黄河西来直如箭，闸高三板苦臼战。是什么意思

黄河西来直如箭，闸高三板苦臼战。

孤篷兀守睡惛腾，洗眼忽睹故人面。

间关万里来滇南，飘泊一官同客燕。

倔强不善事上官，转运京铜八十万。

昆吾之质精且良，磈礌历落装满舱。

远从巴峡穿瞿塘，石齿衙衙森剑铓。

訇然撞击首尾张，委弃岂汝能周防。

绳缒万夫沈水取，入饱蛟龙出豺虎。

江声呜咽江水赤，千百曾无返十五。

来时孟秋今孟夏，十月征程半天下。

惊魂羁魄天公怜，从今王道真平平。

忆昔长安同跃马，交情脱略世应寡。

岂料年来迹转迷，那知今日杯重把。

男儿自是可怜虫，吾辈原非食肉者。

波平月上清风来，安得河水变玉醅。

与君长夜倾千杯。

所惜明朝闸板开，眼前呼舞俱尘埃。

原文展示

守惠济闸遇宋西樵明府运铜北上共饮至醉作歌贻之
—— 韩崶

黄河西来直如箭，闸高三板苦臼战。
孤篷兀守睡惛腾，洗眼忽睹故人面。
间关万里来滇南，飘泊一官同客燕。
倔强不善事上官，转运京铜八十万。
昆吾之质精且良，磈礌历落装满舱。
远从巴峡穿瞿塘，石齿衙衙森剑铓。
訇然撞击首尾张，委弃岂汝能周防。
绳缒万夫沈水取，入饱蛟龙出豺虎。
江声呜咽江水赤，千百曾无返十五。
来时孟秋今孟夏，十月征程半天下。
惊魂羁魄天公怜，从今王道真平平。
忆昔长安同跃马，交情脱略世应寡。
岂料年来迹转迷，那知今日杯重把。
男儿自是可怜虫，吾辈原非食肉者。
波平月上清风来，安得河水变玉醅。
与君长夜倾千杯，所惜明朝闸板开，
眼前呼舞俱尘埃。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人守卫惠济闸的情景，并与好友宋西樵饮酒作歌。
黄河从西边流来，直如箭一般，闸口高高的，水流汹涌如战斗。
我在孤独的小船上守夜，昏昏欲睡，忽然看见老朋友的面容。
他从遥远的滇南而来，漂泊在外，一位官员与我共饮。
他倔强不善于迎合上官，运送京城的铜器有八十万斤。
昆吾的铜质精良而坚固，经过细致的加工，装满了船舱。
远道而来，从巴峡穿过瞿塘，石头峭壁如刀剑般屹立。
撞击声轰然响起，船头船尾都被撞开，难道你能防守周全？
用绳索拉动万夫，沉入水中，入水的蛟龙与豺虎争斗。
江水声呜咽，江水却是红色，千百次都没有返回十五天。
我从孟秋出发，现在已是孟夏，十月的征程走过了半个天下。
惊魂未定，天公怜悯，从今往后，王道真正平平。
回忆往昔在长安同骑马，交情淡薄，世上人应当少。
岂料这些年来，行迹变得迷惘，谁知今天的酒杯如此沉重。
男子汉本是可怜之虫，我们本不是食肉者。
波平月上清风来，怎能让河水变成玉醅？
与君长夜倾千杯，唯惜明朝闸门一开，
眼前的舞动皆成尘埃。

注释

• 闸：指水闸，调节水流的设施。
• 苦臼战：形容水流的汹涌，像战斗一样激烈。
• 孤篷：指孤独的小船。
• 倔强：顽固，不易妥协。
• 京铜：指运往京城的铜器。
• 昆吾：古代传说中的铜，象征品质优良。
• 巴峡、瞿塘：地名，指长江的险峻之地。
• 江声呜咽：形容江水流动时的声音，带有伤感的情绪。
• 明朝：指第二天，强调对未来的忧虑。

诗词背景

作者介绍
韩崶（生卒年不详），字子云，号青云，清代诗人，生活在清朝中期。他以诗歌见长，风格独特，常常在作品中表达对自然与人情的细腻观察与思考。

创作背景
这首诗创作于诗人守卫惠济闸的时刻，正值运送铜器的友人相聚之际，诗人通过酒歌抒发对友人的思念与对人生的感慨，反映了当时的社会环境及个人的心路历程。

诗歌鉴赏

这首诗以黄河作为开篇，描绘了壮阔的自然景象，运用生动的比喻和强烈的对比，把水流的急促与诗人的情感相结合，展现了焦急与期待的心理。诗中不仅有对自然景象的描写，还有对人情的感悟，如同舟共济的友谊。在与友人相聚的欢乐时光中，诗人流露出对生活的深刻思考，特别是对人际关系的自省，既有对过去的怀念，也有对现实的无奈。

