这段话出自清代左锡嘉《忆旧游 寒夜呈汤季伯母陈季婉、潘太夫人赵悟莲》
听惊飙四起，木叶萧骚，谱出清商。
碧月愁无语，任鸣机轧轧，篝火星凉。
众雏此时眠也，怎奈夜更长。
怕计算来朝，尘封甑冷，没个商量。
彷徨。
孰怜我，但醒枕低褢，啼碎寒螀。
幸有兰闺伴，向天涯传讯，差慰离肠。
旧事不堪重省，赢得满头霜。
只独立空庭，伶俜顾影神黯伤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:19:15原文展示:
听惊飙四起，木叶萧骚，谱出清商。
碧月愁无语，任鸣机轧轧，篝火星凉。
众雏此时眠也，怎奈夜更长。
怕计算来朝，尘封甑冷，没个商量。
彷徨。孰怜我，但醒枕低褢，啼碎寒螀。
幸有兰闺伴，向天涯传讯，差慰离肠。
旧事不堪重省，赢得满头霜。
只独立空庭，伶俜顾影神黯伤。
白话文翻译：
听见狂风四起，树叶在空中萧瑟，仿佛在谱写一曲清商乐。
明朗的月光让我愁苦无言，任凭机声轧轧，篝火在夜空中星星点点，显得格外清冷。
小鸟此时都已安然入睡，而我却只能忍耐漫长的夜晚。
恐怕再计算明日的到来，尘封的锅里冷冷清清，毫无商量的余地。
我彷徨不安，谁能怜惜我呢？只觉枕边低垂，泪水打碎了寒虫的鸣叫。
幸好有兰闺的陪伴，能够向远方传递我的思念，稍稍慰藉我这离愁。
往日的旧事不堪回首，换来满头的白霜。
我孤独地独立在空庭中，怅惘地望着自己的影子，神情黯然伤感。
注释:
- 惊飙：猛烈的风。
- 萧骚：形容树叶声响凄凉。
- 清商：古乐曲调。
- 鸣机：指夜晚虫鸣声。
- 甑：古代蒸饭的器具。
- 兰闺：指女子的闺房。
- 离肠：离别之情。
- 重省：重提旧事。
- 伶俜：孤单无依的样子。
诗词背景:
作者介绍:
左锡嘉，清代诗人，以其词风清丽、情感细腻著称。其作品多描写个人情感与自然景色，表达对生活的思考与感悟。
创作背景:
《忆旧游》创作于寒夜，诗中流露出对旧游的怀念和对亲友的思念，反映出作者在孤独时刻的内心挣扎与情感共鸣，表达了对过往欢乐时光的追忆与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《忆旧游》通过细腻的描写，展现了在寒夜中孤独的心境。开篇便以“听惊飙四起，木叶萧骚”引入，描绘出秋夜的凄凉与寂静，树叶声响如同乐曲般在耳边回荡，暗示着内心的愁苦与孤独。接着，碧月无言，虫鸣声声，诗人不仅在自然声响中感受到孤寂，也在篝火微凉的映衬下，感受到离别的无奈。
“众雏此时眠也，怎奈夜更长”的反思，表达了对时间流逝的惋惜与对未来的无助感。接下来的彷徨与自怜让人感受到诗人对生活的思考与情感的无奈，尤其是“啼碎寒螀”的细腻描写，传达出一种深切的孤独与悲伤。
然而，诗中并非全无温暖，“幸有兰闺伴”让人感受到一丝慰藉，尽管有着离愁，但内心还有寄托的地方。最后，诗人对往事的回首与满头白霜的描写，展现出时间的无情与人生的无常，独立空庭，孤独的影子象征着对过往的无尽思念与生活的沉重感。
诗词解析:
逐句解析:
- 听惊飙四起：描写风声如惊涛四起，营造出寒冷而动荡的氛围。
- 木叶萧骚：树叶声响凄凉，映衬出内心的孤独。
- 谱出清商：暗示自然界的声音如同乐曲一般。
- 碧月愁无语：明月无言，传达出愁苦的情感。
- 任鸣机轧轧：夜虫的鸣叫声，增添了孤寂的气氛。
- 篝火星凉：篝火的光辉显得格外清冷。
- 众雏此时眠也：小鸟安然入睡，与诗人孤独形成对比。
- 怕计算来朝：对未来的无奈，表达了对时间流逝的惋惜。
- 尘封甑冷：暗示生活的冷清，毫无生气。
- 孰怜我：表露出对关怀的渴望。
- 但醒枕低褢：孤独中泪水打湿枕头。
- 啼碎寒螀：暗示内心的悲伤。
- 幸有兰闺伴：兰闺的陪伴给予了一丝安慰。
- 旧事不堪重省：回忆往事时的痛苦。
- 赢得满头霜：时间的流逝换来了白发。
- 只独立空庭：孤独的身影在空庭中徘徊。
- 伶俜顾影神黯伤：自怜自伤，愁苦的情绪达到高潮。
修辞手法:
- 比喻：将自然界的声音比作乐曲，增强了情感的表达。
- 拟人：树叶与虫鸣被赋予情感，增强了孤独感。
- 对仗：如“碧月愁无语，任鸣机轧轧”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过描写寒夜中的孤独与思念，展现了对过往欢乐时光的怀念与对现实生活的无奈，强调了时间的无情与人生的孤独感。
意象分析:
意象词汇:
- 惊飙：象征生活的动荡与不安。
- 碧月：代表着美好的过往与内心的愁苦。
- 寒螀：象征孤独与内心的悲伤。
- 兰闺：寄托思念与情感的依托。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“碧月愁无语”中的“碧月”指的是什么？ A. 明亮的星星
B. 明亮的月亮
C. 清澈的水
D. 绿色的树叶 -
“啼碎寒螀”中的“寒螀”指的是什么？ A. 冬虫
B. 秋虫
C. 夏虫
D. 春虫 -
诗的主题主要表达了什么？ A. 快乐的往事
B. 对未来的渴望
C. 对过往的怀念与孤独
D. 对自然的赞美
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
- 《夜泊牛津》白居易
诗词对比:
- 比较《忆旧游》与李白的《静夜思》，两者均表现了对孤独与思念的感受，但前者更注重细腻的情感描写，后者则更强调对故乡的思念。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《左锡嘉诗词研究》
- 《古诗词鉴赏入门》