过断坟翁仲，下荒垄牛羊。是什么意思

倦客。

异邑。

临旷野，立斜阳。

严冬景物凄凉。

过断坟翁仲，下荒垄牛羊。

支筇眺远，渐晚起寻，归路入苍茫。

因想征人何处宿，空抛绣户兰房。

对故山云暗，念辽海波长。

睽离已向岁尽，更堪此际情伤。

临江仙引

作者: 汪东 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示

倦客。异邑。临旷野，立斜阳。
严冬景物凄凉。过断坟翁仲，下荒垄牛羊。
支筇眺远，渐晚起寻，归路入苍茫。
因想征人何处宿，空抛绣户兰房。
对故山云暗，念辽海波长。
睽离已向岁尽，更堪此际情伤。

白话文翻译

疲惫的旅人，身在异乡，站在开阔的野外，斜阳映照。
寒冬的景象显得凄凉，走过断裂的坟墓和古老的翁仲，路边的荒垄上有牛羊。
拄着拐杖远眺，渐渐到了黄昏，归途似乎融入了苍茫之中。
不禁思念征途上的他，想知道他何处安宿，心中空自感叹，绣户兰房无人问津。
望着故乡的山，云层愈显黯淡，思念辽阔的海波，心中愁绪更深。
分别已至岁末，更加令人心伤。

注释

• 倦客: 疲惫的旅人。
• 异邑: 别的城市。
• 斜阳: 夕阳，指黄昏时分。
• 翁仲: 古墓碑上的人形石雕。
• 支筇: 拄着的竹杖。
• 绣户兰房: 精美的房屋，象征着温暖的家。
• 辽海: 辽阔的海洋，象征着无尽的思念。

诗词背景

作者介绍: 汪东，字子昂，号山石，清代诗人，生于康熙年间，擅长诗词，作品影响深远。
创作背景: 此诗作于旅途中，表达了诗人身在异地时的孤独与思乡之情，背景或许与当时的社会动荡和个人经历有关。

诗歌鉴赏

《临江仙引》通过细腻的描写和深情的思考，展现了诗人在异乡的孤独与对故乡的深切怀念。开篇“倦客”即点明了诗人疲惫的心境，接着通过“临旷野，立斜阳”描绘出一种孤寂的自然景象，映衬出内心的孤独与凄凉。极具画面感的描写，使读者仿佛能感受到寒风萧瑟和夕阳下的漫漫长路。

诗的中间部分，诗人通过“过断坟翁仲，下荒垄牛羊”将视线拉回现实，显现出荒凉的景象，进一步加深了情感的沉重。此时，诗人不仅在观察周围的景物，更在思索自己内心的情感，尤其是对征途上人的思念。最终，诗人以“对故山云暗，念辽海波长”来总结思乡的情感，愈加显出对故乡的向往与不舍。

整首诗情感真挚，意象生动，展现了诗人对生活的感悟与对人情冷暖的深刻反思，反映了清代诗人对外部环境与内心情感的强烈共鸣。

诗词解析

• 逐句解析:

  • “倦客。异邑。”：开头直入主题，表明身份与处境。
  • “临旷野，立斜阳。”：描绘了孤独的自然环境。
  • “严冬景物凄凉。”：通过季节变化映衬心情。
  • “过断坟翁仲，下荒垄牛羊。”：现实的荒凉与孤寂加深情感。
  • “支筇眺远，渐晚起寻，归路入苍茫。”：归途的迷茫与心灵的无助。
  • “因想征人何处宿。”：思念之情，牵引着心绪。
  • “空抛绣户兰房。”：对家的失落与惆怅。
  • “对故山云暗，念辽海波长。”：故乡的渴望与思念的加深。
  • “睽离已向岁尽，更堪此际情伤。”：时间的流逝让思念愈发明显。

• 修辞手法:

  • 比喻：用“绣户兰房”来比喻温暖的家。
  • 拟人：将景物与人的情感结合，增强诗的情感深度。

• 主题思想: 整首诗歌围绕着孤独、思乡和对时间流逝的感慨，表达了诗人内心深处对归属感的渴望与对离别的伤感。

意象分析

• 斜阳: 象征着时光的流逝与晚年的孤独。
• 牛羊: 乡村的景象，代表着温暖的家园。
• 云暗: 故乡的阴霾，象征着愁苦与思念的沉重。

互动学习

诗词测试:

1. “倦客”指的是： A. 旅行者
   B. 疲惫的旅人
   C. 年轻人

2. 诗中提到的“绣户兰房”象征： A. 繁华
   B. 温暖的家
   C. 远方的旅程

3. "对故山云暗"中“云暗”的意思是： A. 天气不好
   B. 乡愁重重
   C. 山景美丽

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 《静夜思》: 通过月光引发思乡情绪，表现出对故乡的思念。
• 《临江仙引》: 更加强调旅途的孤独与对亲人的思念，情感更加深邃。

参考资料

• 《清代诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词精华》
• 《诗词的美与情感》