层城捣练北风微，送别沙头泪染衣。是什么意思

层城捣练北风微，送别沙头泪染衣。

四野夕阳群鸟散，万山秋草一人归。

新霜已见鬓丝改，中岁徒伤心事违。

湖上旧庐终隐得，屿梅汀柳尚依依。

原文展示:

层城捣练北风微，送别沙头泪染衣。
四野夕阳群鸟散，万山秋草一人归。
新霜已见鬓丝改，中岁徒伤心事违。
湖上旧庐终隐得，屿梅汀柳尚依依。

白话文翻译：

在微风轻拂的北方，城头的鼓声如同捣练一般，送别时在沙滩上泪水染湿了衣衫。四野的夕阳映照下，成群的鸟儿纷纷散去，万山秋草中，只有我一人孤独归去。新霜已然显现，鬓边的白发悄然增多，中年人徒然感伤心事的违背。湖边的旧居终究隐没在岁月中，岸边的梅树和汀柳依旧依依不舍。

注释:

• 层城：指城楼、城墙等，象征繁华的城市或地方。
• 捣练：意指敲打丝绸的过程，用以形容鼓声。
• 沙头：沙滩的边缘。
• 夕阳：指日落时的阳光，暗示时光流逝。
• 万山秋草：秋天的草木凋零，体现出一片萧条的景象。
• 鬓丝：指鬓角的头发，形容年纪渐长。
• 湖上旧庐：指诗人曾经居住的地方。
• 屿梅汀柳：梅树和柳树，象征着故乡的景物。

诗词背景:

作者介绍:

尚廷枫，清代诗人，生于一个文化家庭，擅长诗词，尤其以山水田园诗著称。他在诗作中常融入对人生的感悟和对自然的热爱。

创作背景:

本诗写于作者与友人分别之际，表达了对朋友的深切怀念和对人生无常的感慨，反映了清代社会的风俗和人际关系的复杂。

诗歌鉴赏：

《送厉太鸿》是一首充满情感与哲理的送别诗，字里行间流露出作者对朋友的依依不舍和对人生短暂的深刻思考。诗的开头以“层城捣练北风微”引入，描绘出送别场景的氛围，北风轻拂，似乎为离别增添了几分凉意。接着“送别沙头泪染衣”，生动地展现了送别时的伤感，泪水湿衣的情景让人倍感触动。诗中“群鸟散”、“一人归”表现出孤独与凄凉，暗示人生的无常。

在中间部分，作者通过“新霜已见鬓丝改”，感叹时光荏苒，自己也渐渐步入中年，心中多了许多无奈与遗憾。最后两句“湖上旧庐终隐得，屿梅汀柳尚依依”则是对故乡的思念与依恋，尽管旧居已隐没，梅树和柳树依然在，象征着永恒的情感和对过去的留恋。

整首诗意境深邃，情感真挚，展示了诗人对友谊的珍视与对人生的反思，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 层城捣练北风微：描写送别时的城头鼓声与微风，营造出一种凄凉的氛围。
2. 送别沙头泪染衣：表达了离别时的伤感和泪水的湿润。
3. 四野夕阳群鸟散：夕阳西下，鸟儿归去，象征着孤独和时间的流逝。
4. 万山秋草一人归：描绘了秋天的萧瑟和诗人的孤独归途。
5. 新霜已见鬓丝改：感叹年华已逝，白发渐生。
6. 中岁徒伤心事违：在中年阶段，心中充满了无奈与伤感。
7. 湖上旧庐终隐得：旧居已被岁月掩埋，象征逝去的时光。
8. 屿梅汀柳尚依依：尽管一切都在变，依旧对故乡的情感未曾改变。

修辞手法:

• 比喻：将鼓声比作“捣练”，形象生动。
• 对仗：上下句对仗工整，如“层城”与“沙头”。
• 拟人：鸟儿“散”去，赋予自然以生命，增强情感。

主题思想:

本诗表达了对友人的深情告别，对人生无常的感慨，以及对故乡的思念，展现了诗人内心的复杂情感。

意象分析:

意象词汇:

1. 北风：象征冷酷与离别。
2. 夕阳：暗示时间的流逝与人生的短暂。
3. 泪水：代表离别的伤感。
4. 新霜：象征年华的更替与衰老。
5. 梅柳：象征对故乡的怀念与依恋。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“层城捣练”意指什么？

   • A. 城市的繁华
   • B. 送别的鼓声
   • C. 远方的山水
   • D. 诗人的心情

2. 诗中提到的“湖上旧庐”代表了什么？

   • A. 诗人的故乡
   • B. 逝去的时光
   • C. 诗人的梦想
   • D. 诗人的朋友

3. “新霜已见鬓丝改”表达了怎样的情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对年华流逝的感慨
   • C. 对友谊的怀念
   • D. 对生活的无奈

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 by 李白
• 《送孟浩然之广陵》 by 李白

诗词对比:

• 李白的《送友人》与尚廷枫的《送厉太鸿》均表达了对朋友的惜别之情，但李白的诗更为豪放，而尚廷枫则更显细腻与感伤。李白借助壮阔的自然景象表现离别的豪情，而尚廷枫则通过细腻的情感描写展现人生的无奈。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与美学》