这段话出自宋代郭应祥《西江月·洗眼重看十桂》
洗眼重看十桂，转头已过三秋。
人生遇坎与乘流。
何况有花有酒。
花若与人有意，酒能为我浇愁。
拭挼金蕊泛金瓯。
比似菊英胜否。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:23:49原文展示:
洗眼重看十桂，转头已过三秋。
人生遇坎与乘流，何况有花有酒。
花若与人有意，酒能为我浇愁。
拭挼金蕊泛金瓯，比似菊英胜否。
白话文翻译：
重洗眼睛再看那十株桂树，转头之间已是三秋时节。
人生中遇到坎坷与顺流而行，何况还有花和酒相伴。
如果花儿对人有意，酒也能为我解愁。
轻拭金色花蕊盛开的酒杯，和菊花相比，谁更胜一筹呢？
注释:
字词注释:
- 洗眼：清洗眼睛，意为重新审视或看待。
- 十桂：指十株桂花树，象征丰收和美好。
- 三秋：秋天的第三个月，象征时间的流逝。
- 坎：指人生中的曲折和困难。
- 乘流：顺流而行，隐喻顺境。
- 浇愁：用酒来解忧。
- 金蕊：形容花的颜色，金色的花蕊。
- 菊英：菊花的花瓣，象征高洁。
典故解析:
- 桂花：在中国文化中，桂花常被用来象征高雅和美好，历代文人雅士多有咏桂之作。
- 酒：在古代诗词中，酒常被用作排遣忧愁和陶冶情操的工具。
诗词背景:
作者介绍: 郭应祥，宋代诗人，以其清新俊逸的诗风著称。他的诗作多描绘自然景色及人生哲理，常通过细腻的描写表现个人情感。
创作背景: 此诗创作于作者对人生感悟的过程中，正值秋季，时光流逝的感觉让他产生了对生命和遇事态度的思考。
诗歌鉴赏：
《西江月·洗眼重看十桂》是一首典型的宋词，展现了作者对自然景色的深刻感悟与人生哲理的思考。开篇“洗眼重看十桂”，不仅是对桂花的描写，更是对生活细节的回顾与重新审视，暗示人生经历的变化。这里的“十桂”象征着美好与丰盈，让人不禁思考时光的流逝与生命的意义。
“转头已过三秋”，展现出一种无奈的时间流转感，让人感受到生命的短暂与珍贵。在接下来的句子中，作者对人生的态度进行了总结：无论是遇到坎坷还是顺流而行，生活中始终存在着花和酒，这些美好的东西给予了人们希望和快乐。
最后两句“花若与人有意，酒能为我浇愁”，不仅表达了对生活的乐观态度，也显示了人与自然的和谐关系。通过拭挼金蕊与菊英的对比，诗人将自己的情感寄托于自然之中，传达出一种对美好事物的向往。
整首词以清新自然的语言，结合深刻的人生哲理，让人感受到一种淡淡的忧伤与美好的希望，体现了宋代词人的情感细腻与思想深邃。
诗词解析:
逐句解析:
- 洗眼重看十桂：重新审视周围的美好，如十株桂花，暗示对生活的重新思考。
- 转头已过三秋：时间飞逝，转眼已是秋天，感叹岁月流逝。
- 人生遇坎与乘流：人生中有困难也有顺境，象征人生的多样性。
- 何况有花有酒：生活中还有美好的事物，花和酒的存在让生活更有情趣。
- 花若与人有意：如果花儿对人有情，象征着人与自然的情感联系。
- 酒能为我浇愁：借酒解忧，体现了人对美好生活的渴望。
- 拭挼金蕊泛金瓯：描绘细腻的景象，象征享受生活的美好。
- 比似菊英胜否：比较金蕊与菊花，探讨美的相对性，表现出对美好事物的思考。
修辞手法:
- 比喻：将桂花与人生的美好相联系。
- 对仗：整首词的句式对称，增强了韵律感。
- 排比：通过多个意象的叠加，展现出诗人复杂的情感与思考。
主题思想: 整首诗通过对自然和生活的描绘，表达了诗人对生命的感悟以及对美好事物的追求，传达出一种积极向上的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 桂花：象征着高洁与美好，代表着丰收与团圆。
- 花：象征美好的事物，寓意希望与快乐。
- 酒：象征解忧与享受生活的工具，寄托了诗人对美好生活的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“十桂”指的是什么？
- A. 十株桂花
- B. 十个人
- C. 十种酒
- D. 十种花
-
在诗中，作者用什么来解愁？
- A. 音乐
- B. 花
- C. 酒
- D. 朋友
-
诗中提到的“三秋”意味着什么？
- A. 三年的秋天
- B. 三个月的秋天
- C. 三个季节
- D. 三个秋天的回忆
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比: 郭应祥的《西江月·洗眼重看十桂》与苏轼的《水调歌头》在主题上均探讨了人生与自然的关系，但郭应祥更侧重于细腻的生活感悟，而苏轼则更倾向于壮阔的历史与豪情。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学研究》