这段话出自南北朝鲍照《月下登楼连句》
髴髣萝月光。
缤纷篁雾阴。
乐来乱忧念。
酒至歇忧心。
露入觉牖高。
萤蜚测苑深。
清气澄永夜。
流吹不可临。
密峯集浮碧。
疏澜道瀛寻。
嗽玉延幽性。
攀桂藉知音。
辰意事沦晦。
良欢戒勿{祲礻=衤}。
昭景有遗驷。
疏贾无留金。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:08:39诗词名称: 月下登楼连句
作者: 鲍照 〔南北朝〕
类型: 古诗词
原文展示:
髴髣萝月光。缤纷篁雾阴。乐来乱忧念。酒至歇忧心。露入觉牖高。萤蜚测苑深。清气澄永夜。流吹不可临。密峯集浮碧。疏澜道瀛寻。嗽玉延幽性。攀桂藉知音。辰意事沦晦。良欢戒勿祲礻衤。昭景有遗驷。疏贾无留金。
白话文翻译：
月光照耀，仿佛萦绕在身边。竹林间迷雾缥缈，景色如梦。欢乐中我心中烦忧交织，酒饮至多，忧虑也随之停息。露水透过窗户洒入，感觉高处的清凉。萤火虫飞舞在深邃的园子里，清新的气息浸润了漫长的夜晚。微风轻拂，令人无法靠近那幽深的境地。密集的山峰映衬着浮动的碧水，稀疏的波澜通往遥远的寻求。吟唱着美玉的声音，延伸着我幽静的情性。攀爬桂树，寻觅那知心之人。时辰的意义在无尽的迷茫中消散，珍贵的欢愉也应谨慎对待。昭景之下，昔日的马车已被遗忘，疏远的商贾不再留存金银。
注释:
字词注释:
- 髴髣：形容月光的模糊和缥缈。
- 缤纷：形容繁多色彩，常指景物的美丽。
- 乐来：快乐的时刻。
- 牖：窗。
- 萤蜚：萤火虫。
- 清气：清新的气息。
- 辰意：时间的意图。
- 良欢：美好的欢乐。
- 昭景：美好的光景。
典故解析:
- 桂树、萤火虫等意象在古诗词中常常用以表现思念、孤独等情感。桂树代表高洁与追求，萤火虫则象征夜晚的孤独和微弱的光亮。
诗词背景:
作者介绍: 鲍照，南北朝时期的著名诗人，以其清新脱俗的风格和丰富的情感著称。他的作品常常反映出个人情感与自然景物的交融。
创作背景: 此诗作于鲍照游览时，描绘月下的景象，流露出诗人对人生、自然和情感的深刻思考，融合了孤独与对友谊的渴望。
诗歌鉴赏：
《月下登楼连句》是鲍照的代表作之一，诗中通过描绘夜晚的月光、竹林、露水和萤火虫等意象，展现了一幅静谧而又富有情感的画面。作者在月光下沉思，感受到内心的快乐与忧愁交织。酒的意象不仅是放松心情的工具，同时也象征着对烦恼的暂时逃避。露水和萤火虫的描写则增添了夜的清幽，仿佛在诉说着孤独的思念。
此外，诗中的“辰意事沦晦”表达了对时光流逝的感慨，似乎在提醒人们珍惜眼前的欢乐，而“良欢戒勿祲”则是一种对美好情感的警惕，告诫自己要珍惜与朋友的相聚时光。整首诗在细腻的意象中蕴含着深刻的哲理，表现了鲍照对人生的思考与感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 髴髣萝月光：描绘月光的朦胧，似乎把人带入梦境。
- 缤纷篁雾阴：竹林中的迷雾，营造出一种神秘的氛围。
- 乐来乱忧念：快乐的同时，心中也充满了忧虑。
- 酒至歇忧心：借酒消愁，暂时放下心中的烦恼。
- 露入觉牖高：露水透过窗户，让人感受到高处的清凉。
- 萤蜚测苑深：萤火虫在深邃的园中飞舞，象征孤独的夜晚。
- 清气澄永夜：夜晚的清新气息，使人心境宁静。
- 流吹不可临：微风轻拂，却又让人无法靠近那份深邃。
- 密峯集浮碧：群山环绕，水面如碧，形成美丽的景象。
- 疏澜道瀛寻：稀疏的波澜引导着追寻的方向。
- 嗽玉延幽性：吟唱美玉，延续那份幽静的情感。
- 攀桂藉知音：攀爬桂树，寻找知心朋友。
- 辰意事沦晦：时光的意义在迷失中消逝。
- 良欢戒勿祲：珍贵的欢乐需小心对待。
- 昭景有遗驷：昔日的光景已然被遗忘。
- 疏贾无留金：疏远的商贾再也不留金银。
修辞手法:
- 比喻：月光、露水等自然元素用来比喻人的情感状态。
- 拟人：描写萤火虫、清气等，使其具有人类情感。
- 对仗：句式对称，增强诗歌的韵律感。
主题思想: 整首诗通过描绘夜晚的美丽景象，反映了诗人对孤独、友谊和时间流逝的思考，表达了对美好情感的渴望和对生活的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 月光：象征宁静和思念。
- 露水：代表清新与孤独。
- 萤火虫：象征微弱的希望和孤独的灵魂。
- 桂树：象征高洁与追求。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“乐来”是什么意思？
- A. 快乐的时刻
- B. 伤心的回忆
- C. 迷失的感觉
-
“辰意事沦晦”表达了什么情感？
- A. 对未来的希望
- B. 对时光流逝的感慨
- C. 对朋友的思念
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比: 鲍照与李白的作品都涉及月夜的主题，但鲍照更强调内心的孤独与思考，而李白则更多表现出豪放与洒脱，两者在情感表达上形成鲜明对比。
参考资料:
- 《南北朝诗人研究》
- 《古代诗词选读》
- 《鲍照与他的诗歌艺术》