月扇团圆，星球灿烂，路遍市三街五。是什么意思

天上人间，这般光景，管无风雨。

绣户珠帘，锦坊花巷，戏队将嫫母。

月扇团圆，星球灿烂，路遍市三街五。

升平事，牙旗铁马，且还旧家藩府。

三陲见说，凯歌频奏，渐次不烦鼙鼓。

双凤云间，六鳌尘外，想见都人欢舞。

火城春近，金莲地币，消夜果边曾语。

如今但，梅花纸帐，睡魔欠补。

元宵宰执赐消夜果。

诗词名称: 永遇乐（再和）

作者: 吴潜 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

天上人间，这般光景，管无风雨。绣户珠帘，锦坊花巷，戏队将嫫母。月扇团圆，星球灿烂，路遍市三街五。升平事，牙旗铁马，且还旧家藩府。三陲见说，凯歌频奏，渐次不烦鼙鼓。双凤云间，六鳌尘外，想见都人欢舞。火城春近，金莲地币，消夜果边曾语。如今但，梅花纸帐，睡魔欠补。元宵宰执赐消夜果。

白话文翻译：

在天上人间，这样的美好景象，丝毫没有风雨的干扰。绣花的门窗，珠帘垂挂，锦绣坊和花街，戏班正在表演。月亮扇子下团圆的夜晚，星星闪烁的天幕，街道上熙熙攘攘人来人往。太平盛世，骑兵整齐，牙旗高扬，似乎又回到旧时的家族府邸。听说在边陲，凯歌频频奏响，渐渐不再听到战鼓的声响。双凤飞翔在云间，六鳌在尘外，想必都人在欢舞庆祝。火城的春天近了，金莲的地币，和消夜果的谈话曾经温馨。如今只剩下梅花纸帐，梦中沉睡却难以补救。元宵节的宰相给大家赐予消夜果。

注释:

• 绣户：绣花的门窗，象征富贵。
• 珠帘：用珠子做成的帘子，表示华丽。
• 嫫母：指的是戏曲中的角色，可能是指一些表演。
• 牙旗：一种军旗，象征威武。
• 三陲：边疆地区。
• 凯歌：胜利的歌曲。
• 双凤：象征吉祥和美好。
• 六鳌：形容海中的神物，象征和平。

诗词背景:

• 作者介绍：吴潜，宋代词人，风格柔婉细腻，擅长描绘社会风俗与人情。
• 创作背景：该词作于太平盛世，表现了对美好生活的赞美和对团圆的向往。

诗歌鉴赏：

这首词描绘了一个繁荣盛世的场景，诗人以细腻的笔触描绘了人间的美好与祥和。开头便以“天上人间”引出，表明这幅画面如同天上美景一般。诗中通过绣户、珠帘、锦坊等细节展现出生活的奢华与富丽，生动地描绘了当时的市井景象和人们的欢庆情绪。特别是在描绘月扇团圆、星球灿烂时，诗人巧妙地把自然景观与人情活动结合，表现出一种和谐的氛围。

在后半部分，诗人提到“凯歌频奏”，显示出国家安定、人民乐业的景象，进一步增强了欢庆的气氛。最后，作者以“如今但，梅花纸帐，睡魔欠补”结束，带有一丝淡淡的忧伤，似乎表达了对美好时光流逝的惋惜。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “天上人间，这般光景，管无风雨。”：描绘美好景象，没有风雨影响。
  • “绣户珠帘，锦坊花巷，戏队将嫫母。”：细节方面，展现生活的华丽与热闹。
  • “月扇团圆，星球灿烂，路遍市三街五。”：自然景观与人群的欢庆，和谐共存。

• 修辞手法：

  • 比喻：将美好的生活比作天上人间。
  • 对仗：如“升平事，牙旗铁马”对称工整，增强了韵律感。

• 主题思想：传达对美好生活的向往和对和平盛世的珍惜，同时也隐含对时光流逝的感慨。

意象分析:

• 绣户与珠帘：象征富贵与美好生活。
• 月扇与星球：代表团圆与和谐。
• 双凤与六鳌：象征吉祥，寓意国家安宁。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 这首词的主题是什么？ A. 战争 B. 盛世欢庆 C. 个人情感
  2. “绣户珠帘”中的“珠帘”指的是什么？ A. 珠子制成的帘子 B. 一种乐器 C. 某种植物
  3. 诗中提到的“凯歌”代表什么？ A. 胜利的歌曲 B. 悲伤的旋律 C. 舞蹈

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 苏轼的《水调歌头》
  • 李清照的《如梦令》

• 诗词对比：

  • 比较吴潜与李清照在对“团圆”主题的不同表现，吴潜着重于热闹的场景，而李清照则更注重个人的情感体验。

参考资料:

• 《宋词选》：汇集多位宋代词人的作品。
• 《古典诗词鉴赏》：分析古代诗词的技巧与艺术。