宴回银烛夜，吟度玉关秋。是什么意思

种柳穿湖后，延安盛可游。

远怀忘泽国，真赏即瀛洲。

江景来秦塞，风情属庾楼。

刘琨增坐啸，王粲斗销忧。

秀发千丝堕，光摇匹练柔。

双双翔乳燕，两两睡驯鸥。

折翠赠归客，濯清招隐流。

宴回银烛夜，吟度玉关秋。

胜处千场醉，劳生万事浮。

王公多雅故，思去共仙舟。

原文展示

种柳穿湖后，延安盛可游。
远怀忘泽国，真赏即瀛洲。
江景来秦塞，风情属庾楼。
刘琨增坐啸，王粲斗销忧。
秀发千丝堕，光摇匹练柔。
双双翔乳燕，两两睡驯鸥。
折翠赠归客，濯清招隐流。
宴回银烛夜，吟度玉关秋。
胜处千场醉，劳生万事浮。
王公多雅故，思去共仙舟。

白话文翻译

种植的柳树在湖面上摇曳，延安的美景真让人向往。
远远地怀念着那片被遗忘的泽国，真正的美景仿佛在仙境的瀛洲。
江面上美景如画，风情似乎与庾楼相连。
刘琨在这里高歌，王粲借酒消愁。
秀发如千丝垂落，柔光摇曳似匹练。
双双的燕子在空中飞翔，两两的鸥鸟在水面安睡。
折下一枝翠柳赠给归客，洗净心灵在清流之中。
宴饮时夜烛如银，吟诗时秋意如玉关。
在这样的胜地，千杯醉酒，世间的烦恼都随风而逝。
王公们多有雅趣，想要一起乘船共游仙境。

注释

• 延安：这里指代风景名胜，象征美好环境。
• 瀛洲：传说中的仙境，象征理想的归宿。
• 刘琨：东晋诗人，以豪放之词著称。
• 王粲：东汉末年诗人，善于抒情。
• 乳燕：指小燕子，象征春天的生机。
• 驯鸥：指驯服的海鸥，象征宁静的生活。
• 银烛夜：形容宴会中的灯光，营造出温馨的氛围。
• 玉关：象征边关，寓意思乡之情。

诗词背景

作者介绍

范仲淹（989年－1052年），字希文，号阮亭，北宋著名政治家、文学家、军事家。他以“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的名言为后人所称道，倡导关心国家与民众的情怀。

创作背景

此诗作于诗人游历延安时，表达了他对美好自然景色的赞叹及对理想生活的向往，反映了他内心的宁静与对人生的思考。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了延安地区的美丽景色，通过丰富的意象与细腻的描写，展现了诗人对自然的热爱和对理想生活的追求。首句“种柳穿湖后”便引入了自然景色的描绘，柳树与湖水的结合让人感受到一幅生动的画面。接下来的“远怀忘泽国”则表现了诗人对故国的思念之情，表达了人们在美景面前对过去的追忆。

整首诗在意象的运用上极为丰富，诸如“千丝”、“乳燕”、“驯鸥”等意象不仅增添了诗的生动性，也让人感受到春天的气息与生命的活力。而诗中的人文情怀则通过对历史人物的提及而显现，刘琨与王粲的引入，象征着文人雅士在自然面前的豪情与忧愁。

最后，诗的结尾处提到的“王公多雅故，思去共仙舟”，更是将诗的情感推向高潮，表达出对理想生活的渴望与对高洁友谊的向往，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 种柳穿湖后：描绘了诗人在湖边种植柳树的情景，勾勒出美丽的自然环境。
2. 延安盛可游：延安的美丽风景让人流连忘返，仿佛是一个理想的游乐场。
3. 远怀忘泽国：诗人因美景而感怀故国，表达对家乡的思念。
4. 真赏即瀛洲：真正的美景就像传说中的仙境，寓意理想与现实的结合。
5. 江景来秦塞：描绘江河的壮阔，彰显自然的雄浑。
6. 风情属庾楼：庾楼是古代名楼，风情与此相连，渲染出文化的底蕴。
7. 刘琨增坐啸：提及历史人物，表达豪情壮志。
8. 王粲斗销忧：王粲以酒消愁，反映文人情感的共鸣。
9. 秀发千丝堕：描绘自然之美，生动形象。
10. 光摇匹练柔：将光影与柔和的质感结合，增添了诗意。
11. 双双翔乳燕：燕子在空中飞翔，象征春天的生机与希望。
12. 两两睡驯鸥：鸥鸟安静地在水面上休息，体现宁静。
13. 折翠赠归客：赠送翠柳给归客，表现了人情的温暖。
14. 濯清招隐流：洗净心灵，回归自然，表现隐士的理想。
15. 宴回银烛夜：夜晚的宴会，烛光如银，营造出温馨的场景。
16. 吟度玉关秋：吟诗时的秋意，寓意思乡之情。
17. 胜处千场醉：在美丽的地方，千杯美酒，尽情享受。
18. 劳生万事浮：人生的烦恼随风而逝，表现了对生活的哲思。
19. 王公多雅故：提及王公之雅趣，强调文化的深厚。
20. 思去共仙舟：渴望与友人共游，追求理想的生活。

修辞手法

• 比喻：如“真赏即瀛洲”，将美景比作仙境，表达理想。
• 拟人：如“光摇匹练柔”，赋予光影以人性，增添诗意。
• 对仗：整首诗多处运用对仗，增强了诗的韵律美。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然美的赞叹、对故乡的思念以及对理想生活的追求，透过自然景色与人文情怀的结合，展现了诗人深厚的情感与理想。

意象分析

• 柳：象征柔美、生命和春天的气息。
• 湖：代表宁静、心灵的归宿。
• 燕：象征春天与生机，传达希望。
• 鸥：象征宁静、悠闲的生活。
• 银烛：象征温馨的生活场景与人情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“延安”象征什么？

   • A. 一种情感
   • B. 一种理想的生活
   • C. 一个地名

2. “千丝”在文中指的是什么？

   • A. 柳树的枝条
   • B. 诗人的思绪
   • C. 水面的波纹

3. 诗中提到的历史人物是：

   • A. 李白、杜甫
   • B. 刘琨、王粲
   • C. 杜牧、白居易

答案

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》（张若虚）
• 《江雪》（柳宗元）
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）

诗词对比

• 范仲淹 vs. 李白：两位诗人在自然描写上的异同。范仲淹侧重于人文与自然的结合，李白则更倾向于豪放与个人情感的抒发。
• 《依韵和延安庞龙图柳湖》与《春江花月夜》：同样描绘自然美，但前者更注重人文情怀，后者则强调景色的流动与意境的深远。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》