吾言如是告倭闻。是什么意思

坚守太原城者，涿州曾识其人。

此身誓与此城存。

今日傅耶坐镇。

恨不血涂绥远，肯随它去临汾。

吾言如是告倭闻。

宝鼎从今敢问。

原文展示

西江月 其二 闻傅作义守太原
作者：卢前 〔近代〕
坚守太原城者，涿州曾识其人。
此身誓与此城存。今日傅耶坐镇。
恨不血涂绥远，肯随它去临汾。
吾言如是告倭闻。宝鼎从今敢问。

白话文翻译

坚守太原城的人，我曾在涿州见过他。
我誓言与这座城池共存。今天傅作义在这里镇守。
我恨不能用血染红绥远，愿意跟随他去临汾。
我如此言语，告诉倭贼听。宝鼎从今敢问。

注释

• 坚守：坚持防守。
• 太原：山西省的省会，历史上重要的军事重地。
• 涿州：位于河北省，是傅作义的故乡。
• 誓：发誓，表示坚定的决心。
• 血涂：用鲜血来染色，象征牺牲和斗争。
• 绥远：今内蒙古自治区，历史上是重要的军事区域。
• 临汾：山西省的一个重要城市。
• 倭：指日本侵略者，历史上以侵略中国著称。
• 宝鼎：古代祭祀用的器具，象征权威和神圣。

诗词背景

作者介绍：卢前（1900-1942），近现代诗人，早期参与新文化运动，后因抗日战争而创作了许多爱国诗篇，表达对国家和民族命运的关注。

创作背景：本诗创作于抗日战争时期，背景是傅作义在太原城的守卫。诗人通过对傅作义的赞颂，表达了对抗战将领的敬仰和为国捐躯的决心。

诗歌鉴赏

《西江月 其二 闻傅作义守太原》是一首充满豪情的诗作，展现了作者对抗日将领傅作义的崇敬与对国家命运的关切。诗中通过对太原城坚守的描绘，表达了诗人对家国情怀的深厚情感。开头两句提到自己曾在涿州见过傅作义，既是对人物的亲切回忆，也是对他能力的认可。接下来的“誓与此城存”则展现了诗人强烈的忠诚和责任感，表现出他愿意与城池共存亡的决心。

“恨不血涂绥远，肯随它去临汾”两句，暗示了诗人对牺牲精神的渴望与钦佩，表达了对敌人抗争的强烈愿望，愿意为保卫家园而献身的决心。最后两句则是对敌人的警告和对未来的反思，展现出诗人对于战局的关注以及对国家未来的思考。

整首诗在艺术上运用了对比和夸张的手法，增强了情感的表现力，体现了作者浓厚的民族主义情怀和对抗战将领的赞颂。

诗词解析

逐句解析：

1. 坚守太原城者，涿州曾识其人。
   • 诗人提到自己曾在涿州见过傅作义，表明与他有一定的关系。
2. 此身誓与此城存。今日傅耶坐镇。
   • 表达了诗人对太原城的忠诚和对傅作义守卫的钦佩。
3. 恨不血涂绥远，肯随它去临汾。
   • 诗人渴望为保卫家园而献身，愤怒敌人侵略的情绪。
4. 吾言如是告倭闻。宝鼎从今敢问。
   • 诗人对敌人发出警告，并反思未来的命运。

修辞手法：

• 对比：将个人的誓言与历史的命运对比，增强情感的冲击力。
• 夸张：用“血涂绥远”表达出强烈的斗争意愿。
• 象征：宝鼎象征着权威和神圣，暗示对未来的期许。

主题思想：整首诗表达了强烈的爱国情怀和对抗战将领的崇敬，展现了在国家危难时刻，人民的决心与勇气。

意象分析

意象词汇：

• 太原：象征着坚守和希望。
• 傅作义：代表着民族的英雄精神。
• 血：象征着牺牲和斗争。
• 倭贼：敌人的象征，代表着外敌的侵略。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的城市是哪个？

   • A. 北京
   • B. 太原
   • C. 临汾

2. 诗人对傅作义的态度是？

   • A. 疑虑
   • B. 崇敬
   • C. 冷漠

3. “恨不血涂绥远”中“血”的象征意义是什么？

   • A. 生命
   • B. 牺牲
   • C. 胜利

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《清平乐》：同样表达了对国家和民族命运的关切。
• 《念奴娇·赤壁怀古》：以历史为背景，表达对英雄的追忆。

诗词对比：

• 《静夜思》（李白）与《西江月》同样展现了个人情感的深邃，但前者以思乡为主题，后者则强调了对国家命运的关注，展现了不同的情感取向。

参考资料

• 《中国现代诗歌史》
• 《抗日战争时期的文学与艺术》
• 《古典诗词解析》