这段话出自清代顾有孝《寄赠沈留侯偕小阮北上》
春风杨柳拂行舟，有美联翩共远游。
入洛陆机新作赋，依刘王粲故多愁。
旧京珠履三千客，荒冢冬青一十秋。
湖上好山无恙在，独持卮酒对群鸥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:57:57原文展示:
春风杨柳拂行舟，有美联翩共远游。
入洛陆机新作赋，依刘王粲故多愁。
旧京珠履三千客，荒冢冬青一十秋。
湖上好山无恙在，独持卮酒对群鸥。
白话文翻译：
春风吹拂着杨柳，轻轻拂过行舟，有美人相伴，一同远游。
在洛阳，陆机新作的诗赋让我想起了刘王粲的多愁善感。
旧京的珠履之地，曾有三千客人，如今却只剩下荒冢，冬青树在这里经历了十个秋天。
湖上的美丽山景依旧存在，我独自一人，举杯对着群鸥畅饮。
注释:
- 春风：春天的风，象征着温暖与生机。
- 杨柳：春天特有的树木，常用来表达柔情。
- 行舟：指在水上行驶的小船。
- 陆机：东晋诗人，以赋闻名。
- 刘王粲：指刘桢和王粲，都是著名的诗人，王粲以多愁善感的作品著称。
- 珠履：指美好的鞋子，象征着身份和地位。
- 荒冢：荒废的坟墓，代表着过去的繁华与现在的凋零。
- 卮酒：古代的一种酒器，表示喝酒的情景。
- 群鸥：成群的海鸥，象征自由与孤独。
诗词背景:
作者介绍：顾有孝，清代诗人，生平不详，但其作品多反映出对人生的感悟与对社会的思考，风格多样，以古诗为主。
创作背景：这首诗创作于春天，诗人乘船游湖，感受到春风的温暖，思绪万千，既有对古代诗人的敬仰，也有对往日繁华的追忆，表达了对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过春风、杨柳、行舟等意象，营造出一幅生动的春日画面，表达了诗人对美好生活的向往与珍视。诗中提到的陆机与王粲，代表了古代文学的辉煌，诗人与之对比，流露出对文学成就的敬仰和自我价值的思考。接着，诗人转向对往昔的追忆，提到“旧京珠履三千客”，既反映了往日繁华的消逝，也暗示了对人生无常的无奈。此外，诗的后两句描绘了湖上美丽的景色，诗人独自对饮，展现出一种孤独而又自在的心境。整体来看，诗中蕴含着对美好时光的珍惜与对过往的感慨，情感真挚而深邃。
诗词解析:
逐句解析：
- 春风杨柳拂行舟：春天的风吹拂着柳树，轻柔地触碰着行驶的船只，传达了春意盎然的氛围。
- 有美联翩共远游：有美丽的女子相伴，二人共同远行，展现出一种和谐的旅途情景。
- 入洛陆机新作赋：到达洛阳，看到陆机的新作诗赋，表现出对古诗词的追慕之情。
- 依刘王粲故多愁：感慨刘桢和王粲的多愁善感，暗示自己也有相似的情感。
- 旧京珠履三千客：提到旧京的繁华与盛况，珠履之地曾有三千客人，反映出往日的辉煌。
- 荒冢冬青一十秋：而今却是荒冢，冬青树经历了十个秋天，感叹时间的流逝与繁华的消亡。
- 湖上好山无恙在：湖上依然有美丽的山景，表现出自然的永恒与不变。
- 独持卮酒对群鸥：诗人独自举杯，面对群鸥，表达一种孤独与内心的平静。
修辞手法：
- 比喻：用“春风”、“杨柳”比喻春天的生机与柔情。
- 拟人：将自然景物赋予人性，表现出诗人对春天的感受。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的音乐性和韵律感。
主题思想：整首诗表达了诗人对美好生活的向往、对往昔繁华的追忆以及对人生无常的感慨，情感真挚而深邃，展现出一种孤独却又宁静的心境。
意象分析:
意象词汇：
- 春风：象征希望与生机。
- 杨柳：柔情与细腻。
- 行舟：流动与旅途。
- 珠履：繁华与地位。
- 荒冢：无常与衰落。
- 湖山：自然的恒久与美丽。
- 卮酒：孤独与自得。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“陆机”是哪一朝代的诗人？
- A. 东汉
- B. 魏晋
- C. 唐代
- D. 宋代
-
“旧京珠履三千客”中，“珠履”象征着什么？
- A. 财富
- B. 声望
- C. 美丽
- D. 繁华
-
诗人独自举杯，面对的是哪种鸟？
- A. 大雁
- B. 鸳鸯
- C. 群鸥
- D. 孤雁
答案：
- B. 魏晋
- D. 繁华
- C. 群鸥
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登鹳雀楼》王之涣
- 《月下独酌》李白
- 《静夜思》李白
诗词对比：
- 顾有孝的《寄赠沈留侯偕小阮北上》与王之涣的《登鹳雀楼》都表现出对自然景色的赞美，但顾有孝更侧重于对往昔的追忆与感慨，而王之涣则更多地体现出豪情壮志。两者的情感基调各有不同，一个是沉思，一个是激昂。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗词曲赏析》
展开阅读全文 ∨