这段话出自清代沈曾植《祝英台近 丁传靖寄我叔衡遗词，追念昔游，邈焉异世。咏叹弥日，依韵和之》
断云沈，哀雁远，吟入矮篷里。
衰相天身，黄叶六朝寺。
十年未了心缘，松涛悲壮，澹一抹巫咸山翠。
平生事。
总教梦与云空，泪咽北流水。
历乱黄丝，剉檗染离思。
也知化鹤归来，苍茫城郭，净眼见病翁齁睡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:35:17原文展示:
断云沈，哀雁远，吟入矮篷里。
衰相天身，黄叶六朝寺。
十年未了心缘，松涛悲壮，澹一抹巫咸山翠。
平生事。总教梦与云空，泪咽北流水。
历乱黄丝，剉檗染离思。
也知化鹤归来，苍茫城郭，净眼见病翁齁睡。
白话文翻译：
云层沉重，哀伤的雁儿在远方哀鸣，我的吟唱飘荡在矮矮的篷帐里。
身心衰老，黄叶飘落在六朝的古寺中。
十年未能了却的情缘，松涛悲啸，轻轻渲染着巫咸山的翠绿。
一生的往事，常常让我在梦中与虚空相遇，泪水咽下如北流的河水。
纷乱的黄丝，剁碎了我的离愁。
我也知道化作仙鹤会归来，苍茫的城郭中，清澈的眼眸看见病翁在安睡。
注释:
- 断云沈：指云层厚重，形容天气阴沉。
- 哀雁远：远方的雁鸣声悲伤，暗示孤独和思念。
- 矮篷：指低矮的帐篷或船舱，营造出一种压抑的气氛。
- 衰相：形容衰老的样子。
- 六朝寺：指历史悠久的寺庙，六朝是指中国历史上的六个朝代（吴、东晋、刘宋、南齐、南梁和南陈），这里体现了历史的沧桑感。
- 松涛：松树摇曳发出的声音，常常寓意哀伤。
- 巫咸山：传说中的神山，象征着美好与希望。
- 化鹤归来：指人死后灵魂化为仙鹤，寓意归去。
- 病翁齁睡：指一个病重的老人在安静地睡觉，暗示人生的无常。
诗词背景:
作者介绍:
沈曾植（1842-1925）是清代著名的诗人和学者，通晓诗词、书法、绘画等多种艺术，风格多变，诗作常以细腻的情感和丰富的意象著称。
创作背景:
这首诗是在沈曾植追念昔日游历和友人时所作，表达了他对往事的怀念和对时光流逝的感慨。诗中流露出浓厚的思乡之情和对生命无常的思考，体现了诗人对人生和自然的深刻理解。
诗歌鉴赏：
整首诗在情感上呈现出一种复杂的哀伤与思念，仿佛在追溯往昔的旅程与人际关系。诗中“断云沈”与“哀雁远”开头即营造了一种沉重的氛围，仿佛在诉说一种无法言喻的孤独感。随着诗句的推进，沉重的心情愈加显露，特别是“十年未了心缘”，让人感受到时间的无情与情感的纠葛。这里的“松涛悲壮”与“澹一抹巫咸山翠”则展现了自然界的壮美与人内心的悲凉形成鲜明对比，突显了诗人对生命境遇的深刻思考。
此外，结尾“也知化鹤归来，苍茫城郭，净眼见病翁齁睡”一方面表达了对生命轮回的哲学思考，另一方面也暗示了人对死亡的接受与安然。整体来看，沈曾植通过细腻的描绘与深邃的思想，赋予了这首诗丰富的情感层次，使其具有很高的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析:
- 断云沈，哀雁远：描绘阴沉的天气和悲伤的景象，表达诗人内心的愁苦。
- 吟入矮篷里：吟唱的声音被束缚在低矮的空间，象征着孤独和压抑。
- 衰相天身，黄叶六朝寺：生命的衰老与历史的沧桑并存，传达出一种对时间流逝的感慨。
- 十年未了心缘：十年过去，情感依旧未了，显示出爱情的持久与痛苦。
- 松涛悲壮，澹一抹巫咸山翠：自然的声音与景色中透出悲壮之感，与内心的哀痛相呼应。
- 平生事。总教梦与云空，泪咽北流水：人生的经历在梦中浮现，泪水如北方的流水，象征着无尽的思念。
- 历乱黄丝，剉檗染离思：离愁如黄丝般纠缠，痛苦的思绪难以解脱。
- 也知化鹤归来：对于生命的思考，预示着希望与归属。
- 苍茫城郭，净眼见病翁齁睡：回归现实，描绘出一种对生活的接受与无奈。
修辞手法:
- 比喻：如“化鹤归来”，将死亡比作化为仙鹤，象征着超脱与希望。
- 拟人：松涛的悲壮，赋予自然以情感，使其与诗人情感共鸣。
- 对仗：整首诗通过音韵的和谐与对称，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，表达了人对时间流逝、生命无常的深刻思考，同时也对往昔的怀念与对未来的希望。诗人在悲伤与思念中寻找生存的意义，展现出一种哲学深度。
意象分析:
意象词汇:
- 断云：象征压抑与沉重的心情。
- 哀雁：代表孤独与思念。
- 黄叶：象征衰老和时间的流逝。
- 松涛：传达悲壮的情感。
- 巫咸山：象征美好与希望。
互动学习:
诗词测试:
-
“断云沈”中“沈”的意思是？
- A. 浮起
- B. 沉重
- C. 清澈
- D. 明亮
-
诗中提到的“六朝寺”指的是？
- A. 一座现代寺庙
- B. 古代的六个朝代
- C. 六个和尚的寺庙
- D. 一座传奇寺庙
-
“也知化鹤归来”的意思是？
- A. 期待重聚
- B. 接受死亡
- C. 渴望飞翔
- D. 追忆往昔
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《庐山谣》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对故人的思念与孤独，通过自然景象映射内心情感。
- 李白的《庐山谣》则在豪放中透出对自然的赞美与对人生的感慨，两者在表现手法上各有千秋。
参考资料:
- 《清代诗词鉴赏》
- 《沈曾植研究》
- 《中国古代诗词概论》