这段话出自近代袁思亮《清平乐》
绮筵高会。
薄酒翻成醉。
未肯豫言今日事。
料得柔肠先碎。
悲秋暗蹙双蛾。
玉人心上秋多。
只道当时小别，谁知已是离歌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:33:09原文展示:
清平乐
袁思亮 〔近代〕
绮筵高会。薄酒翻成醉。
未肯豫言今日事。料得柔肠先碎。
悲秋暗蹙双蛾。玉人心上秋多。
只道当时小别，谁知已是离歌。
白话文翻译：
在华丽的筵席上，薄酒让我醉意朦胧。
不愿意提前谈论今天的事情，想必柔情早已在心中碎裂。
秋天的悲伤使她眉头紧锁，心中满是秋天的愁苦。
只以为当时只是小别，谁知这已是一曲离歌。
注释:
- 绮筵：华丽的宴席。
- 薄酒：指酒量不多的酒。
- 豫言：预先谈论。
- 柔肠：指柔软的心肠，形容感情细腻。
- 双蛾：指眉毛，这里用来形容愁苦的神情。
- 玉人：美丽的女子，通常指心爱的人。
- 离歌：离别时的歌曲，这里用作情感的象征。
典故解析:
本诗中提到的“离歌”象征着离别和悲伤，在古代文学中，离别常常与秋天联系在一起，表达了对逝去时光的惋惜和对爱人的思念。此诗通过宴席、酒、离歌等意象，表现了作者在欢聚时隐含的忧伤情感。
诗词背景:
作者介绍：袁思亮，近代诗人，生于清末，活跃于民国时期。他的诗歌常常融入个人情感与社会现实，风格多样。
创作背景：这首诗创作于一个盛大的宴会之际，尽管场面热闹，但诗人却因内心的忧伤而无法尽兴。诗中透露出浓厚的离愁别绪，反映了当时社会动荡的背景。
诗歌鉴赏：
这首《清平乐》通过描绘一个华丽的筵席，展现了表面上的欢乐与内心的悲伤形成鲜明对比。诗人虽身处热闹之中，但心中充满了对过去的怀念和对未来的忧虑。首句“绮筵高会”描绘出了一幅美丽的宴会场景，然而随着诗句的深入，悲伤的情感逐渐显露。尤其是“未肯豫言今日事”，传达了诗人不愿触及的痛苦过往，显示了人们在欢笑背后可能隐藏的辛酸。此外，秋天的意象在诗中反复出现，不仅象征着季节的变换，也暗示了人情的冷暖和生命的无常。最后一句“谁知已是离歌”更是将整首诗推向高潮，回望过去的离别，令人感受到一种深切的惋惜与无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- 绮筵高会：描绘出华丽的宴席，营造出热闹的氛围。
- 薄酒翻成醉：薄酒使人醉，暗示欢聚的表象下潜藏着情感的波动。
- 未肯豫言今日事：表达了对当下事情的回避，体现了内心的不安。
- 料得柔肠先碎：预感到柔情已然破碎，心情愈加沉重。
- 悲秋暗蹙双蛾：秋天的悲伤使她眉头紧锁，展现出一种愁苦的美。
- 玉人心上秋多：美丽的女子心中充满了秋天的愁绪。
- 只道当时小别：原以为只是短暂的分离。
- 谁知已是离歌：谁知这已是永别的乐曲，情感的深沉和无奈跃然纸上。
修辞手法：
- 比喻：将离别比作离歌，生动形象。
- 拟人：赋予“秋”以情感，使其与人的内心感受相呼应。
- 对仗：如“悲秋”和“玉人”，增强诗的韵律感。
主题思想：
整首诗围绕着离愁别绪展开，表达了在欢聚的表象下，个体内心的孤独与悲伤。通过对季节的描绘，反映出情感的无常与生命的流逝。
意象分析：
意象词汇：
- 绮筵：象征着浮华的生活与表面繁华。
- 薄酒：代表着愉悦与醉意，亦是逃避现实的象征。
- 悲秋：暗示时间的流逝与生命的悲剧。
- 离歌：象征离别与对过往的追忆。
互动学习：
诗词测试：
-
“绮筵高会”中的“绮”是什么意思？
- A. 华丽
- B. 简单
- C. 低调
-
诗中提到的“离歌”象征什么？
- A. 欢聚
- B. 离别
- C. 再会
答案：
- A. 华丽
- B. 离别
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 《清平乐》与李清照的《如梦令》都表达了对离别的感伤，但袁思亮更强调在表面欢乐下的内心苦楚，而李清照则更直接地表现出思念的痛苦。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《诗词鉴赏与评价》
- 《袁思亮诗文研究》