相逢出处何须问，五岭清平十月凉。是什么意思

曾送飞龙白日翔，未应中路许还乡。

鹤归仍有当年伴，松老知经几度霜。

城下宝坊聊寄榻，朝中振鹭旧成行。

相逢出处何须问，五岭清平十月凉。

原文展示

次韵广州陈绎谏议和陈荐宋敏求二龙图二首
——苏辙

曾送飞龙白日翔，未应中路许还乡。
鹤归仍有当年伴，松老知经几度霜。
城下宝坊聊寄榻，朝中振鹭旧成行。
相逢出处何须问，五岭清平十月凉。

白话文翻译

我曾经送走了那只在白日中飞翔的龙，没想到它在归乡的路上停留了。
归来的仙鹤依然有当年的伴侣，老松树也不知道经历了多少次寒霜。
在城下的宝坊里，我暂且寄居，朝中飞翔的白鹭依旧成行。
我们相逢在何处，不必去询问，五岭之地清风徐来，十月的凉意正好。

注释

字词注释

• 飞龙：指的是龙的形象，象征着吉祥与高升。
• 白日：指的是阳光明媚的白天，象征着光明正大。
• 归乡：返回故乡。
• 鹤归：指的是仙鹤归来，常与长寿、吉祥相联。
• 松老：老松，象征着长久与坚持。
• 宝坊：指的是一种建筑，可能是诗人暂时栖息的地方。
• 振鹭：飞翔的白鹭，象征着优雅与自由。
• 五岭：指的是中国南方的五个山岭，象征着清新自然的环境。

典故解析

• 飞龙和鹤归：均为古代文学中常见的意象，象征着高贵与长寿。
• 松老知经几度霜：表现了老松树经历风霜的坚韧，暗示诗人对岁月的感慨。

诗词背景

作者介绍
苏辙（1039-1112），字子美，号晦庵，北宋著名诗人、文学家、政治家，苏轼的弟弟。其作品风格多样，既有豪放之作，也有细腻的抒情诗。苏辙在诗歌创作上，常以自然景物和人生感悟为题材，展现其深邃的思想和情感。

创作背景
这首诗是在苏辙游览广州时创作的，表达了他对故乡的思念以及对时光流逝的感慨，体现了诗人对人生经历的深刻反思和对自然的热爱。

诗歌鉴赏

整首诗以飞龙和鹤为引子，通过对自然景物的描绘，展现了作者对故乡的思念和对时光无情的感慨。诗中多次提及自然意象，如白日、松树、白鹭等，营造出一种宁静而又清新的氛围。首句“曾送飞龙白日翔”直接点出与龙的相遇，象征着希望与理想的追求；而“未应中路许还乡”则透出一种无奈，暗示归乡之路的艰辛。诗中提到的“鹤归”和“松老”不仅表达了对过去的怀念，也暗示了对生命的深思，时间在流逝，伴侣和朋友的陪伴依然值得珍惜。最后一句“五岭清平十月凉”则用清爽的十月景象，传达出一种心灵的平静和安宁，体现了诗人对人生的豁达与洒脱。

诗词解析

逐句解析

• 曾送飞龙白日翔：表明诗人与飞龙的相遇，象征着理想与抱负。
• 未应中路许还乡：表达归乡的渴望与现实的无奈。
• 鹤归仍有当年伴：强调友谊与陪伴仍在，岁月未曾改变。
• 松老知经几度霜：老松经历岁月的风霜，象征着坚韧与历练。
• 城下宝坊聊寄榻：在城下的宝坊中暂时栖息，寄情于此刻。
• 朝中振鹭旧成行：晨光中飞翔的白鹭，回忆起往日的景象。
• 相逢出处何须问：与友人相遇，不必在意身处何地。
• 五岭清平十月凉：描绘了五岭的自然美景，传达心境的宁静与清新。

修辞手法

• 比喻：将飞龙与鹤比作理想与友谊，赋予其更深层的意义。
• 拟人：松老“知经几度霜”，使自然有了情感。
• 对仗：整首诗在结构上使用了对称的手法，增强了韵律感。

主题思想
整首诗围绕着对故乡的思念、对友谊的珍视以及对生命的感悟，表现出一种豁达的人生态度。诗人通过自然景物的描绘，表达了内心的宁静与安详，体现了对生活的热爱和人生的哲思。

意象分析

意象词汇

• 飞龙：象征着理想和追求。
• 仙鹤：代表着长寿和高洁。
• 老松：象征着坚韧与历练。
• 白鹭：象征着优雅与自由。
• 五岭：象征着自然的清新与宁静。

互动学习

诗词测试

1. 下列哪一句表达了归乡的渴望？
   A. 城下宝坊聊寄榻
   B. 未应中路许还乡
   C. 五岭清平十月凉

2. 诗中用来象征友谊的意象是哪个？
   A. 飞龙
   B. 鹤
   C. 松老

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早春呈水部张十八员外》——韩愈
• 《送杜少府之任蜀州》——王勃

诗词对比
《早春呈水部张十八员外》与《次韵广州陈绎谏议和陈荐宋敏求二龙图二首》均展现了诗人与自然的深厚情感与对友谊的珍视，前者更侧重于春天的生机与希望，后者则表现出对过往的怀念与人生的思考。两者在情感基调上有所不同，但都体现了诗人对生活的热爱与对友谊的重视。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《苏辙全集》