这段话出自明代丰坊《春游曲》
十旬风雨清明节，昨夜窗前见新月。
喜谓春晴可出游，平明携樽南陌头。
陌头不见花开处，城中城外多桑树。
桑树连天绿叶浓，落花尽在春泥中。
春泥浩荡从马踏，香魂宛转蹄躞蹀。
看花泪眼忽潸然，人生安得长少年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 09:20:35原文展示
春游曲
丰坊 〔明代〕
十旬风雨清明节，昨夜窗前见新月。
喜谓春晴可出游，平明携樽南陌头。
陌头不见花开处，城中城外多桑树。
桑树连天绿叶浓，落花尽在春泥中。
春泥浩荡从马踏，香魂宛转蹄蹋蹀。
看花泪眼忽潸然，人生安得长少年。
白话文翻译
在清明节的十天假期里，风雨交加，昨夜我在窗前看见了新月。
我高兴地认为春天已经晴朗，可以出游，便带着酒壶去南边的田间小路。
然而在小路上却看不到花开，城内城外满是桑树。
桑树的绿叶浓密如天，落花都沉浸在春泥中。
春泥在马蹄下翻滚，香气四溢，马蹄轻轻踏过留下的声响。
看着花瓣，我不禁泪流满面，人生又如何能长久保持年轻呢？
注释
- 十旬：指十天的假期，通常指清明节的假期。
- 风雨清明节：指在清明节期间，天气多变，风雨交加。
- 南陌头：指南边的小路。
- 桑树：桑树是古代重要的经济作物，常与春天联系在一起。
- 香魂：指花香的灵气。
- 潸然：流泪的样子。
诗词背景
作者介绍
丰坊，明代诗人，作品风格清新自然，常以田园诗为主，描绘自然景色，表达个人情感。
创作背景
《春游曲》写于清明节前后，反映了春日游玩的愿望，但又夹杂着对时光流逝的感伤，体现了人生的无常和对青春的渴望。
诗歌鉴赏
《春游曲》是丰坊所作的一首描绘春天游玩的诗，诗中通过清明节的背景，表达了春天的美好与游玩的渴望。诗的开头描绘了清明节的天气，既有风雨交加的阴郁，也有窗前的新月，形成了春天的对比。接着，诗人带着酒壶出游，但在小路上却只看到满目的桑树，而不见花开，暗示春天的短暂与无常。桑树虽然生机盎然，但落花却已沉入泥中，显示出自然界的轮回与生命的脆弱。
“春泥浩荡从马踏，香魂宛转蹄蹋蹀”一句，生动描绘了春天的气息，表达了诗人与自然的亲密关系。然而，最后两句却瞬间转向对人生的感慨，表达了对青春的渴望与时间流逝的感慨，令人深思，诗的情感由喜转悲，反映了人生的哲理。
诗词解析
逐句解析
- 十旬风雨清明节：引入背景，暗示节日的特殊性。
- 昨夜窗前见新月：从内心世界出发，感受自然的变化。
- 喜谓春晴可出游：表达游玩的愿望。
- 平明携樽南陌头：行动的开始，体现了诗人的期待。
- 陌头不见花开处：失望的发现，春天的美好并未如愿。
- 城中城外多桑树：桑树的意象，暗示生活的平淡。
- 桑树连天绿叶浓：描绘生机，映衬春的特点。
- 落花尽在春泥中：自然的无情，暗示生命的短暂。
- 春泥浩荡从马踏：生动的描写，体现与自然的联系。
- 香魂宛转蹄蹋蹀：形象的表达，传递春的气息。
- 看花泪眼忽潸然：情感的提升，表达对青春的思念。
- 人生安得长少年：哲理的反思，感叹时光的流逝。
修辞手法
- 比喻：将春泥比作生命的象征，表现生命的脆弱。
- 拟人：将香魂赋予灵性，增强了诗的意境。
- 对仗：如“看花泪眼”和“人生安得”形成鲜明对比，加深情感。
主题思想
整首诗表达了对春天的渴望和对生命流逝的感伤，反映了人生短暂、青春易逝的主题。
意象分析
意象词汇
- 春泥：象征生命与轮回，体现春天的生机与生命的脆弱。
- 桑树：代表生活的平淡与常见。
- 花：象征美好与青春，暗示短暂与易逝。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的节日是什么？
a) 中秋节
b) 清明节
c) 端午节 -
诗中提到的主要树木是什么？
a) 桃树
b) 梧桐
c) 桑树 -
诗人表达了对青春的什么感情？
a) 渴望与怀念
b) 满足与快乐
c) 忽视与冷漠
答案
- b) 清明节
- c) 桑树
- a) 渴望与怀念
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾
诗词对比
- 《春晓》：同样描绘春天的意象，但更注重晨曦的美好，表现出一种明亮、朝气蓬勃的感觉。
- 《青玉案·东风夜放花千树》：同样涉及春天，但通过夜晚的描写，展现了不同的春天意境。
参考资料
- 《明代诗人丰坊研究》
- 《古典诗词鉴赏与分析》
- 《中国古代诗词史》