这段话出自宋代晁补之《蓦山溪（和王定国朝散忆广陵）》
扬州全盛，往事今何处。
帆锦两明珠，罥蔷薇、月中嬉语。
朱衣白面，公子似神仙，登云屿。
临烟渚。
狂醉成怀古。
兰舟归后，谁与春为主。
吟笑我重来，倚琼花、东风日暮。
吴霜点鬓，流落共天涯，竹西路。
高阳侣。
魂梦应相遇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:42:02原文展示
蓦山溪（和王定国朝散忆广陵）
作者：晁补之
扬州全盛，往事今何处。
帆锦两明珠，罥蔷薇月中嬉语。
朱衣白面，公子似神仙，登云屿。
临烟渚。狂醉成怀古。
兰舟归后，谁与春为主。
吟笑我重来，倚琼花东风日暮。
吴霜点鬓，流落共天涯，竹西路。
高阳侣。魂梦应相遇。
白话文翻译
这首诗表达了对繁荣的扬州昔日风光的怀念，现在却已无处寻觅。诗中描绘了美丽的帆船如同明珠般闪耀，在月光下与蔷薇嬉戏的场景。朱衣白面的公子仿佛神仙般登上云端的小岛，沉醉于往事的追忆。归来的兰舟上，谁会与我共赏春日的美好？重回故地，我依靠琼花，在东风的掩映下，感受到傍晚的宁静。吴地的霜染白了我的鬓发，流落天涯的我在竹西的路上。即使身边的人已是昔日的伙伴，梦中却仍能相遇。
注释
- 扬州全盛：指扬州在历史上的繁荣时期。
- 帆锦：指装饰华丽的帆船。
- 明珠：比喻美丽的事物或珍贵的东西。
- 罥：缠绕、纠结。
- 朱衣白面：形容公子衣着华丽，面容俊美。
- 云屿：云雾缭绕的小岛。
- 临烟渚：指在烟雾弥漫的水边。
- 兰舟：兰花装饰的船，指代船只。
- 吴霜：指吴地的霜，暗喻岁月流逝。
- 竹西路：指扬州的竹林小路。
诗词背景
作者介绍：晁补之，字子骏，号放翁，宋代著名词人和诗人。他的作品多描写自然景色与个人情感，风格清新脱俗，形式多样。
创作背景：此诗作于晁补之对扬州的怀念之际，因对往昔繁华的感慨，展现出对历史的深刻思考和个人情感的流露。
诗歌鉴赏
《蓦山溪》通过细腻的描绘与深情的回忆，展现了作者对扬州的思念之情。诗开头的“扬州全盛，往事今何处”引入全诗的主旨，表达了对过往繁华的追忆和对现状的无奈。接着，诗中通过对帆船、月光、蔷薇等意象的描写，构建出一幅美丽而富有诗意的画面，仿佛让人回到了那个繁华的年代。
“朱衣白面，公子似神仙”一句，不仅描绘了当时风华绝代的青年，也隐含着对美好青春的渴望和对逝去时光的惋惜。诗人在醉酒之际，思绪万千，既怀古又自怜，展现出复杂的情感。
整首诗通过对扬州风光的细腻描写和对人情世故的深刻反思，突显了诗人对过往的追忆与对现实的感慨，体现了对青春、友谊和美好时光的珍惜与怀念，具有深厚的情感底蕴和丰富的文化内涵。
诗词解析
-
逐句解析：
- “扬州全盛，往事今何处”：开篇即提出问题，反映对过往繁华的追忆。
- “帆锦两明珠，罥蔷薇月中嬉语”：描绘美丽的场景，营造温馨的氛围。
- “朱衣白面，公子似神仙，登云屿”：描绘美男子，象征青春的绝代风华。
- “临烟渚。狂醉成怀古”：沉醉于往事，反映对历史的追思。
- “兰舟归后，谁与春为主”：在归来之后，感叹与友人的聚散。
- “吟笑我重来，倚琼花东风日暮”：描绘再回故地的情景，感受日暮的宁静。
- “吴霜点鬓，流落共天涯，竹西路”：岁月流逝，白发苍苍，流浪天涯。
- “高阳侣。魂梦应相遇”：即使身边的人已不再，梦中依旧能相聚。
-
修辞手法：
- 比喻：将美丽的船比作明珠，形象生动。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“嬉语”。
- 对仗：如“朱衣白面”、“兰舟归后”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗围绕对往昔繁华的追忆与对现实的感慨，反映了对青春、友谊、人生无常的思考，表达了诗人对美好时光的怀念与对人生流转的感慨。
意象分析
- 扬州：象征繁华与美好回忆。
- 帆锦、明珠：代表美丽的风景与珍贵的青春。
- 朱衣白面：象征青春的美丽与无忧。
- 兰舟：代表归来的心情与对朋友的思念。
- 吴霜：象征岁月的无情与流逝。
互动学习
诗词测试：
-
“扬州全盛，往事今何处”句中“全盛”指什么？
- A. 繁华
- B. 贫穷
- C. 没落
- D. 平常
-
“朱衣白面，公子似神仙”中“公子”指代谁？
- A. 诗人自己
- B. 朋友
- C. 年轻的贵族
- D. 老人
-
“吴霜点鬓”意指什么？
- A. 年轻
- B. 年老
- C. 快乐
- D. 忧伤
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 晁补之 vs. 李白：
- 晁补之的作品多注重情感的细腻表达，而李白则更倾向于豪放与奔放，两者在风格上有所不同，但都对历史与人生有深刻的思考。
参考资料
- 《宋词选》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《晁补之传》