这段话出自宋代杨无咎《青玉案 其四 次贺方回韵》
五云楼阁蓬瀛路。
空相望、无由去。
弱水渺茫谁可渡。
君家徐福，荡舟寻访，却是曾知处。
群仙应问来何暮。
说与荣归锦封句。
句里丁宁天已许。
要教强健，召还廊庙，永作商岩雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:58:54原文展示
青玉案 其四 次贺方回韵
——杨无咎
五云楼阁蓬瀛路。
空相望无由去。
弱水渺茫谁可渡。
君家徐福，荡舟寻访，却是曾知处。
群仙应问来何暮。
说与荣归锦封句。
句里丁宁天已许。
要教强健，召还廊庙，永作商岩雨。
白话文翻译
这首诗描绘了五云楼阁和蓬瀛路的美景，然而看似美好，却无法亲自前往。弱水茫茫，谁能渡过？徐福的家在何处，荡舟寻访，竟然似曾相识。群仙必定会问我何时归来，我要将自己的荣归和锦封之句告诉他们。句中恳求天意已然允诺，要我强健身心，召回那些庙堂之事，长久如商岩的雨水。
注释
字词注释
- 五云楼阁：指的是高耸入云的楼阁，象征着仙境。
- 蓬瀛路：传说中的仙人之路，象征通往理想境地的道路。
- 弱水：传说中一条神秘的水流，形容水流细微、渺小。
- 徐福：古代传说中的人物，以寻求长生不老药而闻名。
- 群仙：指众多的神仙，象征着高尚的理想与追求。
- 锦封句：指的是美好的荣誉与归属感。
典故解析
- 徐福：是中国古代传说中，秦始皇派去东海寻找长生不老药的方士，代表着追求永生的理想。
诗词背景
作者介绍
杨无咎，字子真，号无咎，南宋诗人，擅长词作，其作品多表现对理想境界的追求与对现实的感慨。
创作背景
此诗是杨无咎在受贺方回的启发后所作，表达了对理想生活的向往与对现实无奈的感慨，流露出对群仙理想的渴望和对美好归属的追寻。
诗歌鉴赏
这首词运用了丰富的意象和典故，表现了对理想境界的向往，同时也流露出对现实无奈的感慨。诗中前半部分描绘了五云楼阁和蓬瀛路的美丽画面，立刻营造出一种超凡脱俗的氛围。然而，虽然景象美丽，诗人却感到无从到达，暗示了理想与现实之间的巨大落差。后半部分提到徐福，暗示了对长生与理想生活的追求，最终却只能寄托于群仙的问候与锦封的愿望，显示了对现实的无奈与对未来的期盼。
全诗情感深邃，通过对美好环境的描绘，反衬出诗人在现实中对理想的追求与失落。尤其是“要教强健，召还廊庙”一句，体现了诗人希望自我提升与理想追求的愿望。整首词通过细腻的描摹与深情的寄托，让人感受到一种既向往又无奈的情感。
诗词解析
逐句解析
- 五云楼阁蓬瀛路：描绘了美丽的仙境，象征理想生活。
- 空相望无由去：虽然美丽，但无法到达，体现现实的无奈。
- 弱水渺茫谁可渡：形象地表现了理想的遥不可及。
- 君家徐福：提及追求长生不老的徐福，暗示对理想的追寻。
- 荡舟寻访，却是曾知处：即使寻找，却似乎已知晓，表达了宿命感。
- 群仙应问来何暮：表示对神仙的期望与向往。
- 说与荣归锦封句：表达希望能获得美好归属的愿望。
- 句里丁宁天已许：恳求天意能够成全自己的愿望。
- 要教强健，召还廊庙：强调自我提升与理想追求的重要性。
- 永作商岩雨：希望长久地保持理想的追求。
修辞手法
本诗运用了对仗、比喻等修辞手法，展现出诗人对理想的渴望与对现实的无奈，情感层次丰富。
主题思想
全诗中心思想在于表达对理想境界的向往与对现实的无奈，以及追求美好归属的心愿。
意象分析
意象词汇
- 五云楼阁：象征着理想和超脱。
- 蓬瀛路：指向理想的追求。
- 弱水：象征着理想的遥不可及。
- 徐福：代表对长生与理想生活的追求。
- 群仙：象征着高尚的理想与追求。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“弱水”象征什么？
A. 理想的实现
B. 理想的遥不可及
C. 现实的无奈
D. 美好的归属 -
填空题：全诗主要表达了对__的向往与对现实的__。
-
判断题：徐福在诗中象征着对长生不老药的追求。
A. 对
B. 错
答案：
- B
- 理想生活；无奈
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《青玉案·东风夜放花千树》——李清照
- 《水调歌头·明月几时有》——苏轼
诗词对比
- 《青玉案·东风夜放花千树》与杨无咎的《青玉案》同样表达了对美好生活的向往，但李清照的作品更强调对爱情的渴望，而杨无咎则倾向于对理想生活的追求。两者虽然主题相近，但情感基调有所不同，前者更加柔情，后者则显得更为沉重。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》
以上资料可帮助深入理解诗词的背景与艺术特色。