纳言崇祉。是什么意思

一章穆穆君子。

明德允迪。

拊翼负海。

翻飞上国。

天子命之。

曾是在服。

西踰崤冈。

北临河曲。

二章尔政既均。

尔化既淳。

旧污孔修。

德以振人。

雍雍鸣鹤。

亦闻于天。

释厥缁衣。

爰集崇贤。

三章羽丁既奋。

令问不已。

庆云烟煴。

鸿渐载起。

峨峨紫闼。

侯戾侯止。

彤管有炜。

纳言崇祉。

四章既考尔工。

将胙尔庸。

大君有命。

俾守于东。

允文允武。

威灵以隆。

之子于迈。

介夫在戎。

五章悠悠武昌。

在江之隈。

吴未丧师。

为蕃为畿。

惟此惠君。

人胥攸希。

弈弈重光。

照尔绣衣。

六章人道靡常。

高会难期。

之子于远。

曷云归哉。

心乎爱矣。

永言怀之。

瞻彼江介。

惟用作诗。

原文展示:

赠武昌太守夏少明诗六章 陆机 〔魏晋〕

一章穆穆君子。明德允迪。拊翼负海。翻飞上国。天子命之。曾是在服。西踰崤冈。北临河曲。 二章尔政既均。尔化既淳。旧污孔修。德以振人。雍雍鸣鹤。亦闻于天。释厥缁衣。爰集崇贤。 三章羽丁既奋。令问不已。庆云烟煴。鸿渐载起。峨峨紫闼。侯戾侯止。彤管有炜。纳言崇祉。 四章既考尔工。将胙尔庸。大君有命。俾守于东。允文允武。威灵以隆。之子于迈。介夫在戎。 五章悠悠武昌。在江之隈。吴未丧师。为蕃为畿。惟此惠君。人胥攸希。弈弈重光。照尔绣衣。 六章人道靡常。高会难期。之子于远。曷云归哉。心乎爱矣。永言怀之。瞻彼江介。惟用作诗。

白话文翻译：

一章：庄重肃穆的君子，明德诚信。展翅背负大海，飞翔至上国。天子任命他，曾经在服侍。向西越过崤山，向北临近河曲。 二章：你的政治已经均衡，你的教化已经淳朴。旧有的污秽得到修正，德行振奋人心。和鸣的鹤声，也能传到天上。脱下黑色的衣服，聚集崇高的贤人。 三章：羽翼已经奋起，美好的名声不断。庆云缭绕，鸿雁逐渐升起。巍峨的紫闼，侯爵到来停留。红色的笔管闪耀，接纳言辞崇高福祉。 四章：已经考察你的工作，将赐予你的功勋。大君有命令，让你守卫东方。文武双全，威灵显赫。这个子民远行，战士在军中。 五章：悠远的武昌，在江的弯曲处。吴国未失师，作为藩屏和京畿。唯有这位惠君，人们都希望跟随。光辉重现，照耀你的绣衣。 六章：人道无常，高会难以预期。这个子民远行，何时归来？心中充满爱意，永远怀念。望着那江边，唯有作诗。

注释:

字词注释:

• 穆穆：庄重肃穆。
• 允迪：诚信。
• 拊翼：展翅。
• 上国：指京城。
• 崤冈：崤山。
• 河曲：黄河弯曲处。
• 孔修：修正。
• 雍雍：和鸣。
• 缁衣：黑色的衣服。
• 崇贤：崇高的贤人。
• 羽丁：羽翼。
• 令问：美好的名声。
• 庆云：吉祥的云。
• 烟煴：缭绕。
• 鸿渐：鸿雁逐渐升起。
• 紫闼：紫色的宫门。
• 彤管：红色的笔管。
• 纳言：接纳言辞。
• 崇祉：崇高的福祉。
• 胙尔庸：赐予你的功勋。
• 允文允武：文武双全。
• 威灵：威灵显赫。
• 介夫：战士。
• 武昌：地名。
• 江隈：江的弯曲处。
• 蕃为畿：作为藩屏和京畿。
• 惠君：有德的君主。
• 弈弈：光辉。
• 重光：重现光辉。
• 绣衣：华丽的衣服。
• 靡常：无常。
• 高会：高级别的聚会。
• 曷云归哉：何时归来。
• 江介：江边。

典故解析:

• 穆穆君子：形容君子的庄重肃穆，源自《诗经》。
• 雍雍鸣鹤：出自《诗经·小雅·鹤鸣》，比喻贤人。
• 彤管有炜：出自《诗经·小雅·彤弓》，比喻文采。

诗词背景:

作者介绍: 陆机（261-303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，与弟陆云合称“二陆”。陆机在文学上成就颇高，尤其擅长五言诗，其作品多表现个人情感和社会现实。

