这段话出自宋代王炎《和何应辰过山谷墓韵》
何年马鬣埋玉树，上有乔木清风寒。
琳瑯金薤落四海，万象顿挫随毫端。
追攀前辈岂无意，偶来弛担鸣珂里。
生恨与公相后先，临风三叹不能已。
论诗谁解针膏盲，人间今日无黄香。
经过一酹尊中碧，明月湾头山{阗真换具}寂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:32:02原文展示
和何应辰过山谷墓韵
何年马鬣埋玉树，上有乔木清风寒。 琳瑯金薤落四海，万象顿挫随毫端。 追攀前辈岂无意，偶来弛担鸣珂里。 生恨与公相后先，临风三叹不能已。 论诗谁解针膏盲，人间今日无黄香。 经过一酹尊中碧，明月湾头山阗真换具寂。
白话文翻译
不知何时，一位才子如玉树般被埋葬，其墓上长着高大的树木，清风中带着寒意。 他的诗文如琳瑯美玉、金薤叶般散落四方，世间万物在他的笔下顿时显得生动而有力。 我追随前贤并非无心，偶然来到这鸣珂里，放下负担。 我深恨自己与他生在同一时代，只能临风叹息，无法停止。 谈论诗歌，谁能真正理解其中的深意？如今世间已无黄香般的才子。 经过他的墓前，我举杯祭奠，只见明月照耀在湾头，山间静谧，仿佛换了一个世界。
注释
- 马鬣：指坟墓上的封土。
- 玉树：比喻才子。
- 琳瑯金薤：比喻诗文的美妙。
- 万象顿挫：形容诗文生动有力。
- 弛担：放下负担。
- 鸣珂里：地名，指诗人的墓地。
- 针膏盲：比喻深入理解。
- 黄香：古代才子的代称。
- 一酹：举杯祭奠。
- 山阗：山间的静谧。
诗词背景
作者介绍： 王炎，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出他对前贤的敬仰和对诗歌的热爱。
创作背景： 这首诗是王炎在访问何应辰的墓地时所作，表达了对前辈诗人的敬仰和对诗歌的深刻理解。诗中流露出对前辈的追思和对自身命运的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过对何应辰墓地的描绘，表达了对前辈诗人的深切敬仰和对诗歌的热爱。诗中“何年马鬣埋玉树”一句，以玉树比喻才子，形象生动。“琳瑯金薤落四海”则形容何应辰的诗文广泛流传，影响深远。王炎在诗中表达了自己对前辈的追思，同时也流露出对自身命运的感慨，认为世间已无如黄香般的才子，表达了对诗歌传承的忧虑。
诗词解析
逐句解析：
- 何年马鬣埋玉树：以玉树比喻才子，形象生动。
- 上有乔木清风寒：描绘墓地的环境，清风中带着寒意。
- 琳瑯金薤落四海：形容诗文的美妙和广泛流传。
- 万象顿挫随毫端：形容诗文生动有力。
- 追攀前辈岂无意：表达对前辈的敬仰。
- 偶来弛担鸣珂里：放下负担，来到墓地。
- 生恨与公相后先：表达对前辈的追思。
- 临风三叹不能已：流露出对自身命运的感慨。
- 论诗谁解针膏盲：表达对诗歌深意的理解。
- 人间今日无黄香：认为世间已无如黄香般的才子。
- 经过一酹尊中碧：举杯祭奠。
- 明月湾头山阗真换具寂：描绘墓地的静谧环境。
修辞手法：
- 比喻：如“玉树”比喻才子，“琳瑯金薤”比喻诗文的美妙。
- 拟人：如“万象顿挫随毫端”，将诗文拟人化。
- 对仗：如“何年马鬣埋玉树，上有乔木清风寒”。
主题思想： 这首诗通过对前辈诗人的敬仰和对诗歌的热爱，表达了对诗歌传承的忧虑和对自身命运的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 玉树：比喻才子。
- 琳瑯金薤：比喻诗文的美妙。
- 清风寒：描绘墓地的环境。
- 万象顿挫：形容诗文生动有力。
- 明月湾头：描绘墓地的静谧环境。
互动学习
诗词测试：
- 诗中“玉树”比喻什么？
- A. 才子
- B. 树木
- C. 诗文
- D. 环境
- “琳瑯金薤落四海”形容什么？
- A. 诗文的美妙
- B. 才子的影响
- C. 环境的静谧
- D. 诗文的流传
- 诗中“黄香”指什么？
- A. 古代才子
- B. 诗文的美妙
- C. 环境的静谧
- D. 诗文的流传
答案：
- A
- D
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：表达对时局的忧虑和对前辈的敬仰。
- 李白《将进酒》：表达对诗歌的热爱和对命运的感慨。
诗词对比：
- 王炎的这首诗与杜甫的《春望》都表达了对前辈的敬仰和对时局的忧虑。
- 与李白的《将进酒》相比，都表达了对诗歌的热爱和对命运的感慨。
参考资料
推荐书目：
- 《全宋诗》：收录了王炎的诗作。
- 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的详细鉴赏。
- 《杜甫诗选》：收录了杜甫的诗作。
- 《李白诗选》：收录了李白的诗作。