这段话出自近代顾随《定风波六首 其二》
把酒高楼欲问伊。
对花可有不愁时。
开了怕他零落尽。
缘甚。
未开却又怨春迟。
人静日长台榭好。
啼鸟。
阴阴正在最高枝。
如此风光如此酒。
消受。
试看清影落清卮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:44:27原文展示
《定风波六首 其二》 把酒高楼欲问伊。对花可有不愁时。开了怕他零落尽。缘甚。未开却又怨春迟。人静日长台榭好。啼鸟。阴阴正在最高枝。如此风光如此酒。消受。试看清影落清卮。
白话文翻译
在高楼上举杯欲问你，面对花儿是否有不愁的时光？花开了怕它零落殆尽，缘何如此？而未开又怨春天来得太迟。人静时光悠长，台榭正好，啼鸟在高枝上阴影摇曳。这般美好的风光，这般美酒，令人陶醉。试试看清影落在清酒杯中。
注释
- 把酒高楼：在高楼上举杯。
- 欲问伊：想问你。
- 对花可有不愁时：面对花儿时是否有不愁的时刻。
- 缘甚：为何如此。
- 怨春迟：怨恨春天来得太慢。
- 人静日长：人静而时光悠长。
- 阴阴：阴影摇曳的样子。
- 清影落清卮：清澈的影子落在酒杯中。
诗词背景
作者介绍：顾随（1896-1982），近现代著名诗人、散文家和翻译家，曾任北京大学教授，主攻古典诗词和现代诗的创作与研究。其作品常蕴含哲理，字句清新，富有音乐感。
创作背景：该诗作成于顾随的诗歌创作巅峰期，彼时社会动荡，诗人常以酒寄情，抒发对时光流逝、人生苦短的感慨，并寄托对理想生活的向往。
诗歌鉴赏
《定风波六首 其二》是一首极具抒情性的诗作，诗人通过对花的描绘，表达了对时光流逝的感慨以及对美好生活的追求。开花与凋谢象征着生命的短暂与无常，诗中“开了怕他零落尽”生动地展现了对美好事物失去的忧虑，而“未开却又怨春迟”则是对生命节奏的无奈与怨恨，体现了诗人内心的矛盾。
整首诗语言清新，意象丰富，借酒抒情，呈现出一种闲适而又略带愁绪的生活态度。特别是“人静日长台榭好”一句，表现了诗人对宁静时光的珍惜与享受，营造出一种恬淡的生活氛围。最后一句“试看清影落清卮”，则以清影与酒杯的结合，隐喻人生的短暂与美好的瞬间，让人不禁感叹。
诗词解析
逐句解析：
- 把酒高楼欲问伊：在高楼上举杯，想询问对方的心情。
- 对花可有不愁时：面对花儿时，有没有不愁的时刻？
- 开了怕他零落尽：花开了，生怕它凋零消逝。
- 缘甚：这又是因为什么呢？
- 未开却又怨春迟：花未开，却又怨恨春天来得太慢。
- 人静日长台榭好：在宁静的时光里，台榭的景色正好。
- 啼鸟。阴阴正在最高枝：啼鸟在高枝上，影子摇曳。
- 如此风光如此酒：如此美好的风光和美酒。
- 消受：令人陶醉。
- 试看清影落清卮：试试看清影如何落在酒杯中。
修辞手法：使用了比喻（如“清影落清卮”）、拟人（花儿似乎有情感）等手法，增强了诗的表现力和感染力。
主题思想：整首诗探讨了生命的无常、对美好事物的珍惜以及对理想生活的向往，表现出一种淡淡的忧愁与闲适的生活态度。
意象分析
- 酒：象征着快乐与忘忧，表达了对生活的热爱。
- 花：象征着美好与短暂，暗示生命的脆弱。
- 高楼：象征着人生态度的高远，表现出诗人的追求。
- 啼鸟：象征自然的生机，带来一丝活力。
互动学习
诗词测试：
-
诗人想问谁的心情？
A. 自己
B. 朋友
C. 爱人
D. 花 -
诗中提到的“春迟”指的是什么？
A. 春天来得慢
B. 春天走得快
C. 春天没有到
D. 春天的花开 -
“清影落清卮”中，“清卮”指的是什么？
A. 酒杯
B. 影子
C. 花
D. 树
答案：
- C
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：表达对时光与美好生活的追求。
- 苏轼的《水调歌头》：同样以酒寄情，抒发人生哲理。
诗词对比：
- 顾随与李白的《将进酒》：两者均以酒为主题，但顾随更关注花与生命的脆弱，而李白则强调豪情壮志与对未来的无畏。
参考资料
- 《古诗词鉴赏词典》
- 《顾随诗文选》
- 《唐诗三百首》