创作背景: 此诗是陆机赠给武昌太守夏少明的诗，共六章，分别从不同角度赞美夏少明的德行、政绩和远大的志向。诗中通过对夏少明的赞美，表达了对他的敬仰和对其未来事业的祝愿。

诗歌鉴赏：

陆机的《赠武昌太守夏少明诗六章》是一首充满敬意和赞美的诗作。诗中，陆机通过对夏少明的德行、政绩和远大志向的描绘，展现了一位理想中的君子形象。每一章都有其独特的主题和意象，如“穆穆君子”、“雍雍鸣鹤”、“庆云烟煴”等，这些意象不仅丰富了诗歌的内涵，也增强了诗歌的艺术感染力。

诗中，陆机运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人、对仗等，使得诗歌语言优美，节奏和谐。例如，“拊翼负海，翻飞上国”形象地描绘了夏少明的远大志向，而“雍雍鸣鹤，亦闻于天”则通过鹤鸣的意象，赞美了夏少明的德行。

整首诗情感真挚，表达了对夏少明的深深敬仰和对其未来事业的祝愿。通过这首诗，陆机不仅展现了自己的文学才华，也传达了对理想君子的向往和对美好未来的期盼。

诗词解析:

逐句解析:

• 一章：通过“穆穆君子”和“明德允迪”描绘了夏少明的庄重和诚信，接着通过“拊翼负海，翻飞上国”形象地表达了夏少明的远大志向。
• 二章：赞美夏少明的政治均衡和教化淳朴，通过“雍雍鸣鹤”和“释厥缁衣”等意象，展现了夏少明的德行和聚集贤人的能力。
• 三章：通过“羽丁既奋”和“庆云烟煴”等意象，表达了夏少明的美好名声和远大前程，同时通过“峨峨紫闼”和“彤管有炜”等描绘了夏少明的崇高地位和文采。
• 四章：通过“既考尔工”和“将胙尔庸”等表达了对夏少明工作的认可和对其功勋的赐予，同时通过“允文允武”和“威灵以隆”等展现了夏少明的文武双全和威灵显赫。
• 五章：通过“悠悠武昌”和“在江之隈”等描绘了武昌的地理位置，同时通过“惟此惠君”和“弈弈重光”等赞美了夏少明的德行和光辉。
• 六章：通过“人道靡常”和“高会难期”等表达了人道无常和高会难以预期的感慨，同时通过“之子于远”和“曷云归哉”等表达了对夏少明远行的思念和期盼。

修辞手法:

• 比喻：如“拊翼负海”比喻夏少明的远大志向，“雍雍鸣鹤”比喻夏少明的德行。
• 拟人：如“庆云烟煴”将庆云拟人化，表达夏少明的美好前程。
• 对仗：如“允文允武”对仗工整，表达夏少明的文武双全。

主题思想: 整首诗的主题思想是对夏少明的赞美和祝愿，通过描绘夏少明的德行、政绩和远大志向，表达了对他的敬仰和对其未来事业的期盼。

意象分析:

意象词汇:

• 穆穆君子：庄重肃穆的君子形象。
• 雍雍鸣鹤：和鸣的鹤声，比喻贤人。
• 庆云烟煴：吉祥的云缭绕，比喻美好的前程。
• 峨峨紫闼：巍峨的紫闼，比喻崇高的地位。
• 彤管有炜：红色的笔管闪耀，比喻文采。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“雍雍鸣鹤”比喻什么？ A. 贤人 B. 德行 C. 政治 D. 教化

2. 诗中“拊翼负海”形象地表达了什么？ A. 远大志向 B. 庄重肃穆 C. 诚信 D. 德行

3. 诗中“允文允武”表达了什么？ A. 文武双全 B. 威灵显赫 C. 德行 D. 政治

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《赠别》（杜甫）：杜甫的这首诗也是赠别之作，通过对友人的赞美和祝愿，表达了对友人的深厚情感。
• 《赠卫八处士》（李白）：李白的这首诗通过对卫八处士的赞美，表达了对友人的敬仰和对其未来事业的祝愿。

诗词对比:

• 《赠武昌太守夏少明诗六章》与《赠别》（杜甫）：两首诗都是赠别之作，但陆机的诗更注重对友人的赞美和祝愿，而杜甫的诗则更注重对友人的深厚情感的表达。
• 《赠武昌太守夏少明诗六章》与《赠卫八处士》（李白）：两首诗都是对友人的赞美，但陆机的诗更注重对友人的德行和政绩的描绘，而李白的诗则更注重对友人的文采和才华的赞美。

参考资料:

推荐书目:

• 《陆机集》：收录了陆机的诗文作品，是研究陆机文学的重要资料。
• 《诗经》：中国最早的诗歌总集，对陆机的诗歌创作有重要影响。
• 《杜甫集》：收录了杜甫的诗文作品，是研究杜甫文学的重要资料。
• 《李白集》：收录了李白的诗文作品，是研究李白文学的重要资料。