这段话出自清代吴绮《念奴娇 其五 四十九自寿次澹心》
次公狂甚，只终朝独坐，爱山台上。
鱼鸟江湖聊自得，怕学市儿官样。
衙散载花，公馀放鹤，忘却称州将。
开楼一啸，此身如在图障。
遥想张赵当年，埋轮破柱，意气真何壮。
欲效前人犹未可，空忆牛衣相向。
塞马功名，海鸥时世，宁必分欣怅。
月明高兴，笑予何遽非亮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:23:35原文展示
念奴娇 其五 四十九自寿次澹心
作者：吴绮 〔清代〕
次公狂甚，只终朝独坐，爱山台上。
鱼鸟江湖聊自得，怕学市儿官样。
衙散载花，公馀放鹤，忘却称州将。
开楼一啸，此身如在图障。
遥想张赵当年，埋轮破柱，意气真何壮。
欲效前人犹未可，空忆牛衣相向。
塞马功名，海鸥时世，宁必分欣怅。
月明高兴，笑予何遽非亮。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人对隐居生活的向往和对过往英雄的追忆。诗中提到，白天我独自坐在山台上，悠然自得，像是鱼鸟在江湖中自由自在。但我又害怕自己会变得像那些官员一样，拘泥于世俗。临近结束的官场生活让我忘记了曾经的雄心壮志。想当年张赵（张杰和赵云）在战场上的英勇，真是气宇轩昂。然而，我想效仿他们，却发现自己无法做到，心中只剩下对旧日的怀念。如今的我，面对名利与海鸥般的世态，难免感到失落。明月高悬，我不禁笑问自己，何必如此苛责自己呢？
注释
- 次公狂甚：指的是对前人或同辈的赞美，公指的是高人。
- 爱山台上：指诗人喜爱在山台上独坐，享受自然的宁静。
- 鱼鸟江湖：象征自然界的自由与宁静。
- 市儿官样：比喻那些世俗的官员生活，失去自我。
- 开楼一啸：意指高声呼喊，表达内心的情感。
- 张赵当年：指古代英雄张杰与赵云，代表着雄心壮志与豪情。
- 牛衣相向：指的是对往日生活的怀念，牛衣象征平民生活。
- 塞马功名：比喻功名利禄与个人理想的冲突。
- 海鸥时世：意指对当今社会的失望与无奈。
诗词背景
作者介绍：吴绮，清代诗人，生于动荡的时代，以其抒情诗著称，风格多变，擅长描写个人情感与自然景色。
创作背景：该诗创作于个人经历与社会变迁之际，表达了诗人对隐居生活的向往，反映出时代对个体命运的影响。
诗歌鉴赏
吴绮的《念奴娇 其五 四十九自寿次澹心》是一首充满哲理和情感的词作。诗中通过描绘自然景象来反映内心的挣扎与追求，表现了诗人对自由生活的向往与对过去英雄的怀念。诗人采用了自由自在的意象，如“鱼鸟江湖”，象征着对世俗生活的逃避和对自然的眷恋。同时，诗中提到的张赵两位英雄，既代表着理想和追求，也反映了诗人对自身处境的失落感。
在结构上，诗人通过对比的手法，展现了自己内心的矛盾。一方面，他渴望过上隐逸的生活，享受自然的宁静；另一方面，他又对名利的追求心存向往，表现出对功名的无奈与失落。最后，他以“月明高兴”收尾，展现了对自我和解的态度，表达出一种豁达的生活哲学。
诗词解析
逐句解析：
- 次公狂甚，只终朝独坐，爱山台上：诗人描述自己在山台上独坐，虽然外界喧嚣，但他内心宁静。
- 鱼鸟江湖聊自得，怕学市儿官样：表达了对鱼鸟自由自在生活的向往，同时担心自己会沦为世俗的官员。
- 衙散载花，公馀放鹤，忘却称州将：暗示官场生活的结束，诗人抛弃了往日的荣耀与责任。
- 开楼一啸，此身如在图障：呼喊表达心中压抑的情感，仿佛身处障碍之中。
- 遥想张赵当年，埋轮破柱，意气真何壮：忆起历史上的英雄，感慨他们的壮丽气概。
- 欲效前人犹未可，空忆牛衣相向：表达了对古人理想的憧憬，却发现无法实现，只能怀念。
- 塞马功名，海鸥时世，宁必分欣怅：反思个人理想与现实的差距，感到失落。
- 月明高兴，笑予何遽非亮：在明月下自我解嘲，表现出乐观的生活态度。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人生境遇相结合，如“鱼鸟江湖”比喻自由与宁静。
- 对仗：使用对仗的句式，使诗歌更具韵律感。
- 排比：通过排比手法增强情感的表达，如“塞马功名，海鸥时世”。
主题思想： 这首诗表达了诗人对自由生活的向往，以及对英雄理想的追忆与现实困境的反思。通过对比，展现了人生理想与现实之间的冲突，最终在明月下寻找到一丝自我解脱的豁达。
意象分析
意象词汇：
- 山台：象征隐逸与宁静。
- 鱼鸟：代表自由与自在的生活。
- 月明：象征明亮与希望，暗含诗人的心境。
这些意象不仅反映了诗人的情感，还蕴含了深厚的文化内涵，表达了理想主义与现实主义的冲突。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的作者是哪个朝代的？ A. 唐代
B. 宋代
C. 清代
D. 明代 -
“鱼鸟江湖聊自得”中的“鱼鸟”象征什么？ A. 名利
B. 自由
C. 官场
D. 亲情 -
诗中提到的“张赵”指的是？ A. 现代人物
B. 古代英雄
C. 文人
D. 官员
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《念奴娇·赤壁怀古》 〔苏轼〕
- 《江城子·密州出猎》 〔苏轼〕
诗词对比： 吴绮的《念奴娇 其五 四十九自寿次澹心》与苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》同为抒怀之作，前者更注重内心的反思与生活的哲理，后者则展现了历史的苍凉与个人的豪情。两首诗在情感表达与意象运用上各有千秋，展现了不同的艺术风格与情感深度。
参考资料
- 《清代诗词集》
- 《中国古代文学史》
- 《唐诗三百首》