翳翳桑柘阴，蔼蔼来牟熟。是什么意思

振辔起陈力，投簪遂辞禄。

吾今见伊人，逍遥在郊牧。

令节春载阳，芳辰日初旭。

鸟鸣高树颠，牛饮涧溪曲。

翳翳桑柘阴，蔼蔼来牟熟。

耰耔返故畬，经过候新躅。

高榻生风凉，练衣无暑溽。

披帙欣自悟，临觞复谁属。

情真不肃客，意豁已忘俗。

列生谈力命，老氏贵止足。

原文展示

振辔起陈力，投簪遂辞禄。
吾今见伊人，逍遥在郊牧。
令节春载阳，芳辰日初旭。
鸟鸣高树颠，牛饮涧溪曲。
翳翳桑柘阴，蔼蔼来牟熟。
耰耔返故畦，经过候新躅。
高榻生风凉，练衣无暑溽。
披帙欣自悟，临觞复谁属。
情真不肃客，意豁已忘俗。
列生谈力命，老氏贵止足。

白话文翻译

我驾着马车，奋发向前，抛弃官职，告别俸禄。如今我见到你，悠然自得地在乡间放牧。
春天的节令，阳光明媚，清晨的阳光刚刚升起。
鸟儿在高树顶上欢鸣，牛儿在溪水边饮水。
桑树和柘树的阴影交错，丰盛的庄稼正来临。
耕耘归来，经过新种的荠蒿。
高高的榻上凉风习习，穿着轻薄的衣服没有暑气。
翻开书卷，心中自有领悟，举杯独饮，又与谁相属呢？
我对待朋友真诚，不再拘束，意态豁达已忘却世俗。
闲聊中谈论生死，老子提倡知足常乐。

注释

• 振辔：拉动马缰，意指出发。
• 陈力：指用尽力量，形容腾跃而起的状态。
• 投簪：放弃官职，古代官员常用簪子固定头发，投掉即是辞官。
• 逍遥：形容自由自在，无拘无束。
• 令节：指合适的时节。
• 翳翳：形容浓密的样子，指阴影。
• 耰耔：耕耘的意思。
• 披帙：翻开书卷。

诗词背景

作者介绍：胡翰是明代诗人，以其清新脱俗的风格著称，作品多描写自然和隐逸生活，传达出一种淡泊明志的生活态度。

创作背景：此诗创作于明代，反映了诗人对官场生活的厌倦及对田园生活的向往，表达了追求自由自在生活的愿望。

诗歌鉴赏

《西村老人隐居》通过清新的自然描写和对隐逸生活的向往，展现诗人对官场的厌倦与对田园生活的热爱。诗中描绘的自然景象生动而富有层次，鸟鸣、牛饮、春阳等意象交织成一幅和谐美好的田园画卷。在描写中，诗人用“振辔起陈力，投簪遂辞禄”开篇，直接表达了自己抛弃官职、追求自由的决心，给人以强烈的冲击。

随着诗句的展开，诗人描绘了一个宁静的田园场景，鸟儿在树顶欢鸣，牛儿在溪水边饮水，展现自然的和谐与生机。诗人在这样的环境中感受到凉风习习、无暑无闷，说明他已完全融入自然，体验到一种精神上的愉悦和自由。

最后，诗人以“情真不肃客，意豁已忘俗”总结，表达了对世俗的超脱与内心的宁静，这种思想在古代文人中尤为常见，体现了道家思想的影响。整首诗在清新自然的景象中，传达出一种对生活的深刻理解和对理想隐逸生活的向往，给读者以深思与启迪。

诗词解析

逐句解析：

• 第一联：抒发诗人抛弃官职，追求自由的决心。
• 第二联：描绘春日的美好时光，营造出一种悠然自得的氛围。
• 第三联：通过鸟鸣和牛饮，展现田园生活的和谐与宁静。
• 第四联：表现诗人对丰收的喜悦和对田园生活的热爱。
• 第五联：描述在清凉的环境中，诗人对知识的追求和思考。
• 第六联：表达对朋友的真诚与对世俗的超脱，体现了内心的宁静与智慧。

修辞手法：

• 比喻：如“情真不肃客”，形象地表现了诗人内心的真实情感。
• 拟人：鸟鸣仿佛在与人交流，增强了自然的生动性。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句子，增加了诗的韵律感和美感。

主题思想：整首诗歌的中心思想是追求自由与自然，表达了对官场的厌倦及对田园生活的向往，体现了诗人豁达的人生观与价值观。

意象分析

意象词汇：

• 马：象征自由与奔放。
• 鸟：象征自然的活力与生机。
• 牛：象征勤劳与朴实的生活。
• 桑柘阴：象征隐逸的安宁与舒适。
• 高榻：象征悠闲自在的生活状态。

互动学习

诗词测试：

1. 《西村老人隐居》的作者是： A. 李白
   B. 杜甫
   C. 胡翰
   D. 白居易

2. 诗中提到的“振辔”是什么意思？ A. 拖拉马缰
   B. 撒手不管
   C. 醉酒
   D. 读书

3. 诗中“翳翳桑柘阴”描绘了什么样的场景？ A. 阳光明媚
   B. 阴凉舒适
   C. 暴风骤雨
   D. 花开烂漫

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比： 陶渊明的《归园田居》同样表达了对田园生活的向往和对世俗的厌倦，强调自然与人和谐共处的理念，而胡翰的诗则更加强调内心的宁静与自我反思，二者在主题上有相似之处，但在表现手法与情感深度上各有特色。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《陶渊明与隐逸文化》