这段话出自清代屈复《谒杨椒山先生祠》
冰玉丰姿尚凛然，信都遗庙古城边。
每于乐府闻鸣凤，何似深山哭杜鹃。
市酒有香行客荐，霜威清野晓光圆。
永陵宫殿依然在，莫载灵旗北过燕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:53:27原文展示
谒杨椒山先生祠 屈复 〔清代〕
冰玉丰姿尚凛然，信都遗庙古城边。 每于乐府闻鸣凤，何似深山哭杜鹃。 市酒有香行客荐，霜威清野晓光圆。 永陵宫殿依然在，莫载灵旗北过燕。
白话文翻译
冰清玉洁的风姿依然凛然，信都的遗庙坐落在古城边。 每每在乐府中听到凤凰的鸣叫，何如在深山中为杜鹃的哀鸣而哭泣。 市集上的酒散发着香气，行客们纷纷前来祭奠，清晨的霜气使田野显得格外清新，阳光也显得格外圆润。 永陵的宫殿依旧存在，不要让灵旗北渡过燕地。
注释
- 冰玉丰姿：形容人的风姿高洁如冰玉。
- 信都遗庙：指杨椒山的祠庙，位于信都（今河北冀州）。
- 乐府闻鸣凤：乐府中常用来象征吉祥的凤凰鸣叫。
- 深山哭杜鹃：杜鹃的哀鸣常用来象征哀愁。
- 市酒有香：市集上的酒散发着香气。
- 霜威清野：霜气使田野显得清新。
- 晓光圆：清晨的阳光显得格外圆润。
- 永陵宫殿：指明朝的永陵，这里可能指代明朝的遗迹。
- 灵旗北过燕：灵旗北渡过燕地，可能指战事或迁徙。
诗词背景
作者介绍：屈复（1668-1745），字见心，号悔翁，清代诗人。他的诗风格清新，多抒发个人情感和对时事的感慨。
创作背景：这首诗是屈复在参拜杨椒山先生的祠庙时所作。杨椒山（杨继盛）是明代著名的忠臣，因反对权臣严嵩而被杀。屈复通过这首诗表达了对杨椒山忠贞不渝的敬仰和对明朝遗迹的怀念。
诗歌鉴赏
这首诗通过对杨椒山祠庙的描绘，表达了对忠臣的敬仰和对明朝遗迹的怀念。诗中“冰玉丰姿尚凛然”形容杨椒山的高洁风姿，而“信都遗庙古城边”则点明了祠庙的位置，增添了一丝历史的沧桑感。后两句通过对乐府和深山的对比，表达了对忠臣精神的赞美和对时局的感慨。最后两句则通过对永陵宫殿和灵旗的描绘，寄托了对明朝的怀念和对未来的忧虑。整首诗情感深沉，语言凝练，是一首优秀的怀古诗。
诗词解析
逐句解析：
- 冰玉丰姿尚凛然：以“冰玉”形容杨椒山的高洁风姿，“尚凛然”表达其精神依然令人敬畏。
- 信都遗庙古城边：点明祠庙的位置，增添历史的沧桑感。
- 每于乐府闻鸣凤：通过乐府中的凤凰鸣叫，象征吉祥和忠臣的精神。
- 何似深山哭杜鹃：通过深山中杜鹃的哀鸣，表达对忠臣的哀思。
- 市酒有香行客荐：描绘市集上的酒香和行客的祭奠，增添生活气息。
- 霜威清野晓光圆：通过霜气和阳光的描绘，营造清新宁静的氛围。
- 永陵宫殿依然在：表达对明朝遗迹的怀念。
- 莫载灵旗北过燕：寄托对未来的忧虑，担心战事或迁徙。
修辞手法：
- 比喻：如“冰玉丰姿”比喻杨椒山的高洁风姿。
- 对比：如“乐府闻鸣凤”与“深山哭杜鹃”的对比，表达对忠臣精神的赞美和对时局的感慨。
- 象征：如“鸣凤”象征吉祥，“杜鹃”象征哀愁。
主题思想：
整首诗通过对杨椒山祠庙的描绘，表达了对忠臣的敬仰和对明朝遗迹的怀念，同时也寄托了对未来的忧虑。
意象分析
意象词汇：
- 冰玉：象征高洁。
- 鸣凤：象征吉祥。
- 杜鹃：象征哀愁。
- 霜威：象征清新。
- 晓光：象征宁静。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“冰玉丰姿尚凛然”形容的是谁的风姿？
- A. 屈复
- B. 杨椒山
- C. 严嵩
- D. 杜鹃
-
“每于乐府闻鸣凤”中的“鸣凤”象征什么？
- A. 哀愁
- B. 吉祥
- C. 清新
- D. 宁静
-
“何似深山哭杜鹃”中的“杜鹃”象征什么？
- A. 哀愁
- B. 吉祥
- C. 清新
- D. 宁静
-
“永陵宫殿依然在”中的“永陵”指的是什么？
- A. 杨椒山的祠庙
- B. 明朝的遗迹
- C. 清朝的宫殿
- D. 严嵩的府邸
答案：
- B
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《过零丁洋》文天祥：表达对国家的忠诚和对时局的感慨。
- 《岳阳楼记》范仲淹：表达对国家和人民的关怀。
诗词对比：
- 《谒杨椒山先生祠》与《过零丁洋》：两首诗都表达了对忠臣的敬仰和对国家的忧虑，但前者更多地表达了对历史的怀念，后者则更多地表达了对现实的感慨。
参考资料
推荐书目：
- 《清诗选》：收录了屈复及其他清代诗人的作品。
- 《明史》：详细记载了杨椒山的事迹。
- 《乐府诗集》：收录了乐府诗，可了解“鸣凤”的典故。