带箭彩禽云外落，避雕寒兔月中惊。是什么意思

十里旌旗十万兵，等闲游猎出军城。

紫袍日照金鹅斗，

红旆风吹画虎狞。

带箭彩禽云外落，避雕寒兔月中惊。

归来一路笙歌满，更有仙娥载酒迎。

原文展示:

观浙西府相畋游 韦庄 〔唐代〕 十里旌旗十万兵，等闲游猎出军城。 紫袍日照金鹅斗，红旆风吹画虎狞。 带箭彩禽云外落，避雕寒兔月中惊。 归来一路笙歌满，更有仙娥载酒迎。

白话文翻译：

十里长的旌旗和十万士兵，轻松地从军城外出游猎。 紫袍在阳光下闪耀，金鹅斗的图案栩栩如生，红旆在风中飘扬，画上的虎显得狰狞。 带着箭的彩色禽鸟从云外落下，躲避雕鹰的寒兔在月光下惊慌失措。 归来时一路上笙歌不断，更有仙女般的美人载着酒迎接。

注释: 字词注释:

• 旌旗：军队的旗帜。
• 等闲：平常，轻松。
• 紫袍：高官的服饰。
• 金鹅斗：一种图案，可能指紫袍上的装饰。
• 红旆：红色的旗帜。
• 画虎狞：描绘的虎显得凶猛。
• 带箭彩禽：被箭射中的彩色禽鸟。
• 避雕寒兔：躲避雕鹰的寒兔。
• 笙歌：音乐和歌声。
• 仙娥：美丽的女子，仙女。

典故解析:

• 诗中未明显使用典故，但“仙娥载酒迎”可能暗指神话中的仙女或宫廷中的美女。

诗词背景: 作者介绍: 韦庄是唐代著名的诗人和词人，他的诗歌多抒发个人情感，风格清新自然，善于描绘生活细节。此诗可能是在描述一次盛大的狩猎活动，反映了当时社会的军事和娱乐生活。

创作背景: 这首诗描绘了浙西府相的一次盛大狩猎活动，通过生动的意象和丰富的细节，展现了狩猎的壮观场面和归来的欢乐气氛。

诗歌鉴赏： 这首诗通过生动的意象和丰富的细节，描绘了一次盛大的狩猎活动。首两句以“十里旌旗十万兵”展现了狩猎队伍的壮观，而“等闲游猎出军城”则传达了轻松愉快的气氛。中间两句通过“紫袍日照金鹅斗”和“红旆风吹画虎狞”进一步描绘了狩猎队伍的华丽和威武。后两句“带箭彩禽云外落，避雕寒兔月中惊”则生动地描绘了狩猎的场景，最后以“归来一路笙歌满，更有仙娥载酒迎”结束，展现了归来的欢乐和庆祝的气氛。整首诗语言华丽，意象丰富，情感饱满，展现了唐代狩猎活动的盛况和欢乐气氛。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“十里旌旗十万兵”描绘了狩猎队伍的壮观，通过“十里”和“十万”两个数量词，增强了视觉冲击力。
• 第二句“等闲游猎出军城”传达了轻松愉快的气氛，“等闲”一词表达了狩猎的轻松和随意。
• 第三句“紫袍日照金鹅斗”描绘了高官的华丽服饰，“日照”增强了紫袍的闪耀感。
• 第四句“红旆风吹画虎狞”通过“风吹”和“画虎狞”描绘了旗帜的飘扬和图案的生动。
• 第五句“带箭彩禽云外落”生动地描绘了狩猎的场景，“云外落”增强了动态感。
• 第六句“避雕寒兔月中惊”通过“月中惊”描绘了寒兔的惊慌，增强了夜晚的神秘感。
• 第七句“归来一路笙歌满”展现了归来的欢乐，“笙歌满”传达了庆祝的气氛。
• 第八句“更有仙娥载酒迎”通过“仙娥载酒迎”描绘了迎接的盛况，增强了欢乐的气氛。

修辞手法:

• 比喻：如“紫袍日照金鹅斗”中的“日照”比喻紫袍的闪耀。
• 拟人：如“红旆风吹画虎狞”中的“风吹”赋予旗帜动态。
• 对仗：如“十里旌旗十万兵”与“等闲游猎出军城”形成对仗。

主题思想: 这首诗通过描绘一次盛大的狩猎活动，展现了唐代社会的军事和娱乐生活，传达了轻松愉快的气氛和归来的欢乐庆祝。

意象分析: 意象词汇:

• 旌旗：军队的象征，展现了狩猎队伍的壮观。
• 紫袍：高官的服饰，象征权力和地位。
• 红旆：红色的旗帜，象征威武和喜庆。
• 带箭彩禽：狩猎的成果，象征狩猎的成功。
• 避雕寒兔：狩猎的场景，象征狩猎的紧张和刺激。
• 笙歌：音乐和歌声，象征庆祝和欢乐。
• 仙娥：美丽的女子，象征欢乐和庆祝。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“十里旌旗十万兵”描绘了什么？ A. 军队的壮观 B. 城市的繁华 C. 自然的美丽 答案：A

2. “紫袍日照金鹅斗”中的“日照”是什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：A

3. “归来一路笙歌满”传达了什么气氛？ A. 悲伤 B. 庆祝 C. 紧张 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：描绘了战乱后的景象，与本诗的盛况形成对比。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了宁静的山居生活，与本诗的狩猎活动形成对比。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与本诗对比，展现了战乱与和平的不同景象。
• 王维的《山居秋暝》与本诗对比，展现了宁静与热闹的不同生活。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了韦庄的所有诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析。