全诗通过细腻的描写与情感的交织，体现了诗人对人与自然、人与人之间关系的深刻理解，展现出一种复杂的情感状态。诗的最后几句透露出对未来的担忧与对美好时光的珍惜，情感的起伏与哲理的思考，使得整首诗具有了历史的厚重感和个人的独特体验。

诗词解析

逐句解析

1. 黄河西来直如箭：描写黄河急流而下的壮丽景象，表现出水势的汹涌。
2. 闸高三板苦臼战：水闸高耸，阻挡着急流，暗喻与自然的抗争。
3. 孤篷兀守睡惛腾：描述诗人孤独守夜的状态，表现出疲惫感。
4. 洗眼忽睹故人面：在梦中见到了老朋友，增添了情感的温暖和期待。
5. 间关万里来滇南：友人从遥远的地方而来，强调距离与情谊。
6. 飘泊一官同客燕：两人都是漂泊的官员，生存状态相似。
7. 倔强不善事上官：友人性格坚毅，不善于迎合权贵。
8. 转运京铜八十万：描绘运输的规模，体现了经济活动。
9. 昆吾之质精且良：赞美铜的品质，象征着工匠精神。
10. 远从巴峡穿瞿塘：描绘运输的艰辛旅程。
11. 石齿衙衙森剑铓：形容险峻的地形，增强诗的气势。
12. 訇然撞击首尾张：交通的繁忙与冲突，暗示危险。
13. 绳缒万夫沈水取：人们齐心协力，奋力应对自然的挑战。
14. 入饱蛟龙出豺虎：比喻深水中的巨大风险，形象生动。
15. 江声呜咽江水赤：对江水状态的生动描写，展示自然的无情。
16. 千百曾无返十五：表达时间的无情与流逝。
17. 来时孟秋今孟夏：强调时间的变化与旅途的漫长。
18. 惊魂羁魄天公怜：感叹命运的无常与天意的怜悯。
19. 忆昔长安同跃马：回忆年轻时的豪情壮志。
20. 交情脱略世应寡：感叹人际关系的疏远。
21. 岂料年来迹转迷：反思过往的迷惘与变化。
22. 那知今日杯重把：感叹如今的饮酒情景，带有沉重感。
23. 男儿自是可怜虫：自谦，表达对生活的无奈。
24. 吾辈原非食肉者：强调自己的品格与志向。
25. 波平月上清风来：描绘宁静的夜晚，渴望平静。
26. 安得河水变玉醅：渴望美好与纯净的生活。
27. 与君长夜倾千杯：表达与友人共饮的愿望。
28. 所惜明朝闸板开：感叹明日将要分离。
29. 眼前呼舞俱尘埃：回首往事，感叹一切都已成空。

修辞手法

• 比喻：将河水比作箭，形象地表现了急流的壮观。
• 拟人：赋予自然以情感，如“江声呜咽”。
• 对仗：整首诗的许多句子结构相似，增强了诗的音乐性。

主题思想
整首诗表达了对友谊的珍视，对人生的思考与感慨，反映了人与自然、人与人之间的关系，展现了诗人对生活的深刻理解与无奈。

意象分析

意象词汇

• 黄河：象征自然的伟大与无法抗拒的力量。
• 闸：代表人类对自然的控制与抗争。
• 孤篷：象征孤独与守望。
• 京铜：象征财富与权力的象征。
• 蛟龙与豺虎：象征潜在的危险与挑战。

互动学习

诗词测试

1. 《守惠济闸遇宋西樵明府运铜北上共饮至醉作歌贻之》的作者是？ A. 李白
   B. 韩崶
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“京铜”指的是什么？
   A. 铜器
   B. 铜矿
   C. 铜钱
   D. 铜雕

3. “黄河西来直如箭”这句的意思是？
   A. 黄河流速很慢
   B. 黄河流速非常快
   C. 黄河的水很冷
   D. 黄河的颜色很深

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《将进酒·君不见》—— 李白
• 《夜泊牛津》—— 王之涣

诗词对比

• 《将进酒·君不见》：同样表达了对饮酒的豪情，但更强调了对人生短暂的感慨。
• 《夜泊牛津》：描绘了夜晚的静谧与思乡之情，展现了一种孤独的美感。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与汉乐府》
• 《中国古代诗词史》