。
- 喜听平安信，岂止为区区一竹：喜悦于平安消息，不仅仅是为了微不足道的事情。
- 蚊蚊类笑谈逐：如蚊子般的闲聊逐渐消散。
- 玉关归老，不愿封侯食肉：不愿追求荣华富贵，只想安度晚年。
- 愿还太平旧蜀：希望能回到平静的故土。
修辞手法
- 对仗：如“虎战龙争，人非地是”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将历史的英雄比作虎龙，形象生动。
- 排比：整齐的句式增加了诗的气势和节奏感。
主题思想
整首诗通过对历史的反思与个人情感的表达，展现了诗人对时光流逝的感慨以及对故土的深切怀念，表现出一种高洁的志向和宁静的心态。
意象分析
意象词汇
- 剑：象征英雄气概与争斗。
- 笳：代表音乐与和谐。
- 虎与龙：象征力量与智慧的较量。
- 蜀：象征着故土与安宁。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“虎战龙争”是指什么？
- A. 战争
- B. 和平
- C. 争斗与竞争
- D. 友谊
-
诗人对权力的态度是什么？
- A. 渴望
- B. 无所谓
- C. 高度追求
- D. 排斥
-
“岂自古常言，力宁斗智，智宁如福”这句话的意思是？
- A. 智慧总是胜过力量
- B. 力量和智慧都是重要的
- C. 力量胜过智慧，智慧不如福气
- D. 福气是最重要的
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比
- 李曾伯的《大酺》和杜甫的《春望》都表达了对时局的感慨，前者侧重于个人情感的抒发，后者则更为直接地反映了国家的动荡与个人的忧虑。
参考资料
- 《宋诗选》：收录多位宋代诗人的诗作，供参考。
- 《中国古典诗词鉴赏》：对古典诗词的分析与解读，提供深入理解的资料。