这段话出自宋代刘子翚《叠嶂》
益遣归心快，愁霖喜乍晴。
树阴迎马合，波影照人清。
不见云山路，时闻樵斧声。
暮云偏有意，相伴隔溪行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 14:11:59原文展示:
叠嶂 刘子翚 〔宋代〕 益遣归心快，愁霖喜乍晴。 树阴迎马合，波影照人清。 不见云山路，时闻樵斧声。 暮云偏有意，相伴隔溪行。
白话文翻译：
全诗翻译: 这首诗表达了诗人归乡的喜悦心情。诗中描绘了雨后天晴的景象，树荫下马儿聚集，水波清澈映照着人影。虽然看不见通往云山的道路，但时常能听到樵夫的斧声。傍晚的云彩似乎有意陪伴，隔着溪流与诗人同行。
注释: 字词注释:
- 益遣：更加派遣，这里指更加促使。
- 归心：归乡的心情。
- 愁霖：连绵不断的雨，这里指长时间的雨。
- 乍晴：突然放晴。
- 树阴：树下的阴影。
- 迎马合：马儿聚集在树荫下。
- 波影：水波的倒影。
- 云山路：通往云山的道路。
- 樵斧声：樵夫砍柴的声音。
- 暮云：傍晚的云彩。
- 偏有意：似乎有意。
- 隔溪行：隔着溪流同行。
典故解析:
- 无特定典故，主要描绘自然景色和归乡心情。
诗词背景: 作者介绍: 刘子翚（约1080-1140），字彦冲，号屏山，宋代诗人。他的诗风清新自然，多描绘山水田园，表达归隐之情。这首诗可能创作于诗人归乡途中，表达了对家乡的思念和归途中的喜悦。
创作背景: 这首诗可能是在诗人归乡途中，经历了长时间的雨天后，突然放晴，心情愉悦，遂作此诗以表达归乡的喜悦和对自然景色的赞美。
诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了归乡途中的自然景色和诗人的心情。首句“益遣归心快，愁霖喜乍晴”直接表达了诗人归乡的喜悦和雨后天晴的愉快心情。中间两句“树阴迎马合，波影照人清”通过具体的自然景象，展现了归途中的宁静和美好。后两句“不见云山路，时闻樵斧声”和“暮云偏有意，相伴隔溪行”则通过听觉和视觉的结合，营造了一种宁静而温馨的归乡氛围。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对自然的热爱和对归乡的渴望。
诗词解析: 逐句解析:
- “益遣归心快，愁霖喜乍晴”：诗人归乡的心情更加迫切，长时间的雨天突然放晴，使他感到喜悦。
- “树阴迎马合，波影照人清”：树荫下马儿聚集，水波清澈映照着人影，展现了归途中的宁静和美好。
- “不见云山路，时闻樵斧声”：虽然看不见通往云山的道路，但时常能听到樵夫的斧声，增添了归途的宁静感。
- “暮云偏有意，相伴隔溪行”：傍晚的云彩似乎有意陪伴，隔着溪流与诗人同行，营造了一种温馨的归乡氛围。
修辞手法:
- 拟人：“暮云偏有意”，将暮云拟人化，赋予其情感和意识。
- 对仗：“树阴迎马合，波影照人清”，通过对仗增强了语言的韵律美。
主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人归乡的喜悦和对自然景色的赞美。通过描绘归途中的自然景象，展现了诗人对家乡的思念和对归途的期待。
意象分析: 意象词汇:
- 树阴：象征宁静和庇护。
- 波影：象征清澈和美好。
- 樵斧声：象征宁静和田园生活。
- 暮云：象征温馨和陪伴。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“愁霖喜乍晴”表达了诗人怎样的情感？ A. 忧愁 B. 喜悦 C. 平静 D. 悲伤 答案：B
-
“树阴迎马合”中的“迎马合”是什么意思？ A. 马儿聚集 B. 马儿奔跑 C. 马儿休息 D. 马儿分散 答案：A
-
“暮云偏有意”中的“偏有意”是什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》：描绘山居生活的宁静和美好，与刘子翚的诗风相近。
- 杜甫《春望》：表达对家乡的思念和对自然景色的赞美，与刘子翚的诗有相似的情感基调。
诗词对比:
- 王维《山居秋暝》与刘子翚《叠嶂》：两首诗都描绘了自然景色，但王维的诗更多地展现了山居的宁静和超脱，而刘子翚的诗则更多地表达了归乡的喜悦和温馨。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了刘子翚的诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解刘子翚的诗作。