这段话出自清代李宣龚《千秋岁 和太虚韵，为讱庵丈题填词图》
闹红尘外。
一霎春声退。
风乍紧，云难碎。
西行山似削，北望河如带。
天远也，觚棱夕照长相对。
回首琼华会。
花底争倾盖。
歌未了，狂何在。
人情黄叶见，世事朱弦改。
心不换，王城恁变鱼龙海。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 19:08:11原文展示:
闹红尘外。一霎春声退。风乍紧，云难碎。西行山似削，北望河如带。天远也，觚棱夕照长相对。回首琼华会。花底争倾盖。歌未了，狂何在。人情黄叶见，世事朱弦改。心不换，王城恁变鱼龙海。
白话文翻译：
在喧嚣的红尘之外，春天的声音一瞬间消退。风骤然紧起来，云彩却难以破碎。向西望去，山峦像被削平一般；北望的河流如同一条带子。天边遥远，夕阳下的觚棱长影与我相对。回首过去琼华宴会，花下争相倾盖。歌声未了，狂欢何处可寻？人情似黄叶，世事犹如朱弦不断改变。我的心却没有改变，王城竟已变得如鱼龙混杂的大海。
注释:
- 闹红尘：形容纷扰的世俗生活。
- 一霎：一瞬间。
- 乍紧：突然变得紧绷，形容风势加大。
- 似削：像被削去一样，形容山的陡峭。
- 如带：像带子一样，形容河流的细长。
- 觚棱：古代酒器，形容夕阳映照的景象。
- 琼华会：指美好的集会或宴会。
- 倾盖：倾斜的盖子，形容花下的美丽场景。
- 朱弦：形容世事变化如同乐器的弦音。
- 心不换：心思没有改变。
诗词背景:
作者介绍： 李宣龚，清代诗人，其作品多表现对人生的感慨与对世事的思考，语言优美，意境深远。他的诗风常常蕴含哲理，富有情感。
创作背景： 此诗作于清代，正值社会动荡与变革时期，诗人以个人的情感体验反映出对世俗生活的思考和对人生短暂的感慨。
诗歌鉴赏：
《千秋岁 和太虚韵，为讱庵丈题填词图》是一首充满哲思的词作，展现了诗人对自然景色与世事变迁的深刻感悟。开篇即以“闹红尘外”引入，表明诗人对世俗纷扰的逃避与思索，接着以春声的消退暗示着时光的飞逝和生命的脆弱。
词中描绘了壮丽的自然景象，西行的山和北望的河流，都富有生动的意象，展现了诗人眼中的美丽与苍凉。同时，“觚棱夕照长相对”一句，既有自然景色的描写，又隐含着人与自然的对话，令人感受到一种孤独的美。
接下来的段落转入对人情世事的感慨，“人情黄叶见，世事朱弦改”，表明了诗人对人情冷暖与世事无常的敏感与无奈。最后一句“心不换，王城恁变鱼龙海”则是情感的高潮，表现出在变化的世事中，诗人内心的坚持与执着。整首词通过细腻的描写与深刻的哲理，展现了诗人对生活的思考与对自然的赞美，具有动人的艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 闹红尘外：抒发对世俗生活的厌倦，渴望逃离喧嚣。
- 一霎春声退：春天的声音瞬间消失，暗示时间的无情。
- 风乍紧，云难碎：描写自然的变化，同时也反映心情的紧绷。
- 西行山似削，北望河如带：对自然景色的生动描写，突显山河的壮阔。
- 天远也，觚棱夕照长相对：夕阳下的美丽景象，表现人与自然的和谐。
- 回首琼华会：回忆过去美好的时光，增加了诗的感伤气氛。
- 花底争倾盖：描绘花下的场景，传递出欢快的气氛。
- 歌未了，狂何在：感叹狂欢的短暂与不再。
- 人情黄叶见，世事朱弦改：表达对人情冷暖和世事变迁的无奈。
- 心不换，王城恁变鱼龙海：表现诗人在变化中坚持自我的决心。
修辞手法：
- 比喻：如“西行山似削”比喻山的陡峭。
- 拟人：风和云的描写，使自然更具情感。
- 对仗：如“歌未了，狂何在”，增强了词的韵律感。
主题思想： 整首词通过对自然的描写与人情世事的反思，表达出诗人对生命无常的感慨与对自我坚持的思考。诗人在变化的世界中保持内心的宁静，展现了一种超脱的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 红尘：象征世俗的繁杂与纷扰。
- 春声：象征生命的萌动与希望。
- 山：象征坚固与永恒。
- 河：象征流逝与变化。
- 黄叶：象征逝去的青春与时间的流逝。
- 朱弦：象征世事的变化与无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“闹红尘外”，作者想表达什么？
- A. 对世俗生活的热爱
- B. 对世俗生活的厌倦
- C. 对自然的欣赏
- 答案：B
-
“西行山似削”中的“削”指的是：
- A. 平坦
- B. 陡峭
- C. 破碎
- 答案：B
-
诗中提到“人情黄叶见”，这句话想表达的是什么？
- A. 人情冷暖
- B. 自然的美丽
- C. 时间的流逝
- 答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 李白与李宣龚在对自然的描写上均有独到之处，但李白更具豪放之情，而李宣龚则更多体现了对人生与世事的哲思与感伤。
参考资料：
- 《清代文学史》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《李宣龚诗集》