佳辰虽异，翁此兴、不输他。是什么意思

萸房初荐，橙子新搓。

菊松图下捧金荷。

看翁将息，后生似、去年些。

更眼前、稚子又多。

鬓绿颜酡。

对花醉、把花歌。

熙宁安乐好行窝。

佳辰虽异，翁此兴、不输他。

更如何、欢喜也呵。

||

原文展示

《声声慢（寿六十一）》
作者: 彭子翔 〔宋代〕

萸房初荐，橙子新搓。
菊松图下捧金荷。
看翁将息，后生似去年些。
更眼前稚子又多。
鬓绿颜酡。
对花醉把花歌。
熙宁安乐好行窝。
佳辰虽异，翁此兴不输他。
更如何欢喜也呵。
熙宁四年邵尧夫欢喜吟云行年六十二，箸骸未甚老。

白话文翻译

在初冬的萸房中，刚刚上桌的橙子是新搓的。
在菊花和松树的图案下，捧着一朵金色的荷花。
看着老翁在休息，年轻人似乎和去年一样。
更有眼前的稚子多了起来。
鬓发微绿，面色酡红。
面对花朵，醉酒高歌。
熙宁时期的安乐，是个好地方。
虽然佳辰有异，但我今天的兴致并不输于往年。
更何况，这样的欢喜啊！
熙宁四年，邵尧夫欢喜吟道：我已六十二岁，身体尚未显得老态。

注释

• 萸房：一种植物，也可以指代用其制成的酒。
• 橙子：指新鲜的橙子，象征新鲜和美好。
• 菊松图：指绘有菊花和松树的图案，象征长寿和高洁。
• 金荷：指金色的荷花，寓意美好和富贵。
• 稚子：年轻的孩子，象征生机与希望。
• 鬓绿颜酡：形容老人的鬓发略显青绿，面色红润，显示出健康的状态。

诗词背景

作者介绍：彭子翔，字子翔，号白云，宋代人，擅长诗词，尤其以描写自然和生活的作品见长。他的诗风清新自然，常融入个人情感与生活哲理。

创作背景：作于熙宁四年，正值作者61岁之际，庆祝自己的寿辰，表达对生命的感悟与对未来的期待。社会背景上，宋代是一个经济繁荣、文化昌盛的时期，诗人借此表达对生活的热爱和对岁月的珍惜。

诗歌鉴赏

这首《声声慢（寿六十一）》以轻松愉快的语调，描绘了老年生活的美好与安宁。诗中通过细腻的描写，反映出老人的生活状态，以及对生命的积极态度。开篇即以“萸房初荐，橙子新搓”引入，展现了一幅温馨的家庭聚会场景，生动而富有生活气息。接着，诗人通过“菊松图下捧金荷”，不仅展现了自然的美，还在其中融入了长寿与富贵的象征。

在描绘自己与年轻人、稚子的互动时，诗人表现出了对年轻人的关爱和欣赏，同时也暗示了自己虽已年迈，但仍充满活力。尤其是“鬓绿颜酡”，在描写老人的身体状态时，透露了一种积极向上的生活态度，令人感受到岁月并未带走他的活力。

最后，诗人以“佳辰虽异，翁此兴不输他”表达了对生活的满足和乐观，强调即使是不同的寿辰，自己的快乐依旧不减。整首诗通过细腻的描写和积极的情感，传达了对生活的热爱和对未来的希望，极具感染力。

诗词解析

逐句解析：

1. 萸房初荐，橙子新搓。
   描述初冬时节，家庭聚会中新鲜的橙子象征着生机与希望。

2. 菊松图下捧金荷。
   菊花和松树的图案象征长寿，捧金荷则表达了对美好事物的珍视。

3. 看翁将息，后生似去年些。
   老人正在休息，年轻人似乎和去年一样，表现出时间的流逝与恒常。

4. 更眼前稚子又多。
   眼前的孩子们增多，象征着生命的延续和希望。

5. 鬓绿颜酡。
   描述老人的健康状态，虽年迈但精神抖擞。

6. 对花醉把花歌。
   在花下喝酒，唱歌，显示出高兴愉悦的心情。

7. 熙宁安乐好行窝。
   对于熙宁年间的安乐生活表示赞美。

8. 佳辰虽异，翁此兴不输他。
   表达虽然是不同的生日，但今天的兴致并不逊色。

9. 更如何欢喜也呵。
   强调对生活的欢喜与满足。

10. 熙宁四年邵尧夫欢喜吟云行年六十二，箸骸未甚老。
    直接引用自己的年龄，表示自己依然年轻，充满活力。

修辞手法：

• 比喻：通过“菊松图下捧金荷”描绘象征，表现长寿与富贵的愿景。
• 对仗：整首诗在句式上对称工整，增强了韵律感。

主题思想：整首诗表现了诗人对生活的热爱、对家庭的珍视，以及对岁月流逝的淡然态度，传递出一种积极乐观的生活哲学。

意象分析

意象词汇：

• 萸房：象征温馨的家庭氛围。
• 橙子：象征新鲜、活力与希望。
• 菊松：象征长寿和坚韧。
• 金荷：象征富贵与美好。
• 稚子：象征生命的延续和希望。

互动学习

诗词测试：

1. 《声声慢（寿六十一）》的作者是谁？
   A. 苏轼
   B. 彭子翔
   C. 李白

2. 诗中提到的“鬓绿颜酡”主要描述的是哪方面的内容？
   A. 自然景色
   B. 老人的身体状态
   C. 年轻人的活力

3. 诗中“佳辰虽异，翁此兴不输他”表达了什么情感？
   A. 对生活的失望
   B. 对生活的满足与乐观
   C. 对过去的怀念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》：探讨人生的感慨与对岁月的思考。
• 白居易《赋得古原草送别》：表现生命的循环与离别的情感。

诗词对比：

• 彭子翔与李白的作品对比：李白常以豪放的情感著称，而彭子翔则更多表现出细腻与温柔，反映出不同的时代背景和个性特征。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词鉴赏与创作》