这段话出自宋代毛滂《浣溪沙（家人生日）》
日照遮檐绣凤凰。
博山金暖一帘香。
尊前光景为君长。
不信腊寒雕鬓影，渐匀春意上妆光。
梅花长共占年芳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:43:49原文展示:
浣溪沙（家人生日）
日照遮檐绣凤凰。
博山金暖一帘香。
尊前光景为君长。
不信腊寒雕鬓影，
渐匀春意上妆光。
梅花长共占年芳。
白话文翻译：
阳光照射在檐下，仿佛绣制的凤凰。
博山的金色暖光透过帘子散发着香气。
酒杯前的美景，愿为你长久常在。
不相信腊月寒风能雕刻出我的白发影子，
春天的气息渐渐上妆，增添了光彩。
梅花常与我共享这美好的年华。
注释:
字词注释：
- 遮檐：遮挡屋檐，指阳光照射的地方。
- 绣凤凰：形容美丽的景象，凤凰象征吉祥、美好。
- 博山：指博山石，通常用于烹饪的器具，象征着温暖和丰盛。
- 尊前：酒杯前，表示饮酒时的场景。
- 腊寒：腊月的寒冷，指冬季的严寒。
- 雕鬓影：指白发的影子，形容衰老的过程。
- 妆光：为脸上增添光彩，形容春天的生机。
- 梅花：象征坚韧与高洁，常在寒冬中绽放。
典故解析：
- 梅花：在中国文化中，梅花象征着坚韧、清高，常用来比喻品德高尚的人。
- 凤凰：在中国传统文化中，凤凰是吉祥的象征，常与龙相提并论，代表美好的事物。
诗词背景:
作者介绍： 毛滂，字子畏，号焦山，宋代词人，生平不详，主要以词作闻名，风格清新婉约，常抒发个人情感。
创作背景： 此诗作于家人生日之际，诗人利用美丽的自然景象来表达对家人的祝福与思念，充满了温馨的家庭氛围。
诗歌鉴赏：
本词通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对家人的深厚感情和对美好生活的向往。开篇“日照遮檐绣凤凰”，以阳光照射下的美丽景象引入主题，给人一种温暖明亮的感觉，象征着生活的美好与希望。而“博山金暖一帘香”则进一步营造出温暖祥和的氛围，暗示家庭的温馨与团聚的快乐。
接下来，诗人以“尊前光景为君长”表达了对家人的祝福，希望美好的时光能够长久维持，体现了诗人对家人的深情厚谊。接着“不信腊寒雕鬓影，渐匀春意上妆光”描绘了时间的流逝与生命的延续，表达了对衰老的无畏与对生活的热爱。最后以“梅花长共占年芳”点题，梅花象征着坚韧与美丽，寓意着家人之间共同度过的美好时光。
整首词情感真挚、意象丰富，既表现了对家人的关怀，又反映了对生活的积极态度，是一首充满温暖和希望的作品。
诗词解析：
逐句解析：
- 日照遮檐绣凤凰：阳光照在屋檐下，绣制的凤凰似乎在闪耀，表达了温暖和美好的景象。
- 博山金暖一帘香：博山散发着金色的暖意，香气弥漫，象征着富饶和欢庆。
- 尊前光景为君长：希望美好的时光能为你长久停留，表达了对家人的祝福。
- 不信腊寒雕鬓影：不相信寒冷的腊月能留下我衰老的痕迹，表现出对时间的无畏。
- 渐匀春意上妆光：春天的气息逐渐增浓，为生活增添了光彩。
- 梅花长共占年芳：梅花常与我共享美好的岁月，象征着持久的美好与坚韧的精神。
修辞手法：
- 比喻：用“绣凤凰”比喻美丽的景象，增添了诗的艺术性。
- 拟人：将春意拟人化，表现出春天的生机与活力。
- 对仗：整首词结构对称，音韵和谐，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首词以家人生日为主题，通过丰富的自然意象和真挚的情感，表现了诗人对家人的深切祝福与美好生活的向往，充满温馨与希望。
意象分析：
意象词汇：
- 日照：象征光明与希望。
- 凤凰：代表美好与吉祥。
- 博山：象征温暖与丰盛。
- 梅花：象征坚韧与高洁。
这些意象共同构成了诗歌的温暖氛围，传达了诗人对美好生活的向往与珍惜。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“日照遮檐绣凤凰”所描绘的意象象征什么？ A. 冷酷
B. 美好与希望
C. 伤感 -
“梅花长共占年芳”中梅花的象征意义是什么？ A. 衰老
B. 坚韧与高洁
C. 悲伤 -
本诗的创作背景是什么？ A. 作者的逝去
B. 家人生日
C. 春天来临
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表现了对美好时光的追忆与珍惜。
- 周邦彦的《兰陵王》：展现了对生活的热爱与对家人的思念。
诗词对比：
- 毛滂的《浣溪沙》与李清照的《如梦令》：前者侧重于对家庭的温暖祝福，后者则更多表现内心的孤独与对过往的追忆，两者在情感基调上有所不同，但都通过细腻的意象展现出对生活的深切感悟。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古典诗词入门》
- 《毛滂诗词全集》