这段话出自明代沈鍊《将进酒》
将进酒，一饮千钟未停手。
豪华倜傥傲公卿，酣歌击筑冲牛斗。
我不是高阳旧酒徒，亦不肯买醉黄公垆。
刘毅家无卓椎地，何用袒跣而呼卢。
仲尼大圣，饮酒无量。
哺糟六籍生风云，醉里乾坤何旷荡。
玉壶金爵，雅容礼乐。
门墙桃李发阳春，道上鱼龙起瀺灂。
正君臣、序父子，万世人心原不死。
弦歌一曲雅郑分，五色文章辨朱紫。
世人皆醉我独醒，醉醒讵在樽罍里。
君不见董卓专权筑郿坞，黄金积多贱于土。
王允潜谋结布儿，一朝事成如缚虎。
又不见宠臣禄山入帝阍，九龄识相输忠言。
直至天子幸蜀后，方有诏令思文园。
又不见韩家亭榭连天起，宾寮献纳如流水。
宵分秘计出内庭，虎臣拉杀轻如鬼。
眼中富贵如春梦，万古纲常华岳重。
折腰俛眉事权贵，不如美酒当筵送。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:47:12原文展示
将进酒，一饮千钟未停手。豪华倜傥傲公卿，酣歌击筑冲牛斗。我不是高阳旧酒徒，亦不肯买醉黄公垆。刘毅家无卓椎地，何用袒跣而呼卢。仲尼大圣，饮酒无量。哺糟六籍生风云，醉里乾坤何旷荡。玉壶金爵，雅容礼乐。门墙桃李发阳春，道上鱼龙起瀺灂。正君臣序父子，万世人心原不死。弦歌一曲雅郑分，五色文章辨朱紫。世人皆醉我独醒，醉醒讵在樽罍里。君不见董卓专权筑郿坞，黄金积多贱于土。王允潜谋结布儿，一朝事成如缚虎。又不见宠臣禄山入帝阍，九龄识相输忠言。直至天子幸蜀后，方有诏令思文园。又不见韩家亭榭连天起，宾寮献纳如流水。宵分秘计出内庭，虎臣拉杀轻如鬼。眼中富贵如春梦，万古纲常华岳重。折腰俛眉事权贵，不如美酒当筵送。
白话文翻译
这首诗表达了饮酒的豪情与对权贵的讽刺。作者邀请朋友们一饮千钟，尽情欢歌，展现出豪放的气度。他并不认同那些只懂得醉生梦死的人，提到历史上的权臣如董卓、王允、禄山等，批判他们的专权与阴谋。诗中还提到人心的永恒与不变，强调在纷扰的世俗中，享受美酒才是最值得追求的。
注释
- 将进酒：意为“来，喝酒吧”。
- 千钟：形容酒量极大。
- 豪华倜傥：形容气度不凡，豪放洒脱。
- 仲尼：指孔子，古代圣人，提到饮酒无量表现对酒的豪情。
- 六籍：指六经，古代经典，表示文化的高深。
- 鱼龙起瀺灂：形容门庭若市的繁荣景象。
- 虎臣：比喻权臣，暗指权力的险恶。
诗词背景
作者介绍：沈炼，明代诗人，以其豪放不羁的诗风和对社会时事的关注而著称。
创作背景：此诗创作于明代，正值社会动荡，诗人通过饮酒表达对权贵的不满与对自由生活的向往。
诗歌鉴赏
这首《将进酒》充满了豪情与讽刺，诗人在开篇便以“将进酒”引入主题，表现出一种洒脱的饮酒态度。接着，诗人不仅表达了对饮酒的热爱，也借酒抒发对社会不公的愤慨。通过提及历史上的权臣，诗人暗示了当世权力的腐败与不义。整首诗的语气从豪放渐入深沉，既有对酒的热烈享受，也有对权贵的深刻反思。
诗词解析
逐句解析：
- “将进酒，一饮千钟未停手”：表明诗人豪饮不止的决心。
- “豪华倜傥傲公卿”：展示出诗人的豪情与不屑。
- “我不是高阳旧酒徒”：强调自己不是沉迷于酒的俗人。
修辞手法：
- 对仗：如“酒徒”与“黄公垆”，形成鲜明对比，增强语气。
- 比喻：将权贵比作“春梦”，形象地说明其虚幻。
主题思想： 整首诗表达了对权贵的反感以及对自由、饮酒的向往，展现了诗人追求真挚情感的精神。
意象分析
意象词汇：
- 酒：象征自由与欢乐。
- 权贵：象征腐败与虚伪。
- 春梦：象征虚幻与短暂。
互动学习
诗词测试：
-
材料出自哪位诗人？
- A. 李白
- B. 沈炼
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“仲尼”指的是谁？
- A. 孟子
- B. 释迦牟尼
- C. 孔子
- D. 老子
-
“世人皆醉我独醒”表达了什么情感？
- A. 对酒的热爱
- B. 对世俗的反思
- C. 对朋友的怀念
- D. 对权力的渴望
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》。
- 杜甫的《饮中八首》。
诗词对比： 同样是饮酒题材，李白的《将进酒》更为豪放，表达了对人生短暂的感慨，而沈炼则通过对权贵的讽刺，突显了社会的黑暗与个人的无奈。
参考资料
- 《明代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》