这段话出自宋代贺铸《菩萨蛮（十一之三）》
曲门南与鸣珂接。
小园绿径飞胡蝶。
下马访婵娟。
笑迎妆阁前。
鹧鸪声几叠。
滟滟金蕉叶。
未许被香鞯。
月生楼外天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:12:55原文展示:
曲门南与鸣珂接。小园绿径飞胡蝶。下马访婵娟。笑迎妆阁前。鹧鸪声几叠。滟滟金蕉叶。未许被香鞯。月生楼外天。
白话文翻译：
这首诗描绘的是在曲门南边和鸣珂相接的地方，小园中的绿径上，飞舞着胡蝶。骑马的人下马来探访婵娟，她笑着迎接他在妆阁前。鹧鸪的叫声此起彼伏，金色的蕉叶在水中闪烁。却不许她被香鞯束缚，月亮在楼外的天空中升起。
注释:
- 曲门：指园林中的门，通常为弯曲形状。
- 鸣珂：指一种声音清脆的乐器，这里可能象征着乐声。
- 婵娟：常用来指代美丽的女子。
- 妆阁：装饰得精美的阁楼。
- 鹧鸪声：鹧鸪的叫声，象征着春天的气息。
- 滟滟：形容水波荡漾的样子。
- 香鞯：指香气四溢的鞍具。
- 月生：月亮升起。
典故解析:
“婵娟”在古诗中常用来形容美丽的女子，源于《诗经》中的“月出皎兮，佼人僚兮”。“鹧鸪”则是春天的象征，常用于表达对爱情的渴望与思念。
诗词背景:
作者介绍：
贺铸，字方回，号秋水，宋代词人，以其清新的风格和细腻的情感著称，作品多描写自然景物和人间情感。
创作背景：
贺铸的这首《菩萨蛮》写于他在南方游历时，受到了当地自然景色和人文情感的启发，展现了诗人对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮（十一之三）》是一首充满生机与浪漫的词作，诗人在细腻的描写中展现了人与自然的和谐共处。开篇的“曲门南与鸣珂接”，通过具体的地理描绘，营造出一种亲切的氛围，而“小园绿径飞胡蝶”则通过蝴蝶的飞舞，传达出一种轻快的心情。随着诗句的推进，婵娟的出现不仅是诗人情感的寄托，更象征着美好爱情的向往。
诗中多处使用了声韵的描写，如“鹧鸪声几叠”，使得整个意境更加生动。最后的“月生楼外天”则将情景引向了更广阔的天空，暗示着无限的希望与向往。整首词既有对美好自然的赞美，也有对爱情的细腻描绘，展现了诗人对生活的热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 曲门南与鸣珂接：描绘了特定的地理位置，设定了场景。
- 小园绿径飞胡蝶：展现了小园的生机，蝴蝶的飞舞象征着自由与美丽。
- 下马访婵娟：表达了诗人的情感寄托，暗示着对美好爱情的追求。
- 笑迎妆阁前：表现了婵娟的热情与美丽，增强了诗中的情感色彩。
- 鹧鸪声几叠：通过声音的重复，增加了情景的层次感。
- 滟滟金蕉叶：金蕉叶在水中闪烁，象征着美好和富饶。
- 未许被香鞯：暗示着对自由的向往，不愿束缚。
- 月生楼外天：将情境提升到一个更高的意境，象征着希望与美好未来。
修辞手法：
- 比喻：如“飞胡蝶”比喻生活的轻快与美好。
- 拟人：对婵娟的描写，赋予了情感。
- 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗歌通过细腻的自然描绘与情感表达，展现出诗人对美好爱情与自由生活的向往，反映出宋代文人对生活的思考与审美情趣。
意象分析：
意象词汇：
- 曲门：象征着美好的环境与生活。
- 胡蝶：代表自由与美好。
- 婵娟：象征爱情与美丽。
- 鹧鸪：春天的象征，传达思念与渴望。
- 月亮：象征着希望与长远的愿望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“婵娟”指的是什么？ A. 一种植物
B. 美丽的女子
C. 一种乐器
D. 一种动物 -
诗中提到的“鹧鸪声几叠”，主要表达了什么？ A. 哀伤
B. 宁静
C. 春天的气息
D. 战争的悲哀 -
诗的意境主要围绕什么主题？ A. 战争
B. 自然与爱情
C. 财富与权力
D. 失落与哀伤
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃》
诗词对比：
贺铸的《菩萨蛮》与李清照的《如梦令》都涉及爱情与自然，但贺铸更侧重于描绘自然景色，李清照则侧重于情感的细腻与深刻。两者风格各有千秋，反映了不同的女性视角与情感表达。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》