翠玉环中园五亩，自唱山歌自舞。是什么意思

夜对灯花语。

且随宜、果盘草草，两三杯数。

翠玉环中园五亩，自唱山歌自舞。

况今夜、尊前无暑。

何用食前须方丈，更后车、何用婵娟女。

这闲福，自心许。

蓼花芦叶纷江渚。

有沙边、寒蛩吟透，梧桐秋雨。

羡甚满堂金玉富，未可学人渔取。

怕天也、未曾相与。

豹遁蛟藏泉可濯，有鬼神、呵护盘之阻。

鲜可食，脍银缕。

原文展示:

《贺新郎（环谷秋夜独酌）》
作者：汪卓 〔宋代〕

夜对灯花语。且随宜果盘草草，两三杯数。
翠玉环中园五亩，自唱山歌自舞。
况今夜尊前无暑。何用食前须方丈，更后车何用婵娟女。
这闲福，自心许。蓼花芦叶纷江渚。
有沙边寒蛩吟透，梧桐秋雨。
羡甚满堂金玉富，未可学人渔取。
怕天也未曾相与。豹遁蛟藏泉可濯，有鬼神呵护盘之阻。
鲜可食，脍银缕。

白话文翻译：

在夜晚灯下，我与灯花低语。随意地在果盘中摆几样水果，喝上两三杯酒。
翠玉环绕的园子有五亩大，我在这里自唱山歌，自由舞蹈。
今夜的酒杯前没有酷热，为什么还需在饭前讲究方丈的饭菜？
又何必要在后面的车中找寻美丽的女子？
这份悠闲的福气，是我自己心中所允诺的。
江边的蓼花和芦叶在纷飞，沙滩上寒蛩的吟唱透过秋雨的梧桐。
我羡慕那些金玉满堂的富贵，却无法学习他人去渔取。
我害怕天也未曾与我相交。豹藏于深泉，蛟隐于水中，神灵呵护着这盘中物。
美味不可食，银缕已成脍。

注释:

• 灯花：指灯下的花朵，象征着夜晚的美好气氛。
• 翠玉环：翠绿色的玉石，形容园子优美的环境。
• 方丈：指寺庙中的住持，借指高人或名士。
• 婵娟女：形容美丽的女子，特别是与月亮有关的女子。
• 蓼花：一种水边植物，常用于描写江边的美景。
• 蛩：即蟋蟀，常在秋夜中鸣叫。
• 脍银缕：指精致的食物，银缕指的是细腻的切割。

诗词背景:

作者介绍：

汪卓是宋代的诗人，以清新脱俗的风格著称。他的作品往往表现出山水田园的意境，流露出对自然的热爱和对闲适生活的向往。

创作背景：

此诗写于一个秋夜，诗人独自一人在环谷中品酒赏景，表达了他对悠闲生活的追求与享受。当时的社会环境对诗人追求个人自由和人生价值观产生了深远影响。

诗歌鉴赏：

《贺新郎（环谷秋夜独酌）》以抒情的方式展现了诗人在秋夜独酌时的心境。整首诗强调了一种“自得其乐”的生活态度，诗人面对宁静的夜晚，灯花与果盘，营造出一种温馨而又悠闲的氛围。诗中提到的“翠玉环中园五亩”，不仅描绘了优美的自然景色，也隐喻了诗人对理想生活的向往。

诗人在闲适中自唱山歌，这种悠然自得的情绪让人感受到他与自然的和谐共生。对“满堂金玉富”的羡慕，反映了诗人对物质富裕的无奈与反思，显示出他内心的矛盾和对真正幸福的渴望。最后，诗人以“鲜可食，脍银缕”作为结束，既表达了对美食的追求，也暗含了对生活品质的思考，令人感悟到真正的幸福并不在于物质，而在于心灵的满足。

整首诗通过丰富的意象与细腻的情感，展现了宋代士人对自由生活的向往与追求，体现了对自然的热爱和对个人价值的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 夜对灯花语：在夜晚灯下与灯花低语，营造出一种亲密而宁静的氛围。
2. 且随宜果盘草草，两三杯数：随意地摆放几样水果，喝上两三杯酒，表现出一种轻松的生活态度。
3. 翠玉环中园五亩，自唱山歌自舞：描述了一个美丽的园子，诗人在其中自由自在地唱歌跳舞，体现了自由与快乐。
4. 况今夜尊前无暑：今夜没有酷热，突显出夜晚的舒适。
5. 何用食前须方丈，更后车何用婵娟女：质疑物质享受的必要性，表达了对简单生活的向往。
6. 这闲福，自心许：表明这种闲适的生活是自己内心所承诺的。
7. 蓼花芦叶纷江渚：描绘江边的自然景色，增添了诗的意境。
8. 有沙边寒蛩吟透，梧桐秋雨：通过秋雨和蛩鸣，进一步渲染了秋夜的氛围。
9. 羡甚满堂金玉富，未可学人渔取：表达对富贵生活的羡慕，却又意识到无法去追求。
10. 怕天也未曾相与：感慨人与自然的隔阂，表现出一种孤独感。
11. 豹遁蛟藏泉可濯：暗示自然的神秘与深邃，象征着对自然的敬畏。
12. 有鬼神呵护盘之阻：提到鬼神的存在，表达对生活中不可知因素的思考。
13. 鲜可食，脍银缕：美味的食物却不易获得，暗示真正的幸福在于心灵的满足。

修辞手法：

• 比喻：将美丽的夜晚与灯花相对比，营造出柔和的气氛。
• 对仗：如“自唱山歌自舞”，形成工整的句式。
• 拟人：夜晚与灯花之间的低语，赋予了自然以情感。

主题思想：

整首诗探讨了人与自然、人与物质之间的关系，强调内心的满足与精神的自由，而非单纯的物质追求。诗人通过描绘宁静的秋夜，表达对简单、自然生活的向往与珍视，体现了士人对理想生活的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 灯花：象征夜晚的温馨与静谧。
• 翠玉环：代表自然的美好与诗人心中的理想世界。
• 蓼花芦叶：体现了自然的生机与诗人的闲适。
• 蛩鸣：象征着秋天的氛围，增添了孤独感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“翠玉环”指的是： A. 一种珍贵的玉石
   B. 一种植物
   C. 一座山
   D. 一种乐器

2. “何用食前须方丈”的意思是： A. 饭前需要讲究
   B. 饭前不必讲究
   C. 饭后需要讲究
   D. 饭后不必讲究

3. 诗中提到的“寒蛩吟透”是指： A. 蟋蟀的鸣叫
   B. 青蛙的叫声
   C. 鸟的歌唱
   D. 风的声音

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月下独酌》：李白的作品，表达了独酌时的情感与孤独。
• 《静夜思》：李白的作品，展现了对家乡的思念与秋夜的宁静。

诗词对比：

• 《饮酒》：陶渊明的诗中体现了隐逸的生活态度，与汪卓的诗有相似之处，强调对自然的追求与独立精神。
• 《秋夕》：杜甫的诗描绘秋天的凄凉，表现出对时光流逝的感慨，与汪卓的愉悦形成对比。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典文学史》
• 《诗词鉴赏指南》