一别家山音信杳，百种相思，肠断何时了。是什么意思

一别家山音信杳，百种相思，肠断何时了。

燕子不来花又老，一春瘦的腰儿小。

薄幸郎君何日到，想自当初，莫要相逢好。

好梦欲成还又觉，绿窗但觉莺啼晓。

原文展示:

蝶恋花·一别家山音信杳 施耐庵 〔明代〕

一别家山音信杳，百种相思，肠断何时了。燕子不来花又老，一春瘦的腰儿小。薄幸郎君何日到，想自当初，莫要相逢好。好梦欲成还又觉，绿窗但觉莺啼晓。

白话文翻译：

自从离开家乡，就再也没有收到任何音信，心中充满了无数的思念，这种痛苦何时才能结束？燕子没有归来，花儿也已凋谢，整个春天我瘦得腰都细了。那个薄情的郎君何时才能回来？回想当初，如果从未相遇该多好。美好的梦境即将成真，却又被清晨的莺啼声唤醒。

注释:

• 音信杳：音信全无。
• 肠断：形容极度悲伤。
• 薄幸：薄情，不专情。
• 好梦欲成还又觉：美好的梦境即将实现，却又被现实打破。

诗词背景:

作者介绍: 施耐庵（约1296年—约1370年），名子安，字耐庵，元末明初小说家，代表作《水浒传》。他的作品多反映社会现实，具有深刻的社会意义和艺术价值。

创作背景: 这首《蝶恋花》表达了作者对远方亲人的深切思念和对过去美好时光的怀念。在古代，由于交通不便和信息闭塞，人们常常因为战乱、迁徙等原因与家人分离，这种分离带来的思念和痛苦是普遍存在的情感体验。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了主人公因长期与家人分离而产生的深切思念和无尽的痛苦。诗中“一别家山音信杳”直接点明了主人公与家乡的隔绝状态，而“百种相思，肠断何时了”则进一步强化了这种思念的强烈和痛苦的无尽。诗中的意象如“燕子不来花又老”和“一春瘦的腰儿小”生动地描绘了主人公因思念而憔悴的形象，增强了诗歌的感染力。最后，“好梦欲成还又觉”和“绿窗但觉莺啼晓”则表达了主人公对美好时光的渴望和对现实的无奈，使诗歌的情感层次更加丰富。

诗词解析:

逐句解析:

• “一别家山音信杳”：表达了主人公与家乡的彻底隔绝，音信全无，增加了孤独和无助感。
• “百种相思，肠断何时了”：用“百种相思”来形容思念的多样和深切，“肠断”则是对这种痛苦的极端形容。
• “燕子不来花又老”：通过自然景象的变化来反映时间的流逝和主人公的孤独。
• “一春瘦的腰儿小”：直接描绘了主人公因思念而憔悴的身体状态。
• “薄幸郎君何日到”：表达了对远方亲人的期盼和对过去美好时光的怀念。
• “想自当初，莫要相逢好”：反映了主人公对现实的无奈和对过去选择的反思。
• “好梦欲成还又觉”：表达了主人公对美好时光的渴望和对现实的无奈。
• “绿窗但觉莺啼晓”：通过清晨的莺啼声来唤醒主人公，象征新的一天的开始，但也带来了现实的清醒。

修辞手法:

• 比喻：如“一春瘦的腰儿小”用瘦小的腰来形容主人公的憔悴。
• 拟人：如“燕子不来花又老”将花拟人化，表达了时间的流逝和主人公的孤独。
• 对仗：如“百种相思，肠断何时了”中的“百种”与“何时”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是表达对远方亲人的深切思念和对过去美好时光的怀念。通过描绘主人公因长期分离而产生的痛苦和无奈，诗歌传达了对家的渴望和对现实的反思。

意象分析:

• 燕子：象征春天的到来和家的温暖，燕子不来则表达了主人公的孤独和家的遥远。
• 花：象征美好和生命的短暂，花的凋谢则反映了时间的流逝和主人公的憔悴。
• 莺啼：象征清晨和新的一天的开始，但也带来了现实的清醒和无奈。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“一别家山音信杳”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 思念 C. 愤怒 D. 平静
2. “百种相思，肠断何时了”中的“肠断”是什么意思？ A. 极度悲伤 B. 极度喜悦 C. 极度愤怒 D. 极度平静
3. 诗中“燕子不来花又老”中的“燕子”象征什么？ A. 春天 B. 秋天 C. 冬天 D. 夏天
4. “好梦欲成还又觉”表达了什么情感？ A. 对现实的无奈 B. 对未来的期待 C. 对过去的怀念 D. 对现在的满足

答案：1. B 2. A 3. A 4. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《长相思·一重山》李煜：同样表达了深切的思念和对过去美好时光的怀念。
• 《虞美人·听雨》蒋捷：通过听雨的意象表达了孤独和思念。

诗词对比:

• 《蝶恋花·一别家山音信杳》与《长相思·一重山》：两者都表达了深切的思念，但前者更侧重于对家的渴望和对现实的反思，后者则更侧重于对过去美好时光的怀念。

参考资料: 推荐书目:

• 《施耐庵全集》：收录了施耐庵的主要作品，包括《水浒传》和《蝶恋花》等诗词。
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗词鉴赏资料，有助于深入理解诗词的背景和意义。