由是天才英纵，散入枢庭闲暇，谈笑抚兵戎。是什么意思

间世真贤出，吉梦兆维熊。

玉麟天上谪见，帏薄贯长虹。

追念当年筹算，封魏封留勋业，千古事攸同。

语云仁者寿，何必喻乔松。

嗣天子，乘九五，驭飞龙。

分麾契符阃外，凭倚定寰中。

由是天才英纵，散入枢庭闲暇，谈笑抚兵戎。

伫看骄虏静，金鼎篆元功。

原文展示

水调歌头·间世真贤出
作者：韩玉 〔宋代〕

间世真贤出，吉梦兆维熊。
玉麟天上谪见，帏薄贯长虹。
追念当年筹算，封魏封留勋业，
千古事攸同。语云仁者寿，
何必喻乔松。嗣天子，乘九五，
驭飞龙。分麾契符阃外，凭倚定寰中。
由是天才英纵，散入枢庭闲暇，
谈笑抚兵戎。伫看骄虏静，
金鼎篆元功。

白话文翻译

在这个时代，真正的贤者出现，吉祥的梦预示着伟大的征兆。
天上的玉麟显现，轻薄的帷幕穿过长虹。
追忆当年谋划，封魏、封留的功业，
千古的伟业相互交融。
人们说仁者长寿，何必用乔松来比喻？
继承天子之位，坐拥九五之尊，
驾驭飞龙。分配权柄在阃外，
凭借这力量安定天下。
因此，天才在英俊之中纵横，
散入朝廷的闲暇，
谈笑间抚摸兵器。
静观骄敌安然，
金鼎铭刻着伟大的成就。

注释

• 间世：指在这个时代。
• 真贤：真正的贤人。
• 维熊：维，象征；熊，象征雄伟的力量。
• 玉麟：传说中的祥瑞之兽，象征美好。
• 帏薄：轻薄的帷幕。
• 千古事攸同：千古以来的事物都相通。
• 仁者寿：仁爱之人长寿的道理。

诗词背景

作者介绍

韩玉，字子华，号白云，宋代著名诗人，出身于官宦家庭。他的诗歌以清新、明快著称，擅长描写自然景物和抒发个人情感。

创作背景

《水调歌头·间世真贤出》创作于宋代，正值国家动荡、人才流失之际，诗人借此诗表达了对贤才的渴望与对国家前途的思考。

诗歌鉴赏

本诗以“间世真贤出”为引子，表达了诗人对贤者出世的渴望与期待。诗中使用了丰富的意象，如“玉麟”、“长虹”等，既展现了非凡的美感，又传达了对未来的美好愿景。诗人回忆起昔日的勋业，感慨千古事的相通，展现出一种历史的厚重感。

诗中提到“仁者寿”，显示出诗人对道德与智慧的重视。通过对“嗣天子”与“分麾契符”的描绘，展现了对国家未来的关切与期待。结尾部分，通过“谈笑抚兵戎”的意象，表现了对安稳国家局势的向往，流露出一种淡然与自信。

整首诗在音韵上和谐，节奏感强，情感深沉，既有对贤者的期待，又有对历史的反思，充分展现了诗人深厚的文化底蕴与博大的胸怀。

诗词解析

逐句解析

• 间世真贤出：指在这个动荡的时代，真正的贤人能够出现。
• 吉梦兆维熊：吉祥的梦预示着伟大的征兆。
• 玉麟天上谪见：天上的玉麟显现，象征美好。
• 帏薄贯长虹：轻薄的帷幕穿过长虹，表现出一种轻盈的美感。
• 追念当年筹算：回忆当年的谋划与奋斗。
• 封魏封留勋业：追忆过去的功业，表明历史的延续。

修辞手法

• 比喻：如“玉麟”比喻贤才。
• 对仗：“嗣天子，乘九五，驭飞龙”对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 排比：如“分麾契符阃外，凭倚定寰中”增强了诗句的气势。

主题思想

诗歌主题在于渴望贤才出世，以及对历史与未来的思考，展现了诗人对国家的关切与对贤德的追求。

意象分析

意象词汇

• 玉麟：象征着美好、祥瑞。
• 长虹：象征希望与美好的未来。
• 金鼎：象征着伟大的成就与历史。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“玉麟”象征什么？ a) 恶运
   b) 美好
   c) 失落
   答案：b

2. 诗的主题主要是？ a) 对过去的怀念
   b) 渴望贤者出世
   c) 对战争的恐惧
   答案：b

3. “仁者寿”这句话传达了什么思想？ a) 道德与智慧的重要性
   b) 物质财富的追求
   c) 个人成就的展示
   答案：a

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头·明月几时有》——苏轼
• 《长恨歌》——白居易

诗词对比

• 韩玉 vs 苏轼：两位诗人均以“水调歌头”为题材，表达了对理想与历史的思考，但韩玉更为关注贤者的出世，而苏轼则更多地表达对月亮的思考与对人生的感悟。两首诗在意象与情感上各有千秋，相辅相成。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《宋代文学史》
• 《古典诗词鉴赏辞典》

以上内容旨在帮助读者全面理解《水调歌头·间世真贤出》的诗意与背景，增进对宋代诗词的欣赏与学习。