分飞雁影迷归路。是什么意思

惜别肠千缕。

最关心、拈花写韵，琐窗絮语。

瘦尽诗魂扶不起，堪叹旧时俦侣。

只半响、萍缘欢聚。

屈指到家残菊候，正吴江、枫落秋如许。

听一舸，潇潇雨。

分飞雁影迷归路。

转叮咛、烟村水驿，薄寒宜护。

珍重加餐须努力，莫把闲愁频赋。

酒醒后、今宵何处。

只我思乡归未得，仗西风、吹梦随君去。

双袖湿，离情苦。

原文展示:

金缕曲 仲秋送畹兰妹归吴江
作者: 李佩金

惜别肠千缕。
最关心拈花写韵，琐窗絮语。
瘦尽诗魂扶不起，
堪叹旧时俦侣。
只半响萍缘欢聚。
屈指到家残菊候，
正吴江枫落秋如许。
听一舸，潇潇雨。
分飞雁影迷归路。
转叮咛烟村水驿，
薄寒宜护。
珍重加餐须努力，
莫把闲愁频赋。
酒醒后今宵何处。
只我思乡归未得，
仗西风吹梦随君去。
双袖湿，离情苦。

白话文翻译：

惜别的愁绪如千缕般缠绕心间。
最牵挂的还是那拈花写诗、窗边细语的时光。
诗魂已瘦，难以支撑起往日的情感，
只能感叹昔日的伴侣。
欢聚的时光如此短暂。
指着时间，家中残菊静候，
吴江的秋意已如这枫叶般凋落。
听那小船在潇潇细雨中行驶，
孤雁在空中飞去，迷失了归途。
对着烟村水驿，反复叮叮咛咛，
在这薄寒中需好好保重。
珍惜每一顿饭，要努力过日子，
别让闲愁频频发作。
酒醒后，今晚我又该去哪里呢？
思乡之情难以释怀，
只愿西风将我的梦随君而去。
双袖已湿，离愁苦涩。

注释:

• 金缕曲: 曲调的一种，常用于词牌名。
• 腸千缕: 形容思念之情如同千缕的丝线般纠结。
• 拈花写韵: 形象地描绘了文人雅士的生活情景。
• 萍缘: 比喻短暂的缘分。
• 屈指: 计算，指时间流逝。
• 潇潇雨: 形容细雨绵绵的情景。
• 雁影: 指大雁飞行的身影，常用来表达离别之情。

诗词背景:

作者介绍:

李佩金，清代诗人，以其细腻的情感和清新的风格著称。诗人常常关注个人情感与自然景色的结合，作品多描绘离愁别绪，情感真挚。

创作背景:

此诗创作于仲秋时节，诗人送别友人归吴江，表达了对离别的眷恋和思乡的苦楚。诗中自然景物的描写与人事的感触交织，营造了一种凄美的氛围。

诗歌鉴赏：

《金缕曲 仲秋送畹兰妹归吴江》是一首充满情感的离别诗。整首诗透过细腻的笔触，展现了诗人与友人之间深厚的感情。开篇以“惜别肠千缕”引入，立刻将读者带入了离愁的氛围中，情感的缠绵悱恻自此展开。

诗中运用了许多生动的意象，如“残菊”、“枫落秋”，这些都蕴含着秋天的凋零与离别的惆怅。尤其是“潇潇雨”与“分飞雁影”，在诗中不仅描绘了自然景象，也隐喻了离别之苦。雨水的滴落似乎映射着诗人的泪水，而孤雁的飞去则象征着人际关系的断裂与思念的迷茫。

诗的后半部分更加深入地表达了对未来的无奈和对故乡的思念。“酒醒后今宵何处”更是将离别的孤独感推向高潮，诗人在醉意与清醒之间徘徊，思乡之情愈发浓烈，情感的张力让人动容。

整首诗通过细腻的情感描绘和生动的自然意象，展示了诗人对友人的深切怀念和对离别的无奈，形成了一幅充满秋意与离愁的画面，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 惜别肠千缕: 表达了诗人对离别的深切情感。
2. 最关心拈花写韵，琐窗絮语: 细腻的描绘了与友人共度的美好时光。
3. 瘦尽诗魂扶不起: 形象地表现了因离别而感到的无力和沮丧。
4. 堪叹旧时俦侣: 对于过去美好时光的怀念。
5. 只半响萍缘欢聚: 短暂的相聚如浮萍般脆弱。
6. 屈指到家残菊候: 时间流逝，家中残菊在等候。
7. 正吴江枫落秋如许: 形象地描绘出吴江秋日的凄清景象。
8. 听一舸，潇潇雨: 雨声和船只的音响交织成一幅画面。
9. 分飞雁影迷归路: 离别使得归途变得迷茫。
10. 转叮咛烟村水驿，薄寒宜护: 对友人的关心和叮嘱。
11. 珍重加餐须努力，莫把闲愁频赋: 对生活的态度，鼓励珍惜当下。
12. 酒醒后今宵何处: 对未来的迷惘与无奈。
13. 只我思乡归未得，仗西风吹梦随君去: 对故乡的思念，渴望与友人共赴。
14. 双袖湿，离情苦: 最后以双袖湿透，表现离情的苦涩。

修辞手法:

• 比喻: “惜别肠千缕”比喻思念之情如千缕丝线。
• 拟人: “残菊候”赋予菊花以情感，体现对时间的感慨。
• 对仗: 诗中存在多个对仗句，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗的主题围绕离别与思乡，表现了诗人在送别友人时的深切情感，既有对过去美好时光的怀念，也有对未来不确定性的无奈与忧虑，情感真挚而深刻。

意象分析:

意象词汇:

• 菊: 象征着高洁与坚韧，也暗示时光的流逝。
• 枫: 代表秋天的萧瑟与凋零，映衬离别的情感。
• 雁: 离别的象征，寓意思乡与孤独。
• 雨: 常用来表现忧愁与思念的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. “惜别肠千缕”中，“千缕”指的是： A. 一根丝线
   B. 千条思念的线
   C. 一千个朋友
   D. 一千种情感

2. 诗中提到的“残菊”主要象征： A. 生命的凋零
   B. 秋天的丰收
   C. 美好的回忆
   D. 喜悦的时光

3. “潇潇雨”描绘的是怎样的气氛？ A. 欢乐
   B. 悲伤
   C. 热闹
   D. 宁静

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》屈原
• 《静夜思》李白
• 《月下独酌》李白

诗词对比:

• 《月下独酌》与本诗同样表达了孤独与思乡之情，但李白的诗中更多的是对酒的执着与饮酒的乐趣，而李佩金则更注重于离别的忧伤与对故友的思念。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典文学概论》
• 《中国古代诗词鉴赏》