这段话出自宋代陈著《千秋岁（寿从母夫冯）》
燕前莺底。
一日春犹在。
香雾晓，祥云霁。
烟交槐影重，风约花尘卸。
当此际。
桃源不是人间世。
彩袖环庭砌。
华裾纷柯佩。
欢声洽，童颜醉。
金丹功已到，绿发生须再。
箫鼓沸。
飞琼来祝千千岁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:09:02原文展示
千秋岁（寿从母夫冯） —— 陈著 〔宋代〕
燕前莺底。一日春犹在。香雾晓，祥云霁。烟交槐影重，风约花尘卸。当此际。桃源不是人间世。彩袖环庭砌。华裾纷柯佩。欢声洽，童颜醉。金丹功已到，绿发生须再。箫鼓沸。飞琼来祝千千岁。
白话文翻译
在燕子飞舞、黄莺鸣唱的春光中，春天依旧在。一缕香雾在清晨中弥漫，祥云也在天空中映照。烟雾交错，槐树的影子显得更加浓重，风轻轻拂过，花瓣的尘埃飘落。在这样的时刻，桃花源的美景仿佛并不是人间的世界。彩袖环绕着庭院的石阶，华丽的衣裳在树枝上摇曳。欢声笑语中，年轻的容颜似乎都沉醉了。金丹之功已经达成，绿发再生的希望又回来了。箫声和鼓声交织，飞舞的瑶琼来祝愿长寿千年。
注释
- 燕前莺底：燕子和黄莺在前面飞舞，描绘了春天生机盎然的画面。
- 香雾晓：早晨的香雾，表现了清晨的宁静和美丽。
- 桃源：指的是陶渊明笔下的桃花源，象征着理想的生活环境。
- 金丹：道教中的修炼成果，象征着长生不老的理想。
诗词背景
作者介绍
陈著，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风和对自然的热爱而闻名。他的作品多描绘自然景色，寄托个人情感。
创作背景
《千秋岁》是在庆祝母亲长寿的场合写成，表现了对母亲的祝福和对美好生活的向往。诗中融入了许多春天的意象，象征着生机和希望。
诗歌鉴赏
《千秋岁》是一首充满生机和祝福的词作，展现了春天的美好和对长寿的祝愿。整首词以春天的景象为背景，营造出一种温馨而愉悦的氛围，展现了作者对生活的热爱和对母亲的深情厚谊。
开头部分，燕子与黄莺的描写，展现了春天的活力，给人一种清新、明媚的感觉。接着，香雾和祥云的描绘，则让人感受到一种宁静的美，仿佛置身于一个人间仙境。随后，桃源的意象更是引人向往，彰显出一种理想的生活状态，表达了对美好生活的追求。
词中“欢声洽，童颜醉”一句，传达了欢乐的氛围，表现出人们在这样美好的春日里沉浸在快乐之中。最后的“飞琼来祝千千岁”，则用较为直白的方式表达了对母亲长寿的祝愿，既真实又动人。
整首词生动地展现了春天的美丽和生活的希望，情感真挚，感染力强，给读者带来了美好的阅读体验。
诗词解析
逐句解析
- 燕前莺底：春天的气息，燕子和黄莺在飞舞，营造出一种活泼的春日景象。
- 一日春犹在：春天的景色依然如故，象征着生机和延续。
- 香雾晓，祥云霁：描绘早晨的宁静与美好，香雾缭绕与祥云的相映成趣。
- 烟交槐影重：烟雾缭绕，槐树的影子显得更加浓厚，增添了春天的层次感。
- 桃源不是人间世：将桃花源的理想化境界与现实生活对比，表现出对美好生活的向往。
- 彩袖环庭砌：用“彩袖”描绘女子的美丽，增添了画面的生动性。
- 欢声洽，童颜醉：欢乐的声音环绕，年轻的脸庞都沉醉于此，表现出一种愉悦的气氛。
- 金丹功已到，绿发生须再：道教理念，暗指修行已达成，青葱的希望再现。
- 箫鼓沸：音乐的氛围热烈而欢快，营造出一种庆祝的场合。
- 飞琼来祝千千岁：用飞舞的瑶琼来祝愿长寿，直白而动人。
修辞手法
- 比喻：如“桃源不是人间世”，用桃花源比喻理想生活。
- 拟人：如“欢声洽，童颜醉”，使欢声与童颜具有人格化的特征。
- 对仗：如“香雾晓，祥云霁”，使用对仗增强词语的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对美好生活的向往和对母亲长寿的祝愿，情感真挚，充满了生命的热情。通过春天的景象，诗人传达了对生活的热爱和对未来的期望。
意象分析
意象词汇
- 燕子、黄莺：象征春天的生机与活力。
- 香雾、祥云：象征美好的环境和宁静的气氛。
- 桃源：理想的生活状态，象征着人们对美好生活的向往。
- 金丹：象征长生不老的追求和理想。
互动学习
诗词测试
-
诗中“飞琼来祝千千岁”表达了什么祝愿？ a) 快乐
b) 长寿
c) 富贵
答案：b) 长寿 -
诗中的“桃源”指代什么？ a) 人间的美好
b) 理想的生活环境
c) 现实世界
答案：b) 理想的生活环境 -
诗中运用的修辞手法主要是？ a) 排比
b) 拟人
c) 隐喻
答案：b) 拟人
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》——杜甫
- 《江南春》——杜甫
- 《桃花源记》——陶渊明
诗词对比
- 《春望》（杜甫）：同样描绘春天的景象，但更加沉重，表达对国家和人民的忧虑。
- 《江南春》（杜甫）：与《千秋岁》都表现出春天的美好，但侧重于江南特有的景色与情感。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
本次分析通过对《千秋岁》的详细解读，让读者更好地理解这首词的内涵与情感，同时也提供了学习和思考的空间。