这段话出自唐代白居易《新构亭台，示诸弟侄》
平台高数尺，台上结茅茨。
东西疏二牖，南北开两扉。
芦帘前后卷，竹簟当中施。
清泠白石枕，疏凉黄葛衣。
开襟向风坐，夏日如秋时。
啸傲颇有趣，窥临不知疲。
东窗对华山，三峰碧参差。
南檐当渭水，卧见云帆飞。
仰摘枝上果，俯折畦中葵。
足以充饥渴，何必慕甘肥。
况有好群从，旦夕相追随。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:00:27诗词名称: 新构亭台，示诸弟侄
作者: 白居易 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
平台高数尺，台上结茅茨。
东西疏二牖，南北开两扉。
芦帘前后卷，竹簟当中施。
清泠白石枕，疏凉黄葛衣。
开襟向风坐，夏日如秋时。
啸傲颇有趣，窥临不知疲。
东窗对华山，三峰碧参差。
南檐当渭水，卧见云帆飞。
仰摘枝上果，俯折畦中葵。
足以充饥渴，何必慕甘肥。
况有好群从，旦夕相追随。
白话文翻译：
这座平台高出地面几尺，台上盖着茅草。
东西两侧开了两个窗户，南北各有一扇门。
芦苇的帘子可以前后卷起，竹席铺在中间。
用清凉的白石做枕头，穿着疏松凉爽的黄葛衣。
我开怀坐在这里，迎着风，夏天的热气仿佛像秋天一样。
这种悠然自得的状态非常有趣，静静地坐着也不觉疲倦。
东窗外对着华山，三座山峰碧绿而参差。
南边的屋檐下可以看到渭水，卧着就能见到云帆飘荡。
仰头摘取树上的果实，低头折下畦中的葵菜。
这些足以填饱肚子，何必追求那些丰盛美味呢？
况且还有一群好朋友，朝夕相随，乐趣无穷。
注释:
字词注释:
- 茅茨：用茅草盖成的屋顶。
- 疏：稀疏，指窗户开得不紧密。
- 清泠：清爽而流畅。
- 黄葛衣：用黄葛树的树皮制成的衣服，轻便凉爽。
典故解析:
- 华山：中国五岳之一，象征险峻与美丽。
- 渭水：流经陕西省的河流，古诗中常用作意象。
诗词背景:
作者介绍: 白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌风格清新自然，语言通俗易懂，关注民生，倡导社会正义。
创作背景: 《新构亭台，示诸弟侄》作于白居易晚年，时值他在洛阳的隐居生活。他通过这首诗表达了对自然与生活的热爱，以及与亲友共享闲适生活的愿望。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了白居易在新建的亭台中，享受大自然的悠闲生活，展现了他对田园生活的向往与满足。诗中通过细致的描写，展现出亭台的环境，强调了清凉的夏日、山水的美丽以及食物的简单。白居易以清新明快的笔触，描绘出一个理想的隐居生活场景，传达出对简单生活的珍视和对朋友的陪伴的重视。
整首诗在结构上工整，意象丰富，展现出一种闲适的生活态度。尤其是“足以充饥渴，何必慕甘肥”，表达了对物质享受的超然态度，强调了生活中更重要的是精神的满足与朋友的陪伴。这种思想在唐代文人中较为少见，更显得白居易的独特。
诗词解析:
逐句解析:
- 平台高数尺，台上结茅茨：描绘亭台的高度与结构，茅草屋顶给人以自然亲切感。
- 东西疏二牖，南北开两扉：展现亭台的通透，象征自然与生活的融合。
- 清泠白石枕，疏凉黄葛衣：表达了在自然环境下的恬静与舒适。
- 开襟向风坐，夏日如秋时：用“如秋时”来形容夏日的凉爽，反映出环境的优越。
- 东窗对华山，三峰碧参差：景色的描绘，背景的壮丽显现出诗人的胸襟。
- 仰摘枝上果，俯折畦中葵：生动展现了生活的乐趣与丰盈。
- 足以充饥渴，何必慕甘肥：强调精神生活的重要性，超越物质的追求。
- 况有好群从，旦夕相追随：表达了与朋友共度时光的快乐。
修辞手法:
- 比喻与拟人：将自然美景与人情味结合，增强了诗的情感。
- 对仗：如“东窗对华山，南檐当渭水”，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗传达了一种对隐逸生活的向往，对自然的热爱，以及对朋友间情谊的珍视，展现了诗人追求简单而真实生活的理念。
意象分析:
意象词汇:
- 亭台：象征着宁静与闲适的生活环境。
- 华山、渭水：自然的雄伟与流动，象征着诗人心中的理想与思考。
- 果实与葵菜：象征着生活的丰盈与简单，反映出诗人对物质的淡泊。
互动学习:
诗词测试:
-
白居易在诗中提到的亭台是用什么材料构建的？ A. 石头
B. 木头
C. 茅草
D. 砖块 -
诗中“足以充饥渴，何必慕甘肥”表达了什么样的生活态度？ A. 追求物质
B. 享受简单生活
C. 向往奢华
D. 忽视饮食
答案：
- C. 茅草
- B. 享受简单生活
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 陶渊明《桃花源记》
诗词对比:
- 白居易与陶渊明的作品都强调了对自然生活的追求，陶渊明的《归园田居》同样展现了隐逸生活的理想，但白居易的作品更具清新明快的现代感，而陶渊明则更显古朴。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《白居易诗选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》