名声暂膻腥，肠肚镇煎煼。是什么意思

规模背时利，文字觑天巧。

人皆馀酒肉，子独不得饱。

才春思已乱，始秋悲又搅。

朝餐动及午，夜讽恒至卯。

名声暂膻腥，肠肚镇煎煼。

古心虽自鞭，世路终难拗。

弱拒喜张臂，猛拿闲缩爪。

见倒谁肯扶，从嗔我须咬。

原文展示

《答孟郊》

作者：韩愈 〔唐代〕

规模背时利，文字觑天巧。人皆馀酒肉，子独不得饱。才春思已乱，始秋悲又搅。朝餐动及午，夜讽恒至卯。名声暂膻腥，肠肚镇煎煼。古心虽自鞭，世路终难拗。弱拒喜张臂，猛拿闲缩爪。见倒谁肯扶，从嗔我须咬。

白话文翻译

这首诗表达了作者对生活困境的感慨。诗中提到，虽然世间有许多人享受着丰裕的生活，而自己却独自忍受饥饿；春天的思绪已经混乱，秋天的悲伤又让人烦恼；早餐未能吃饱，直到晚上仍然辗转反侧；名声虽然暂时显赫，但内心却被困扰煎熬。虽然古老的志向在内心鞭策自己，但现实的路途却很难克服；面对他人的嘲讽和冷漠，心中愤怒而不得不反击。

注释

• 规模：指个人的志向和抱负。
• 背时利：背离时代的利益。
• 觑：窥视，暗中观察。
• 独不得饱：独自一人无法得到满足。
• 古心：古老的理想和追求。
• 拗：指与世俗的道路相悖。
• 猛拿闲缩爪：形容心情矛盾，既想伸展又感到无力。

诗词背景

作者介绍

韩愈（768年－824年），字退之，唐代著名文学家、思想家，是古文运动的倡导者之一。以其散文和诗歌著称，作品多表达对社会现实的批判和对理想人格的追求。

创作背景

诗作创作于唐代，正值社会动荡，文人之间竞争激烈。韩愈以其特立独行的个性和对理想的坚持，表达了对当时社会的不满和对理想的追求。

诗歌鉴赏

《答孟郊》是一首充满个人情感和社会批判的诗作。诗中韩愈通过自我反思，表达了对当今社会的无奈与愤懑。开篇的“规模背时利，文字觑天巧”便点明了自己的理想与现实的冲突，显示出诗人对自身处境的无奈和对社会的失望。通过对比“人皆馀酒肉，子独不得饱”，诗人突出了自己的孤独与困境，反映出在众人享乐的同时，自己却无缘分享。这种对比不仅增强了诗的情感深度，也使得诗人对生活的思考更加深刻。接下来的“才春思已乱，始秋悲又搅”则体现了时间流逝中情感的波动，春天的思绪与秋天的悲伤交织在一起，传达出一种对人生无常的感慨。

整首诗使用了许多生动的比喻和形象的描绘，特别是在表达对名声的看法时，韩愈写道“名声暂膻腥，肠肚镇煎煼”，以此形象地描绘了名声与内心痛苦的矛盾关系。最后两句“见倒谁肯扶，从嗔我须咬”更是将愤懑与反击结合，展示了诗人对社会冷漠的愤怒。

诗词解析

逐句解析

• 规模背时利：指诗人的理想与当时社会的发展相悖，表明了自己的追求不被社会认可。
• 文字觑天巧：显示了诗人对文字技巧的追求，暗示其写作能力与世俗利益无关。
• 人皆馀酒肉，子独不得饱：对比他人与自己的窘迫，突显孤独感。
• 才春思已乱，始秋悲又搅：反映了情感的波动与思绪的混乱，人生的无常。
• 名声暂膻腥，肠肚镇煎煼：名声的虚假与内心的煎熬之间的冲突。
• 古心虽自鞭，世路终难拗：理想的追求与现实的无奈之间的矛盾。
• 弱拒喜张臂，猛拿闲缩爪：表达了内心的矛盾与无力感。
• 见倒谁肯扶，从嗔我须咬：对于他人冷漠的反击心态，展现出不屈服的精神。

修辞手法

诗中使用了比喻、对比等修辞手法。例如，“名声暂膻腥”用膻腥来比喻名声的虚假，使得诗的情感更加生动；“弱拒喜张臂，猛拿闲缩爪”则通过对比展现了内心的挣扎和对外界态度的复杂。

主题思想

整首诗表达了诗人对理想的追求与现实的冲突，传达了对社会冷漠的愤懑与无奈，同时也反映了个体在社会中的孤独感与无助。

意象分析

意象词汇

• 规模：象征理想与抱负。
• 酒肉：代表世俗的享乐。
• 春秋：象征时间的流逝和人生的变化。
• 名声：代表社会地位与外在评价。
• 古心：象征理想与追求。

互动学习

诗词测试

1. 韩愈的《答孟郊》主要表达了什么主题？

   • A. 享乐主义
   • B. 对理想与现实的冲突
   • C. 对自然的赞美

2. 诗中“人皆馀酒肉，子独不得饱”表达了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独和无奈
   • C. 愤怒

3. “名声暂膻腥”中的“膻腥”指的是什么？

   • A. 名声的美好
   • B. 名声的虚假和令人厌恶
   • C. 名声的珍贵

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

与杜甫的《春望》相比，韩愈的《答孟郊》更侧重于个人的情感与内心的挣扎，而杜甫则更多地表现了对国家与社会的关切与悲痛。两者在主题上虽有不同，但都反映了诗人对现实的深刻思考与感慨。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《韩愈文集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》