去家百里讶如客，别尔经年尚此心。是什么意思

何处寻山不厌深，淡烟归鸟暮钟音。

去家百里讶如客，别尔经年尚此心。

宴坐清香滋夜气，闭门残雪映寒林。

相从一宿应堪觉，机事何须问汉阴。

原文展示

同万鹿园宿工文庵次韵有赠 唐顺之 〔明代〕

何处寻山不厌深，淡烟归鸟暮钟音。 去家百里讶如客，别尔经年尚此心。 宴坐清香滋夜气，闭门残雪映寒林。 相从一宿应堪觉，机事何须问汉阴。

白话文翻译

在何处寻找山林，不厌其深，淡烟中归鸟的啼鸣伴随着暮钟的声音。 离开家乡百里，感觉自己像是个客人，与你分别多年，心中依旧如此。 静坐时，清香滋养着夜的气息，闭门时，残雪映照着寒冷的树林。 与你共度一夜，应当能够感受到，机巧之事何必去问汉阴。

注释

• 淡烟归鸟暮钟音：淡烟中归鸟的啼鸣伴随着暮钟的声音，描绘了一幅傍晚山林的宁静景象。
• 去家百里讶如客：离开家乡百里，感觉自己像是个客人，表达了诗人对家乡的思念和对旅途的陌生感。
• 别尔经年尚此心：与你分别多年，心中依旧如此，表达了诗人对友人的深厚情感。
• 宴坐清香滋夜气：静坐时，清香滋养着夜的气息，描绘了夜晚的宁静与清香。
• 闭门残雪映寒林：闭门时，残雪映照着寒冷的树林，描绘了冬夜的寒冷与静谧。
• 机事何须问汉阴：机巧之事何必去问汉阴，表达了诗人对世俗机巧的淡漠态度。

诗词背景

作者介绍： 唐顺之（1507-1560），字应德，号荆川，明代文学家、军事家。他的诗文以清新自然、意境深远著称，尤其擅长山水田园诗。

创作背景： 这首诗是唐顺之与友人万鹿园在工文庵共宿时所作，通过次韵的方式表达了对友人的深情和对自然山水的向往。诗中透露出一种超脱世俗、追求心灵宁静的情怀。

诗歌鉴赏

这首诗以淡雅的笔触描绘了山林的宁静与夜晚的静谧，通过“淡烟归鸟暮钟音”、“宴坐清香滋夜气”等意象，营造出一种超脱尘世的氛围。诗人与友人共宿一夜，表达了对友情的珍视和对世俗机巧的淡漠。整首诗语言简练，意境深远，体现了唐顺之清新自然的诗风。

诗词解析

逐句解析：

1. 何处寻山不厌深：表达了诗人对深山幽谷的向往，不厌其深，追求心灵的宁静。
2. 淡烟归鸟暮钟音：通过淡烟、归鸟、暮钟等意象，描绘了傍晚山林的宁静景象。
3. 去家百里讶如客：表达了诗人对家乡的思念和对旅途的陌生感。
4. 别尔经年尚此心：表达了诗人对友人的深厚情感，即使分别多年，心中依旧如此。
5. 宴坐清香滋夜气：描绘了夜晚的宁静与清香，表达了诗人对自然的热爱。
6. 闭门残雪映寒林：描绘了冬夜的寒冷与静谧，营造出一种超脱尘世的氛围。
7. 相从一宿应堪觉：表达了诗人与友人共宿一夜的愉悦感受。
8. 机事何须问汉阴：表达了诗人对世俗机巧的淡漠态度，追求心灵的宁静。

修辞手法：

• 对仗：如“淡烟归鸟暮钟音”与“闭门残雪映寒林”，形成了工整的对仗。
• 拟人：如“淡烟归鸟暮钟音”中的“归鸟”，赋予了鸟儿归家的情感。

主题思想： 整首诗表达了诗人对自然山水的向往和对友情的珍视，以及对世俗机巧的淡漠态度，追求心灵的宁静与超脱。

意象分析

意象词汇：

• 淡烟：象征着宁静与超脱。
• 归鸟：象征着归家与安宁。
• 暮钟音：象征着时间的流逝与宁静。
• 清香：象征着自然的美好与纯净。
• 残雪：象征着冬夜的寒冷与静谧。
• 寒林：象征着自然的坚韧与宁静。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“淡烟归鸟暮钟音”描绘了什么景象？ A. 清晨山林 B. 傍晚山林 C. 夜晚山林 D. 雨中山林

2. 诗中“去家百里讶如客”表达了什么情感？ A. 对家乡的思念 B. 对旅途的陌生感 C. 对友人的思念 D. 对自然的向往

3. 诗中“机事何须问汉阴”表达了什么态度？ A. 对世俗机巧的淡漠 B. 对友情的珍视 C. 对自然的向往 D. 对家乡的思念

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对自然山水的向往和对世俗的淡漠。
• 杜甫的《春望》：表达了诗人对国家动荡的忧虑和对自然山水的向往。

诗词对比：

• 唐顺之的《同万鹿园宿工文庵次韵有赠》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了诗人对自然山水的向往和对世俗的淡漠，但唐顺之的诗更注重对友情的表达。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》：收录了唐顺之的这首诗，是了解唐代诗歌的重要参考书。
• 《唐顺之诗集》：收录了唐顺之的全部诗作，是研究唐顺之诗歌的重要参考书。