况兹儿女恨，及彼幽忧疾。是什么意思

湛湛尊中酒，有功不自伐。

不伐人不知，我今代其说。

良将临大敌，前驱千万卒。

一箪投河饮，赴死心如一。

壮士磨匕首，勇愤气咆𠷺。

一酣忘报雠，四体如无骨。

东海杀孝妇，天旱踰年月。

一酌酹其魂，通宵雨不歇。

咸阳秦狱气，冤痛结为物。

千岁不肯散，一沃亦销失。

况兹儿女恨，及彼幽忧疾。

快饮无不消，如霜得春日。

方知曲糵灵，万物无与匹。

原文展示

湛湛尊中酒，有功不自伐。
不伐人不知，我今代其说。
良将临大敌，前驱千万卒。
一箪投河饮，赴死心如一。
壮士磨匕首，勇愤气咆。
一酣忘报雠，四体如无骨。
东海杀孝妇，天旱踰年月。
一酌酹其魂，通宵雨不歇。
咸阳秦狱气，冤痛结为物。
千岁不肯散，一沃亦销失。
况兹儿女恨，及彼幽忧疾。
快饮无不消，如霜得春日。
方知曲糵灵，万物无与匹。

白话文翻译

这首诗描述了饮酒的豪情与对历史悲剧的反思。开头的酒虽醇厚，功绩却不自夸，反而选择传述他人的英雄行为。接着提到良将面对敌人，勇士们为国赴死的决心，表现出一种无畏的气概。接着通过对历史事件的回顾，表达了对冤屈与痛苦的感怀，最终通过饮酒来解忧，强调酒的力量如同春日融化霜雪，万物皆可消解。

注释

• 湛湛：形容酒色清澈。
• 尊：古代盛酒的器具。
• 不自伐：不自夸自己的功绩。
• 良将：指优秀的将领。
• 赴死心如一：赴死的决心坚定不移。
• 酹：洒酒祭奠亡灵。
• 冤痛：冤屈的痛苦。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗作以平易近人、内容丰富而著称，常常关心社会民生，抒发个人情感。

创作背景

此诗创作于白居易对历史苦难的深思之际，反映了他对社会不公的愤慨以及对英雄情怀的推崇。诗中回顾历史事件，表达了对痛苦与冤屈的同情。

诗歌鉴赏

这首诗通过酒的意象展开，诗人借酒抒发对历史悲剧的感慨以及对英雄人物的追忆。开头的“湛湛尊中酒”引入了全诗的主题，酒既是解忧的媒介，也是连接过去与现在的纽带。白居易通过“良将临大敌”和“壮士磨匕首”的描写，展现了为国捐躯的壮烈场面，突出了士人对于国家的忠诚与牺牲精神。

接下来的“东海杀孝妇”则是对历史悲剧的直面，表现了诗人对历史上冤屈与不公的深刻思考。诗中提到的“咸阳秦狱气”更是将个人痛苦与历史背景相结合，显示出人们内心深处的怨恨与无奈。最后以“快饮无不消”结束，全诗回归于酒的主题，表达了在面对历史与现实的种种不公时，饮酒竟成为一种解脱的方式。

诗中情感浓烈且直白，言辞简练，但每一句都蕴含着历史的分量与个人的感慨，使得整首诗既有深度，也有力度。

诗词解析

逐句解析：

1. 湛湛尊中酒：酒色清澈，形象生动。
2. 有功不自伐：强调谦逊，表现出对他人功绩的尊重。
3. 不伐人不知：传达出英雄不以自我为中心的态度。
4. 良将临大敌：描绘出将领面临强敌的环境。
5. 一箪投河饮：表现出为国捐躯的决心。
6. 壮士磨匕首：勇士准备迎战，描绘了紧张氛围。
7. 一酣忘报雠：饮酒可以忘却仇恨与痛苦。
8. 东海杀孝妇：提及历史事件，表现悲剧的沉重。
9. 通宵雨不歇：表明对于悲痛的无尽思念。
10. 千岁不肯散：历史冤屈无法消散。
11. 快饮无不消：强调酒的解忧作用。

修辞手法：

• 对仗：如“良将”与“壮士”形成对比，增强了诗的节奏感。
• 比喻：将酒比作解忧的良药，展现了酒的神奇力量。

主题思想：整首诗通过对历史的反思与对英雄形象的颂扬，表达了对人间苦难的同情与对酒的寄托，展现了白居易对个人与社会的深刻思考。

意象分析

• 酒：象征解忧、抒情的媒介，寄托诗人情感。
• 良将与壮士：象征忠贞和勇敢，展现了历史的英雄气概。
• 历史事件：如“东海杀孝妇”，代表了对冤屈的反思。

互动学习

诗词测试

1. “湛湛尊中酒”中的“湛湛”意指什么？ A. 清澈
   B. 浑浊
   C. 甜美
   D. 苦涩

2. 诗中提到的“良将临大敌”反映了什么情景？ A. 和平安宁
   B. 战争紧迫
   C. 休闲放松
   D. 家庭聚会

3. “快饮无不消”表达了诗人的哪种情感？ A. 悲伤
   B. 绝望
   C. 解脱
   D. 忧虑

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《饮中八首》
• 李白《将进酒》

诗词对比

白居易与李白在饮酒题材上的表现有所不同，白居易更多地关注社会与历史的关系，而李白则多以个人情感与豪放的个性为主。两者都强调酒的解忧功能，但各自的情感基调与表达方式有所不同。

参考资料

• 《白居易全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》